※ 구글번역기 사용
(+) 1:40AM - 일부 문장 번역 수정했습니다.
타이틀 업데이트 1.3.2는 한국 시간 기준으로 2021년 10월 5일 밤 9시에 배포될 예정입니다.
- 패치 용량 -
— Xbox Series X|S: 24.09 GB
— Xbox One: 19.4 GB
— PlayStation 5: 8.54 GB
— PlayStation 4: 10.84 GB
— PC: 20.42 GB
- 디스커버리 투어: 바이킹 시대 -
10월 19일에 출시하는 디스커버리 투어: 바이킹 시대에 대한 게임 내 지원이 추가되었습니다.
- [구글 스태디아] 그래픽 모드 -
높은 프레임 또는 품질을 선택할 수 있는 옵션을 구글 스태디아에 추가했습니다.
— 성능 향상(60FPS 우선) 또는 이미지 품질(해상도 및 그래픽 충실도 기능 우선)을 위해 그래픽 모드 간에 전환할 수 있습니다.
기타
— 출시 후 스킬 노드가 이제 에이보르 통계에 적절한 영향을 미칩니다.
— 탐험 난이도가 개척자로 설정되어 있을 때, 더 이상 쉬닌을 사용하여 영토 기회가 드러나지 않습니다.
— 게임 플레이 섹션에서 난이도 설정을 먼저 배치했습니다.
— 탐험 난이도에 대한 설명이 업데이트됐습니다.
— 난이도 설정에 대한 조준 지원 매개 변수 순서와 이름을 수정했습니다.
— 확장을 기반으로 하는 항목에 대한 필터 순환이 추가됐습니다.
— 시각적 오버레이를 추가하고 확장을 기반으로 항목에 대한 필터 순환을 활성화했습니다.
- 게임 개선 사항 -
메인 퀘스트, 세계 이벤트, 부가 활동
해결됨:
— 파리 포위전: '믈렝의 전쟁 군주' 퀘스트 중 토카가 반응하지 않았습니다.
— 파리 포위전: '슬픔의 자매' 동안 말을 동굴 입구에 두면 리샤디스가 갇힌 채로 있었습니다.
— 드루이드의 분노: '왕족의 간청'에서 감옥 열쇠를 수집할 수 없습니다.
— 에이보르가 펜리르와 싸우는 동안 탈것을 소환할 수 있습니다.
— (아미에느와/세계 이벤트) 숨겨진 정의에서 적에게 피해를 줄 수 없습니다.
— 복수 퀘스트가 도달할 수 없는 위치나 적대적이지 않은 적에게 생성될 수 있습니다.
— 아스가르드의 우탄가르드 협곡 근처에서 이미르의 눈물석을 줍기 위해 선반을 이동할 수 없습니다.
— '윈체스터의 행정관'에서 굿윈을 구출하기 위해 문을 부술 수 없습니다.
— (PC) 6GB VRAM 이하의 GPU에서 세계 디테일이 낮음로 설정된 경우, 펜리르 보스전이 시작되지 않았습니다.
강가 습격 및 숙련 챌린지
해결됨:
— 웬로칸 늑대의 시련에서 NPC가 폭발로 쓰러지면 점수가 부여되지 않았습니다.
— 강가 습격 종료 화면에서 에이보르가 죽으면 게임이 응답하지 않을 수 있습니다.
— 화물 적재량이 업그레이드 레벨에 관계없이 200으로 잠겨 개선할 수 없습니다.
— 이미 완료된 성 조지의 검에 대한 새로운 퀘스트가 촉발됩니다.
— 세븐강 및 엑스강의 단서 목표를 위한 탐사 영역이 누락되었습니다.
— 라인 강에는 전쟁의 안개가 끼지 않았습니다.
— 에이보르가 일부 강가 습격 위치에서 문을 여는 것을 욤스바이킹이 돕지 않았습니다.
— 메인 의뢰 완료 후 최대 외지 보급품이 1/1로 설정됩니다.
— 강가 습격 부두에 도착한 후, 몸을 떨고 있는 에이보르.
그래픽, 오디오 및 애니메이션
해결됨:
— 수많은 그래픽 또는 조명 문제.
— 다양한 애니메이션 문제.
— 수많은 메뉴 내레이션 문제.
세계
해결됨:
— 에이보르, NPC 또는 롱쉽이 멈추는 경우.
