장비나 소재를 만드는 아이템의 기초가 앞에 오고 응용이 뒤에 오는
방식이어야 하는데 번역을 제각각 하는 바람에 엉망이군요.
어떤 건 응용 아이템이 앞으로 오고 기초 소재가 뒤로 가기도 하고
강한 무기보다 약한 무기가 목록 뒤에 배치되는 등 뒤죽박죽이네요.
스카이림은 아마추어 번역이라도 이런 정렬 문제를 고려하곤 했는데
코난 엑자일은 그런 배려가 보이질 않는군요.
번역도 일관성이 없어 보이고 덕분에 한참 헤매고 있습니다.
주기적인 랙과 꽤나 불편한 인터페이스, 자잘한 버그 등
여러모로 아쉬운 점이 많네요. 그래도 재미는 있어서 계속 하게 됩니다.