[아이패드] 아이패드 iPadOS 16.1 정식 업데이트 시작

[TM™]

iCloud 공유 사진 보관함

• 별도의 보관함에서 최대 5명의 다른 사용자와 사진 및 비디오를 매끄럽게 공유할 수 있음
• 사용자가 보관함을 설정하거나 보관함에 참여할 때 설정 규칙을 사용하여 특정 시작일 또는 사진 속 인물을 기준으로 이전 사진을 추가할 수 있음
• 공유 보관함 또는 개인 보관함 중 하나만 표시하거나, 두 보관함을 함께 표시하고 싶은 경우 보관함 필터를 사용하여 쉽고 빠르게 전환할 수 있음
• 편집 내용 및 권한을 공유하여 모든 참여자가 사진을 추가, 편집, 즐겨찾기 및 삭제할 수 있음
• 카메라 앱 내 공유 토글을 사용하여 방금 찍은 사진을 바로 공유 보관함으로 보내거나, Bluetooth를 사용하여 다른 참여자가 근처에 있는 것을 감지했을 때 자동으로 공유하도록 하는 설정을 활성화할 수 있음

메시지

• 메시지를 보낸 후 최대 15분 동안 메시지를 편집할 수 있으며 수신인이 편집 기록을 확인할 수 있음
• 메시지를 보낸 후 최대 2분 안에 메시지 전송을 취소할 수 있음
• ‘읽지 않음으로 표시’ 기능을 활용하여 나중에 필요한 경우 특정 대화로 다시 돌아올 수 있음
• 메시지 앱에서 친구와 메시지를 주고받는 동안 SharePlay 기능을 사용하여 영화 감상, 음악 청취, 게임 등과 같은 활동을 함께 즐길 수 있음
• 공동 작업 기능으로 간편하게 메시지 앱을 통해 파일에 사람을 초대하고 공동 작업을 진행할 수 있으며, 누군가가 공유 프로젝트를 편집하면 그 활동 내역이 스레드에 업데이트됨

Mail

• 검색 기능 향상으로 더욱 정확하고 완전한 검색 결과를 제공하며, 사용자가 검색어를 입력하는 순간부터 관련성 높은 제안을 보여줌
• 전송 취소 기능으로 전송 버튼을 누른 후 최대 10초 안에 메시지 전달을 취소할 수 있음
• 예약 전송 기능으로 특정 날짜 및 시간에 이메일을 전송할 수 있음
• ‘나중에 보기’ 기능을 사용하여 특정 이메일에 대해 다시 알릴 날짜 및 시간을 지정할 수 있음

Safari 및 패스키

• 공유 탭 그룹을 통해 다른 사용자와 탭 그룹을 공유하고, 공동으로 작업하면서 탭 그룹의 최신 변경 사항을 즉시 확인할 수 있음
• 탭 그룹별로 다른 배경 이미지 및 즐겨찾기를 설정하여 탭 그룹 시작 페이지를 사용자화할 수 있음
• 탭 그룹 내에서 고정된 탭 기능을 사용하여 탭 그룹별로 자주 방문하는 웹 사이트를 고정할 수 있음
• Safari 웹 페이지 번역 기능에 터키어, 태국어, 베트남어, 폴란드어, 인도네시아어, 네덜란드어가 추가됨
• 패스키를 통해 암호 대신 더 간편하고 안전한 로그인 수단을 지원함
• iCloud 키체인으로 패스키를 동기화하여 사용자의 모든 Apple 기기에서 사용할 수 있도록 하는 동시에, 종단간 암호화로 패스키를 안전하게 보호함

스테이지 매니저

• 완전히 새로운 방식의 멀티태스킹 지원(iPad Pro 12.9(3세대 이상), iPad Pro 11(1세대 이상) 및 iPad Air(5세대)에서 사용 가능)
• 여러 개의 윈도우를 겹쳐서 보고 크기를 자유롭게 변경함으로써 앱 크기를 조절하고 이상적인 작업 공간을 완성할 수 있음
• 최근에 사용한 앱이 화면 왼쪽에 정렬되어 앱 간에 빠르게 전환할 수 있음
• 앱 그룹을 생성하여 언제든 빠르게 원하는 그룹으로 돌아갈 수 있음

새로운 디스플레이 모드

• Liquid Retina XDR 디스플레이를 갖춘 iPad Pro 12.9에서 레퍼런스 모드를 사용하여 널리 쓰이는 색상 표준 및 동영상 포맷에 대한 레퍼런스 색상을 표시할 수 있으며, Sidecar를 이용하여 iPad Pro 12.9를 Apple Silicon이 탑재된 Mac의 레퍼런스 디스플레이로 사용할 수 있음
• iPad Pro 11(1세대 이상), iPad Pro 12.9(5세대 이상), iPad Air(5세대)에서 새롭게 선보이는 디스플레이 스케일링을 통해 픽셀 밀도를 높여 앱에 더 많은 콘텐츠가 표시되도록 할 수 있음