— 잘못 배치되거나 떠 있는 개체 혹은 텍스처.
게임 플레이
해결됨:
— 드루이드의 분노: 진동 화살이 키아라의 특수 공격을 방해할 수 있습니다.
— 파리 포위전: 프랑크 상인들이 이미 구매한 것과 같은 문신 디자인을 판매했습니다.
— 장비를 교체할 때 발동되는 사신 회복 퍽.
— 특정 상황에서 스케이링 옵션이 중지됐습니다.
— 프랑크 전역의 다른 상인들에게 가서 추가 자원을 구입할 수 있습니다.
— 회전 작살 능력에 대한 수많은 문제.
— 휘파람을 아래쪽 방향으로, 퀵 액션 휠을 왼쪽 방향으로 패드를 전환하면 휘파람을 불 때 캐릭터가 횃불을 빼게 됩니다.
— 도끼 정밀 투척이 적의 약점을 파괴하지 않았습니다.
— 숙련 챌린지를 종료하면 탐색 옵션이 사용자 정의에서 개척자로 변경됩니다.
— 물에서 탈것을 해제하면 에이보르 마치 높은 곳에서 떨어지는 것처럼 보입니다.
사용자 인터페이스/HUD
해결됨:
— 수많은 UI/HUD 문제.
— 수많은 색맹 모드 문제.
— 키보드를 사용하여 사진에 좋아요를 할 수 없습니다.
— 추천 전투력은 레벨 스케이링 옵션을 고려하지 않았습니다.
— 악몽 난이도 옵션이 새 게임을 시작하는 동안 전투 난이도에 없었습니다.
— 스킬 메뉴를 연 후 자동 할당을 바로 사용할 수 없었습니다.
— 자동 경로가 출시 후 스킬 분기에서 작동하지 않았습니다.
시스템
해결됨:
— 파리 포위전 완료 후, 저장 시 무한 로딩됩니다.
— (Xbox Series) Xbox Series X|S가 게임패드와 마우스/키보드를 모두 인식하지 못합니다.
성능 및 안정성
— 성능과 안정성이 향상되었습니다.
— 전투 난이도를 변경할 때, 게임이 멈추는 문제를 해결했습니다.
이번 업데이트는 19일에 출시될 디스커버리 투어 사전 업데이트로, 디스커버리 투어는 무료 확장팩입니다. 사전에 나온 정보에 의하면 발할라 디스커버리 투어에는 본편에서 사용 가능한 롱쉽 스킨, 장비 세트 등이 보상으로 있다고 합니다. 그리고 20기가 중엔 기존 파일을 덮어쓰는 파일도 있을 테니, 패치 후 용량이 얼마나 늘어날지는 정확히 알 수 없습니다.
컨텐츠 추가는 없는데 용량이 20기가 늘어나는건가요?ㅠㅠ
이번 업데이트는 19일에 출시될 디스커버리 투어 사전 업데이트로, 디스커버리 투어는 무료 확장팩입니다. 사전에 나온 정보에 의하면 발할라 디스커버리 투어에는 본편에서 사용 가능한 롱쉽 스킨, 장비 세트 등이 보상으로 있다고 합니다. 그리고 20기가 중엔 기존 파일을 덮어쓰는 파일도 있을 테니, 패치 후 용량이 얼마나 늘어날지는 정확히 알 수 없습니다.
감사합니다~
자꾸 뭐 건드릴때마다 복수퀘스트 팝업 뜨는 버그 자주 걸리는데 해결안됐는지 목록에 없네요
끝내 시점 옵션은 안 만들어 주네요. 제발 다음 작품에서라도..
습격에서 허공답보해서 찡긴것은 어제도 1시간한거 갑자기 당했고 와인셀러 버그는 진짜 1년맞춰서 고쳐줄것인가 ㅂㄷㅂㄷ
아 …. 아직도 에ㅅㅅ는 안고쳐진거 같은데 언제 쯤 고쳐 줄런지 진짜 지치네요 ㅠㅠ
1년걸릴듯 ㅋㅋ
아니 ㅠㅠ 에ㅅㅅ 브리튼의 보물은 언제 고쳐 줄거에요 ㅠㅠ 엑스칼리버 노근의 활 못먹잖아요 ㅠㅠ
문신 버그 그대로네 ㅡㅡ;;