아래는 구글 번역
안녕 유령,
3 월 22 일 PC 및 3 월 23 일 오전 UTC 동안 PS4 및 Xbox One에서 제공되는 타이틀 업데이트 2에 대한 패치 노트를 발표하고 싶습니다. 우리는 서버를 업데이트하기 위해 작은 유지 보수를해야합니다.
개발팀은 게임 플레이 콘텐츠에서부터 연결성 및 안정성에 이르기까지 게임의 모든 영역을 개선하는 데 주력했습니다. 패치 크기는 클라이언트에 따라 콘솔에서 약 3GB 및 PC에서 최대 5GB이며, 게임 내 알림은 사용 가능한시기를 알려줍니다. 게임을하는 플레이어는 패치를 적용하기 위해 게임을 재부팅해야합니다. 협동 게임을하기 위해서는 모든 플레이어가 동일한 버전의 게임을 사용해야 함을 기억하십시오.
그 외에도 우리가받은 커뮤니티 의견에 따라 기본적으로 게임에서 라디오를 끌 수있는 옵션과 '차량 놓기'기능을 사용할 때 스폰 할 차량 유형을 선택하는 옵션을 구현했습니다. 반란군의 기술. 이제 임무를 계획하고 실행하는 데 필요한 전술 옵션을 더 많이 확보해야합니다.
또한 가장 하드 코어 설정 및 모든 HUD 요소가 꺼진 상태에서 노는 것을 좋아하는 사용자를 위해 파일 또는 NPC와 상호 작용할 때 수집 할 유형 인텔을 선택하는 옵션을 구현했습니다. 이렇게하면 게임 플레이 흐름이 중단되지 않고 모든 시각적 팁을 끄더라도 새로운 임무, 기술 및 무기를 자연스럽게 발견 할 수 있습니다.
노트 끝 부분에서 일부 PC 관련 수정 및 개선 사항을 확인할 수 있습니다. 다른 수정 프로그램들에 더하여, Home, End, Insert, Delete, Page Up 및 Page Down 키를 다시 매핑 할 수 있으므로 일부 플레이어, 특히 왼손잡이의 삶이 더 쉬워졌습니다.
귀하의 제안에 감사드립니다, 유령!
선교 / 나레이션
우리는 게임에서 특정 임무에 문제가있는 일부 플레이어에 대한보고를 받았습니다. 원인을 조사한 후 수정 사항을 구현하여 이제는 원활한 경험을 할 수있게되었습니다. 우리는 또한 "반역 상승"임무와 관련된 XP 농업 착취를 수정하여 협동 조합 경험에 지장을주었습니다.
- 다양한 미션 마커 및 GPS 길 찾기 조정.
- 문제를보고 한 플레이어에 대해 다음 임무가 올바르게 해제되었습니다.
* 골드 러쉬
* 수에요의 제안
* 산도발 시체
* 엘 Cerebro
- 플레이어의 진행 및 게임 경험을 부드럽게하기 위해 다양한 임무 트리거를 조정했습니다.
- 대화 및 짖기가 올바르게 실행되지 않는 상황을 수정했습니다.
- 이제 다음 임무를 수행 할 수 있습니다.
* 엘 Cerebro
* 보스 임무
* 샌 도발의 자백
* 서양 코카인 캐시
- "Rebellion Rising"임무에서의 무한 XP 농업 개발 문제 해결.
- NPC는 이제 "호송 중지"임무에서 차량을 적절하게 종료합니다.
사용자 인터페이스
트로피 및 무기 팩 잠금 해제와 관련된 다양한 수정 및 조정을 구현했습니다. 또한 Charactersmith 모델과 관련된 문제가 올바르게 배치되지 않았습니다. 또한 HUD가 완전히 숨겨진 상태로 게임을 즐기려는 플레이어는 파일이나 NPC와 상호 작용할 때 수집 할 인텔 유형을 선택할 수있게되었습니다.
- 플레이어는 모든 HUD 옵션이 꺼져 있어도 수집 할 정보를 선택할 수 있습니다.
- 트로피 요구 사항 조정 :
* 챔피언
* Eagle-Eyed
* 권총으로!
- 일부 무기 팩이 제대로 잠금 해제되지 않은 문제 해결 :
* Underbarrels & Rails Pack
- 특정 상황에서 메뉴 뒤에 숨어있는 문자 고정.
- HUD는 XP 부스터가 활성화 될 때 업데이트됩니다.