날씨

• 널찍한 화면에 최적화된 디자인을 갖춘 iPad용 날씨 앱이 몰입감 넘치는 애니메이션 및 상세한 지도, 탭해서 확인할 수 있는 일기예보 모듈 등을 제공함
• 강수량, 대기질, 기온 등이 포함된 날씨 지도를 위치 보기와 함께 보거나 전체 화면으로 볼 수 있음
• 모듈을 탭하여 다음 10일 동안의 시간별 일기예보 및 강수량과 같은 정보를 더 자세히 확인할 수 있음
• ‘대기질’ 섹션에 공기 질, 수준 및 카테고리를 색으로 분류해 보여주는 스케일이 표시되며, 지도상에 표시된 대기질 정보와 함께 건강 관련 권장 사항, 오염 물질에 대한 상세 정보 등을 볼 수 있음
• 태양의 위치, 구름의 양, 강수량을 나타내는 수천 가지의 다양한 배경 애니메이션이 지원됨
• 사용자의 주변 지역에서 악천후 경보가 발령되면 알림을 받을 수 있음

Game Center

• 게임 내 대시보드 활동으로 친구들이 이 게임에서 달성한 목표는 물론 친구들이 플레이하는 모든 게임 및 목표 달성 현황을 한 곳에서 확인할 수 있음
• 사용자가 플레이한 모든 게임의 목표 달성 현황 및 순위표 동향이 Game Center 프로필에 표시됨
• 연락처를 통합하여 친구들의 Game Center 프로필을 표시하고 친구들이 플레이하는 게임 및 목표 달성 현황을 확인할 수 있음

라이브 텍스트

• 라이브 텍스트를 통해 사진에 있는 텍스트를 대화식으로 만들어 사진, 스크린샷, 훑어보기, Safari는 물론 카메라를 통한 실시간 미리보기에서 복사, 붙여넣기, 찾아보기 및 번역을 할 수 있도록 함(iPad(8세대 이상), iPad mini(5세대 이상), iPad Air(3세대 이상), iPad Pro 12.9(3세대 이상), iPad Pro 11의 모든 모델에서 사용 가능)
• 라이브 텍스트 비디오 지원을 통해 일시 정지 상태의 비디오 프레임에 있는 텍스트를 대화식으로 만들어 복사, 붙여넣기, 찾아보기 및 번역 등의 작업을 수행할 수 있도록 함(iPad(8세대 이상), iPad mini(5세대 이상), iPad Air(3세대 이상), iPad Pro 12.9(3세대 이상), iPad Pro 11의 모든 모델에서 사용 가능)
• 사진 및 비디오에서 감지된 데이터에 대해 탭 한 번으로 동작을 취할 수 있도록 하는 빠른 동작 기능으로 항공기 또는 배송 추적, 외국어 번역, 통화 변환 등의 작업을 손쉽게 수행할 수 있도록 함(iPad(8세대 이상), iPad mini(5세대 이상), iPad Air(3세대 이상), iPad Pro 12.9(3세대 이상), iPad Pro 11의 모든 모델에서 사용 가능)

시각 자료 찾아보기

• 배경에서 피사체를 추출하는 기능으로 이미지에서 원하는 피사체를 분리하여 Mail 및 메시지 등의 앱에 복사 및 붙여넣기할 수 있음(iPad(8세대 이상), iPad mini(5세대 이상), iPad Air(3세대 이상), iPad Pro 12.9(3세대 이상), iPad Pro 11의 모든 모델에서 사용 가능)

Siri

• 간편한 단축어 설정으로 앱 다운로드 후 별도의 설정 없이 곧바로 Siri를 통해 단축어를 실행할 수 있음
• 메시지를 보내기 전에 Siri가 사용자에게 확인을 요청하지 않고 메시지를 빠르게 보내도록 하는 새로운 설정이 추가됨

받아쓰기

• 사용자의 음성을 키보드 또는 Apple Pencil과 함께 사용하여 텍스트를 입력 및 편집할 수 있는 새로운 받아쓰기 경험을 선사함(iPad(8세대 이상), iPad mini(5세대 이상), iPad Air(3세대 이상), iPad Pro 12.9(3세대 이상), iPad Pro 11의 모든 모델에서 사용 가능)

