본문

BEST

[스샷] 번역가님???

일시 추천 조회 6075 댓글수 5 프로필펼치기

img/21/09/27/17c24edae9e34afed.jpg

 

 무...무야호~!




목록
이전글
다음글
1

댓글 5
BEST
솔직히 이런 유행어로 의역하는거 극혐입니다 옛날에 드래곤볼 개그콘서트 드립이나 이나 어크2 님좀짱인듯 이런거 보는 느낌
TX666 | (IP보기클릭)14.46.***.*** | 21.09.27 14:32
BEST
...
오뚜기후추 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 21.09.27 10:52
BEST

...

오뚜기후추 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 21.09.27 10:52
BEST

솔직히 이런 유행어로 의역하는거 극혐입니다 옛날에 드래곤볼 개그콘서트 드립이나 이나 어크2 님좀짱인듯 이런거 보는 느낌

TX666 | (IP보기클릭)14.46.***.*** | 21.09.27 14:32

저는 유행어 넣는거 무작정 싫지는 않아요. '적절하게' 쓰기만 한다면.....

스키쇼 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 21.09.27 15:55

응?ㅋㅋㅋㅋㅋ

루리웹-7839122444 | (IP보기클릭)183.99.***.*** | 21.09.27 20:15

무야호는 이제 유행어라고 부르기 어렵지 않나? 한두 해 잠깐 번뜩하고 잊혀지는 유행어라면 당연히 반대하지만 수년이 지나 이 게임이 사람들의 기억에서 지워져도 무야호는 여전히 쓰일 것 같네요.

전병옴므 | (IP보기클릭)118.32.***.*** | 21.09.27 20:44
댓글 5
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
9.1 +
업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[공지] [로스트 저지먼트] 공략&팁 모음
[공지] [저지 아이즈] 공략&팁 모음
2024.05.05 298 0
로저 카이토 시시도 모드 |  바람을가르는
2023.08.21 1644 0
누설)로스트 저지먼트 재밌네요. 플래티넘 달성 |  하트를노렸었다
2023.07.14 2104 2
PS5 저지아이즈 리마스터 플래티넘 달성; |  하트를노렸었다
2022.07.30 2116 1
(약스포) 로스트저지먼트 플레 땄습니다. |  (2) 다크쏘울
2022.04.26 4941 0
SP모으는 공략 올려주신 형님 너무 감사합니다ㅠ |  (1) 루리웹-3770270617
2022.04.17 2193 0
마작 초보질문입니다(스샷있음) |  (3) Lesmizerable
2022.03.30 2588 0
노스포 카이토 버그샷 |  루리웹-1269412567
2022.03.24 1664 1
저지 아이즈 사신의 유언 - 리마스터 『 6 』 |  (1) 유현
2022.03.14 1422 0
저지 아이즈 사신의 유언 - 리마스터 『 5 』 |  (1) 유현
2022.03.08 1835 0
저지 아이즈 사신의 유언 - 리마스터 『 3 』 |  (1) 유현
2022.02.14 2074 0
저지 아이즈 사신의 유언 - 리마스터 『 2 』 |  (1) 유현
2021.12.30 1772 0
저지 아이즈 사신의 유언 - 리마스터 『 1 』 |  (1) 유현
2021.12.28 2408 0
[추억] 이제서야 생각이 나는군요!! |  (2) Excalliver
2021.12.24 1918 0
[트로피]이번작도 일단 매듭지으며 시리즈 트로피 정리 |  (1) 이소베 선생
2021.10.15 17630 3
(후방주의) 2회차가 중요한 이유 |  (4) 초선
2021.10.12 1587 0
드디어 플래땄습니다 커흑 ㅠㅠ |  (8) dakggwang
2021.10.10 6895 3
추억의 용7 할머니 ㅠㅠㅠㅠㅠ |  (6) Mario 64
2021.10.09 4606 1
이번작도 사오리는 예쁘네여 |  (4) 마지막기술
2021.10.08 3871 0
더 건틀릿 다깼습니다. 근데... |  (3) 머스크잼
2021.10.07 12941 3
프리패스 얻었습니다. |  (2) 머스크잼
2021.10.03 13230 4
와 플스5로 하고 있는데 엄청 예뻐진 그녀(스포) |  (4) dakggwang
2021.09.29 1725 0
[마작] 로컬역 유무에 울고 웃고 |  (3) 이소베 선생
2021.09.28 2854 0
(서브퀘스포주의) 닌닌!!! 역시 병맛 터지는 서브퀘 꿀잼 |  (2) 인생은베타서버
2021.09.27 8187 6 WEBP
투기탄의 선약.gif |  (3) 존D카
2021.09.27 6075 6
번역가님??? |  (5) Juice-0913
2021.09.24 1273 0
Dlc 질문좀 드려도될까요 |  루리웹-0155044580
2021.09.24 3034 1
무리해서 배틀리워드 찍을만 하네요. |  (2) Juice-0913
2021.09.23 8932 3 GIF
쿄코 움짤 |  (2) S2
2021.09.23 1937 1
한글화 아주 작은 실수 하나..ㅋㅋ |  (1) S2
2021.09.22 2738 1
재료 아이템에 대해. |  (2) 김코롯

1 2

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 버튜버
  3. 3. @
  4. 4. 직구
  5. 5. 강형욱
  6. 6. 원신
  7. 7. 주술
  8. 8. 건담 1
  9. 9. 일러new
  10. 10. 주술회전 6
  11. 11. 말딸
  1. 12. 아무로 8
  2. 13. 명조 3
  3. 14. 원피스 2
  4. 15. 스타레일 2
  5. 16. 니케new
  6. 17. 근튜버new
  7. 18. 던파 4
  8. 19. 청원 1
  9. 20. 후루야 5
  10. 21. 인방 7
  11. 22. 유희왕 5

신설 게시판


.