비좁고 갑갑한 곳
플레이어 간의 협업 세션 중에 복제 문제를 발견했습니다. 이 패치는 동일한 게임 세션을 공유하는 유령 사이에보다 일관된 경험을 제공해야합니다.
- 다음과 같은 다양한 복제 문제를 수정했습니다.
* 그림 작업 및 첨부 파일이 로비에 올바르게 표시되지 않습니다.
* 반란군의 라디오 폭발이 동기화되지 않았습니다.
* 스나이퍼 스코프 눈부심 효과가 동기화되지 않음
* VHC / 자전거 옆에서 뛰는 선수는 앉아 있어야합니다.
* 차량의 촬영 위치에서 분리했을 때 서프 레서가 동기화되지 않음
* 전신 사건으로 시체를 태우는 행위
거리가 너무 멀면 폭발하지 않습니다.
- 다음 업적은 아래의 두 임무에서 모든 플레이어에게 주어집니다 :
* 더 나은 쥐덫
* 클러스터 폭파 범
- 히트가 0.5 초 래그로 등록되는 버그가 수정되었습니다.
- 킥 / 금지 투표 알림을 수정했습니다.
- 4 인 세션에서 고정 된 게임이 멈 춥니 다.
연결성
일부 플레이어의 연결이 끊어지는 문제를 감지하여 해결했습니다. 패치가 끝난 후 경험치가 더 높아야합니다.
- 다양한 단절 버그 수정.
- 사용자가 이전 세션에 다시 연결할 수없는 버그가 수정되었습니다.
- 공개 세션을 찾을 때 오류가 수정되었습니다.
게임 플레이
일부 플레이어가보고 한 게임 플레이 관련 문제 및 요청에 대한 수정 및 개선 사항이 추가되었습니다.
플레이어는 이제 "드롭 차량"반란군 기술을 사용할 때 스폰할 차량을 선택할 수 있습니다.
- 적을 죽이지 않았을 때 XP가 수정되었습니다.
- NPC 후에 차량 좌석이 예약되어있을 수있는 버그 수정
- 플레이어가 특정 소품에서 너무 멀리 커버하는 버그가 수정되었습니다.
- 플레이어는 사냥을하는 동안 더 이상 안전한 집으로 텔레포트 할 수 없습니다.
- 의료용 헬리콥터가 타바칼 지역의 사이드 미션에서 올바르게 스폰됩니다.
- 고정 된 자전거가 물속에서 속도를 늦추지 않습니다.
- 고정 된 수류탄은 탐지를 멈추지 않습니다.
- 비포장 자전거에서 떨어지는 순간 가끔 게임이 중단되는 문제를 수정했습니다.
- 뜨거운 결합 후에 플레이어가 적을 태그 할 수없는 버그가 수정되었습니다.
- 아케이드 난이도에서 폭발물로 인한 피해가 수정되었습니다.
- AI 헬리콥터 추락 후 조종사가 죽지 않는 이슈 수정.
- 고속 주행시 차량이 사라지는 상황을 수정했습니다.
오디오
우리는 게임의 오디오 측면과 관련하여 몇 가지 수정 및 개선 작업을 수행했으며, 요청한 플레이어의 경우 라디오를 음소거 할 수있는 옵션도 구현했습니다.
- 플레이어가 게임 내 모든 라디오를 음소거 할 수있는 기능 추가.
- 다양한 상황에서 고정 카 라디오가 작동하지 않습니다.
- 라디오 음성 효과를 증폭하여 플레이어가 라디오 및 유령 중 하나에서 El Sueño의 목소리를 혼동하지 않도록합니다.
- 소개 비디오 믹스가 향상되었습니다.
제도법
우리는 견고한 경험을 제공하기 위해 다양한 문제를 해결하는 데 집중했습니다. 안정성 및 성능 향상을 위해 아래 섹션을 참조하십시오.
- 특정 위치에서 살해 된 경우 꼬인 팔다리로 나타나는 고정 된 플레이어 모델.
- 조준 / 운전 중에 나타나는 저해상도 텍스처 수정.
- 일부 텍스처 및 소품을 통해 고정 된 카메라 클립.
- 특정 환경에서 텍스쳐 누락이 수정되었습니다.
- 오브젝트에 흐림 효과를 표시하는 고정 된 무인기.
- 낙하산이나 헬리콥터를 사용할 때 텍스처가 깜빡 거리는 문제를 수정했습니다.
