해석
영어 기준으로
티더 : 이런 생각이 났어. 기도자(FAYTH)들이 나의 기억을 끌어 모아서 날 다시 보내준거야. 아마, 그런거겠지.
티더 : 어쩌면... 아직 꿈일지도.
유나 : 잠깐, 그럼 넌 사라지게된다는거야?
티더 : 날 아껴줘, 유나. 그리고 내가 널 아껴주는거야. 알겠지? 우리가 같이 있으려면 그래야해. (일어 : 유나가 날 아껴주고, 내가 유나를 아껴주면... 그걸로 괜찮을꺼야. -이렇게 기억함. 확실치않음.)
유나 : 기도자님이 그렇게 말하셨어?
티더 : 아니, 그랬던가?(일어 : 그냥 생각해본거야)
티더 : 이건 아끼는게 아니잖아!(일어 : 아끼라니까!)
유나 : 사라지지않네.
영어는 부정적으로 직설적인 대사들로 되있습죠.
캬~못봤던 장면인데 감사합니다~춪ㅊㅊㅊㅊ 천!
아..이것도 클리어 해야 하는데... 언제 샀는지 기억도 않남..
누가 해석좀~ 굽신굽신
해석 영어 기준으로 티더 : 이런 생각이 났어. 기도자(FAYTH)들이 나의 기억을 끌어 모아서 날 다시 보내준거야. 아마, 그런거겠지. 티더 : 어쩌면... 아직 꿈일지도. 유나 : 잠깐, 그럼 넌 사라지게된다는거야? 티더 : 날 아껴줘, 유나. 그리고 내가 널 아껴주는거야. 알겠지? 우리가 같이 있으려면 그래야해. (일어 : 유나가 날 아껴주고, 내가 유나를 아껴주면... 그걸로 괜찮을꺼야. -이렇게 기억함. 확실치않음.) 유나 : 기도자님이 그렇게 말하셨어? 티더 : 아니, 그랬던가?(일어 : 그냥 생각해본거야) 티더 : 이건 아끼는게 아니잖아!(일어 : 아끼라니까!) 유나 : 사라지지않네. 영어는 부정적으로 직설적인 대사들로 되있습죠.
오우~해석~ㅎ 파판랜드에도 해석&이미지 있긴한데;;ㅎㅎ
동영상은 자체제작 만 업로드 가능합니다.
영어음성도 잘 어울리네요.