지도

• 경로에 여러 경유지를 추가하는 기능을 통해 지도 앱 상의 운전 경로에 최대 15개의 경유지를 추가할 수 있음
• 샌프란시스코 베이 지역, 런던, 뉴욕 등의 지역에서 목적지까지 이동하는 데 필요한 대중교통 요금 정보를 제공함

홈

• 새롭게 디자인된 홈 앱을 통해 더 간편하게 모든 스마트 홈 액세서리를 둘러보고, 구성하고, 확인하고, 제어할 수 있음
• 이제 홈 탭에서 모든 액세서리, 방 및 모드가 하나의 탭으로 통합되어 홈 전체를 한눈에 확인할 수 있음
• 조명, 환경, 보안, 스피커 및 TV, 급수 카테고리를 사용하여 방별로 정리된 모든 관련 액세서리에 빠르게 접근할 수 있으며, 상태 정보를 더 자세히 확인할 수 있음
• 새로운 카메라 보기는 홈 탭에서 전면 중앙에 최대 4대의 카메라를 표시하며, 스크롤하여 홈에 있는 추가 카메라를 볼 수 있음
• 새롭게 디자인된 액세서리 타일에서는 아이콘의 색상을 카테고리에 따라 통일하여 더욱 알아보기 쉽게 하였으며, 새로운 동작을 통해 액세서리를 더 정확하게 제어할 수 있음
• 스마트 홈의 새로운 연결 표준인 Matter를 지원하여, 다양한 종류의 스마트 홈 액세서리가 생태계 전반에 걸쳐 함께 작동할 수 있도록 함

가족 공유

• 더욱 향상된 자녀 계정 설정을 바탕으로 연령대에 적합한 미디어 제한을 포함하여 적절한 수준의 유해 콘텐츠 차단이 적용된 자녀 계정을 생성할 수 있음
• 자녀용 기기 설정을 통해 새로운 iOS 또는 iPadOS 기기를 설정할 때 빠른 시작을 활용하여 사용자가 선택한 유해 콘텐츠 차단이 적용되도록 할 수 있음
• 메시지 앱을 통한 스크린 타임 요청으로 자녀가 보낸 요청을 더 쉽고 간편하게 승인 또는 거절할 수 있음
• 가족 체크리스트에서 자녀를 위한 유해 콘텐츠 차단 설정 업데이트나 위치 공유 켜기와 같은 다양한 팁 또는 제안을 확인할 수 있으며, 사용자의 iCloud+ 구독을 가족 모두와 공유할 것을 상기해주는 알림을 받을 수 있음

데스크탑급 앱

• 사용자화가 가능한 도구 막대를 통해 앱에서 가장 자주 쓰는 기능을 추가할 수 있음
• 메뉴에서 닫기, 저장, 복제 같은 자주 쓰는 동작에 대한 추가 컨텍스트가 제공되어 Pages나 Numbers 등의 앱에서 더욱 편리하게 문서와 파일을 편집할 수 있음
• Mail, 메시지, 미리 알림, Swift Playgrounds 등 시스템 전반의 다양한 앱에서 ‘찾기 및 대치’ 기능을 이용할 수 있음.
• 캘린더 앱에서 미팅을 생성할 때 초대한 사람이 참여 가능한 시간이 언제인지를 쉽게 확인할 수 있음

안전 점검

• 설정 앱에 새로 추가된 ‘안전 점검’을 통해, 가정 폭력 또는 친밀한 파트너로부터의 폭력에 노출된 사용자가 다른 사람에게 허용한 접근 권한을 신속하게 재설정할 수 있도록 지원함
• 사용자가 다른 사람 및 앱에 허용한 접근 권한을 철회하고자 할 때 ‘긴급 재설정’ 기능을 활용하여 ‘나의 찾기’를 통한 위치 공유를 비활성화하거나 앱에 허용한 개인정보 접근 권한을 재설정하는 등의 조치를 신속하게 취할 수 있음
• 공유 및 접근 권한 관리를 통해 사용자의 정보에 접근할 수 있는 앱 및 사람을 검토하고 사용자화할 수 있음

손쉬운 사용

• 확대기의 문 감지 기능이 문의 위치를 파악하고 문 주변에 있는 표시나 기호를 읽어서 사용자에게 문을 여는 방법을 알려 줌
• 버디 컨트롤러 기능은 여러 개의 게임 컨트롤러에서 전달하는 입력을 하나로 통합하여 인지 장애가 있는 사용자가 게임을 플레이하는 동안 간병인 또는 친구로부터 도움을 받을 수 있도록 지원함
• VoiceOver 지원 대상에 벵골어(인도), 불가리아어, 카탈루냐어, 우크라이나어, 베트남어 등을 포함한 20개 이상의 언어 및 지역이 새롭게 추가됨

이 릴리즈에는 다음과 같은 기타 기능 및 개선사항도 포함되어 있습니다.