안정
- 다양한 충돌이 수정되었습니다.
- 처음 시작할 때 설정을 확인한 후 무한 로딩 화면 이끔 수정되었습니다.
세계
- 다양한 세계 건물 결함을 수정했습니다.
- 플레이어가 걸려 넘어 질 수있는 부분을 수정했습니다.
PC의 특정 개선 사항
제도법
- SMAA 앤티 앨리어싱 모드가 추가되었습니다.
- 다중 GPU 설정에서 안티 앨리어싱 권장 사항에 대한 알림을 추가했습니다.
- 다중 GPU 설정에서 깜박 거리는 일련의 문제를 해결했습니다.
- 4 개의 모니터 멀티 디스플레이 설정에서 HUD 스케일링 문제가 수정되었습니다.
사용자 경험 및 인터페이스
- Home, End, Insert, Delete, Page Up 및 Page Down 키를 바인드하는 지원이 추가되었습니다.
- 마우스와 키보드로 몇 가지 메뉴 탐색 개선 사항을 추가했습니다.
- 비디오 드라이버가 오래된 경우 알림을 추가했습니다.
- 사용 가능한 RAM이 부족하여 가상 메모리에 쓰기가 시작될 때 알림이 추가되었습니다.
- 이미 선택된 미션을 완료 한 사용자의 협동 조합에서 HUD 문제가 수정되었습니다.
- 마우스를 사용하여 헬리콥터를 조종 할 때 Pitch 아이콘 디스플레이가 수정되었습니다.
비좁고 갑갑한 곳
- 조직 활동의 협동 공유 문제가 수정되었습니다.
- 협동 로비에서 푸시 투 토크 (Push to Talk) 사용이 수정되었습니다.
통제 수단
- 컨트롤러 활성화 기본 옵션을 게임 패드 전용으로 변경했습니다.
- Steam Controller 아이콘 및 기능에 대한 여러 가지 문제를 해결했습니다.
공연
- 사용자가 발생한 임의의 일련의 충돌을 해결했습니다.
- 저장 아이콘이 표시 될 때 프레임 속도가 떨어지는 문제가 해결되었습니다.
- 하드 디스크 드라이브에서 게임을 실행하는 동안 메뉴가 지연되는 문제가 해결되었습니다.
- 해상도 스케일링을 낮추면 VRAM 바 업데이트 문제가 해결되었습니다.
기타
- Tabacal에서 Medication Air Transport 임무의 버그 수정.
- Ansel의 캐릭터 포즈 관련 문제가 수정되었습니다.
- 웅크 리기 쉬운 위치에서 벗어날 수없는 컨트롤 문제를 해결했습니다.
우리는 헌신과 열정으로 모든 선수 들께 감사드립니다. 개발팀은 고스트 리콘 와일드 랜드 (Ghost Recon Wildlands)에 대한 지원을 계속할 것이며 앞으로 더 많은 업데이트와 흥미로운 기능을 제공 할 것입니다!
딴것보다 이제 저항군 차량 지원을 선택할 수 있게 되어서 좋네요!
(장갑 차량 불러도 헬기를 투입했다고 메시지가 나오는 버그가 있네요)
'차량 놓기'기능을 사용할 때 스폰 할 차량 유형을 선택하는 옵션 드디어 구현됐네요 .. 이제 무조건 헬기 안타도 된다 ㅠㅠ
그나저나 요즘 구글 번역 퀄리티가 너무 좋아졌네요. 다듬어야할 곳이 몇 보여도 내용 파악하는데 지장이 없네
좋은정보감사합니다^^
차량지원 장갑차까지만 찍고 헬기로 안 넘겼는데 이제 헬기 업글해도 되겠네요..^^
소음기 관련은 수정된건가요? 멀티 들어갔을때 빈번히 일어나는 소음기 미착용했다고 나오는 그 버그요. 그 상태로 모르고 쏘면 그냥 바로 발각되던데... 공멀할때 모르시는 분들이 좀 보여서 총소리가 옆에서 엄청 크게 들리더군요.
일하고 있었구나...ㅎ
적 위치 가마킹 기능 온오프는 없는건가..ㅠ
오 이제 헬기말고 장갑차를 부를수있구나
감사합니다^^ 타이탄 XP 2way 로 사용중인데 다중 GPU 깜박임 문제가 저만 있는줄 알았는데 패치로 해결되길^^ 지금 패치 4.64GB 다운중..^^