• 메모 앱에서 새롭게 수채화, 모노라인, 만년필 펜을 사용할 수 있음
• ‘나의 찾기’ 및 ‘정밀 탐색’으로 MagSafe 충전 케이스를 찾을 수 있는 기능을 비롯해 AirPods Pro(2세대)를 대상으로 다양한 기능이 지원되며, 개인 맞춤형 공간 음향이 더욱 정확하고 몰입감 넘치는 청취 경험을 선사함(AirPods(3세대), AirPods Pro(1세대), AirPods Max에서도 사용 가능)
• FaceTime의 Handoff 기능을 사용하여 FaceTime 통화를 iPad에서 iPhone 또는 Mac으로, 또는 그 반대로 매끄럽게 이동할 수 있음
• 미모티콘 업데이트를 통해 더욱 다양한 스티커 포즈와 헤어스타일, 헤드웨어, 코, 입술 색 등이 추가됨
• 번역 앱에서 카메라를 이용하여 사용자의 주변에 있는 텍스트를 번역할 수 있음
• 사진 앱의 중복된 항목 감지 기능으로 중복된 사진을 식별하여 보관함을 빠르게 정리할 수 있음
• 미리 알림 앱의 고정된 목록을 통해 즐겨찾기한 목록으로 빠르게 이동할 수 있음
• 홈 화면의 하단에 있는 검색 기능으로 곧바로 Spotlight에 접근할 수 있으며, 앱을 열거나, 연락처를 검색하거나, 웹 사이트에서 정보를 찾는 등의 작업을 보다 쉽게 완료할 수 있음
• 신속 보안 대응을 통해 표준 소프트웨어 업데이트 간에 자동으로 적용될 수 있는 중요 보안 업데이트를 사용자의 기기에 더욱 빠르게 설치함

이번 릴리즈에는 훨씬 더 많은 기능과 향상된 기능이 포함되어 있습니다. 자세한 내용은 다음 웹 사이트를 참조하십시오. https://www.apple.com/kr/ipados/ipados-16/features/

일부 기능은 지역 또는 iPad 모델에 따라 사용 가능하지 않을 수 있습니다. Apple 소프트웨어 업데이트의 보안 콘텐츠에 관한 자세한 정보는 다음 웹 사이트를 참조하십시오. https://support.apple.com/kb/HT201222

[Tentacle]

M1 이전 아이패드들의 스테이지 매니저 지원 문제로 외부 모니터 사용은 이번 업데이트에서 빠졌습니다. 차후 업데이트에서 추가할 것 같다는 이야기는 있습니다.

[푸른기미]

외부 모니터 사용만 기다렸는데 또 다음버전 기다려야겠네요 ㅠㅠ

[액션골룸]

왜 안되나 하고 썬볼케이블까지 사려했는데 그랬군요 감사합니당

[케모나]

아이폰에서는 os 16부터 되는 사파리 한글번역이 패드에서는 아직 안되네요

[Tentacle]

됩니다.

[centaur]

아이패드 화면 꺼진 상태인데도 화면회전 센서가 동작하는 버그인지 뭔지 제발 좀 고쳐줬으면...

[Wing-Zero]

이걸 왜 그동안 안한거야 어려운것도 아닌대

[뿌이뉴]

세로 모드에서 독에 폴더링한거를 누르면 윗 부분이 비어있는 버그는 그대로네요...

[마이너스원]

오 많이 바뀌었네요. 집에가서 업데이트 해야겠네요.

[Exclusive]

패드9 에서도 스테이지 매니저인가 그거 되는건가요?

[Tentacle]

아이패드 프로 12.9” 3세대 이후, 아이패드 프로 11” 1세대 이후 라고 합니다.

[Exclusive]

읔..글쿤요 감사합니다.

[이달의 소녀]

m1프로 인데 15.7밖에 없어요.. 뭐징

[오늘도일요일]

스테이지 매니저 기대가 넘 컸는지. 10분정도 써보다 꺼버림..
하단에서 살짝 위로 스와이프해서 쓰던걸 왼쪽으로 옮겨 놓은것 같은 느낌이내요.
스테이지 매니저 켠 뒤 사파리 뒤로 가기가 번거로워져서 끄게 됐습니다.

[루리웹-6713817747]

스테이지매니저는 원래 스플릿뷰로도 잘 쓰던 앱들은 체감이 적고

스플릿뷰 지원 안 하던 앱들, 특히 게임이 창모드로 돌아가는게 체감이 크네요. 게임 하면서 웹서핑 드디어 가능