[---] 카톡 누른 ‘텔레그램'...개발자도 "이게 왜 한국서 인기?"

[달료라개]

“대체 왜 한국에서 텔레그램을 쓰는 겁니까?” 이같은 인기 폭증 현상에, 텔레그램 앱을 나라별로 실정에 맞게 변환 작업을 하는 프로젝트 담당자가 궁금해 했다는데요.

이유야 어쨌든, 인기 덕에 텔레그램 쪽에서도 한글화를 서두르고 있다고 합니다. 현재 메뉴를 한국어로 번역하는 작업은 100% 완성됐으며, 이를 실제 프로그램에 얹을 수 있도록 하는 과정이 진행중(36%)이라고 하니 곧 한글화된 텔레그램을 만나볼 수 있을 것 같습니다.

카카오톡과 다른 점도 많습니다. 카톡은 ID만 알고 있으면 대화 상대를 추가해 얘기를 나눌 수 있지만, 텔레그램은 전화번호가 등록된 상대방과만 대화할 수 있습니다. 읽지 않았다는 표시(1)만 되는 카톡과 달리, 왓츠앱처럼 상대가 언제 메시지를 읽었는지 대화 옆에 확인 시간을 표시해 줍니다. “늦게 확인했어” 핑계가 통하지 않는 셈입니다.

보안상의 이유인지 모르나, 전체 대화를 텍스트 파일로 저장하는 기능도 제공하지 않습니다. 대화 낱낱의 경우엔 텍스트 복사 형식으로 클립보드에 저장하거나 전달할 수는 있습니다. 개별 대화창마다 비밀번호를 걸어둘 수도 있습니다. 대화는 서버에 저장시 모두 암호화되며, 기간을 설정하면 스마트폰뿐 아니라 서버에서도 자동으로 삭제됩니다. 서버가 해외에 있어 국내 검찰의 압수수색도 불가능합니다.

이런 강력한 보안 기능 때문에 처음엔 국내 증권가에서 암암리에 쓰기 시작했습니다. 증권가 메신저로 오가는 불법 거래는 당국의 검열 대상인데, 지난 6월 금감원이 실적 정보 사전 유출 파문과 관련해 1년치 이상의 메신저 대화 내용을 제출할 것을 요구하면서 일찌감치 증권가에 ‘국내 메신저 소개령’이 내려졌던 겁니다. 검찰 발표 이후 일반 대중에게까지 퍼지며 인기를 끌고 있으니, 텔레그램 개발자가 한국 정치상황에 대해 아는 것도 시간 문제겠네요.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.messenger&hl=ko

https://itunes.apple.com/kr/app/telegram-messenger/id686449807?mt=8

출처 : http://www.huffingtonpost.kr/2014/09/24/story_n_5871836.html?utm_hp_ref=mostpopular

[아침하품]

아이폰용은 없나

[털ㄴ업의 미국춤™]

있나 본데요

[나무악마]

있음

[김논네]

https://itunes.apple.com/kr/app/telegram-messenger/id686449807?mt=8

[씪씪]

과연 반짝 인기일까

[털ㄴ업의 미국춤™]

반짝은 아닐 듯

[-운하영웅전설-]

애초에 정부 검열 피해서 증권가 찌라시용으로 쓰던거구나 ㅋ

[iPhone5S미만초과잡]

원래 카톡 안오시는분들......깔아봤ㅈ...

[hus010]

역시 루리웹이 끼면 카카오도......

[형광팬]

편의성이나 기능면에서 현지화하기는 쉽지 않을것같아서 반짝인기로 그치거나

세컨 메신저정도로 유지될 수는 있겠네요.

[아미티]

편의성이나 기능면에서 별로 부족한건 없어보이던데..
보이스톡이 안된다는거 정도?

[아미티]

오히려 장점도 있음.
웹버전이 매우 훌륭하고
현존하는 거의 모든 플랫폼용 클라이언트가 존재함
심지어 리눅스용 텍스트기반 클라이언트도 있음

[T0T;;]

일단 카톡보다는 확실히 빠릿빠릿 합니다

[탱크로리DA!]

깔끔하고 편해서 요새 이거만 씀.
간이 음성메세지 기능 등등 오히려 괜찮은 좀도 있음

[고훌]

보안이라 해봐야 대부분의 대중에는 상관없는 얘기 인데다가
메신저의 생명은 대중성이라 카톡은 못 밀어냄, 민감한 사람들끼리나 쓰다 묻힐듯

[Ramheim]

이미 카톡이 제대로 굳히기 해놔서; 아무튼 카톡이 앞날을 보는 눈만 제대로 뜨여있다면 싸이가 갔던길을 따라가진 않을듯..

[털ㄴ업의 미국춤™]

텔레그램 윈폰 베타 버전

http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/telegram-messenger-beta/945b96a7-aadc-4dd0-806a-c2d1e0e6ca9a

[kn]

역식자들 이걸로 주고 받겠네

[pawapark]

서버가 해외에 있어 국내 검찰의 압수수색도 불가능합니다.

핵심기능이 있었네요...

[超女神信仰ﾉﾜｰﾙ]

한글화만 되면 레알 기능 쩌네요
핵심기능은 더 갖췄네
해외서버라니...

[마리오네트]

한글 패치 있으니까 검색해보세요들

[-운하영웅전설-]

근데 등록해놓고 보니까 의외로 전화번호부에 있는 사람들중에 먼저 피난와있는 사람들이 꽤 있네요 ㅋㅋㅋ

[거기누구없나?]

이제 거짓말 처럼 한국 앱스토어에서는 검색이 안되겠지...

[쿨가이100%]

카톡 게임 알림메세지를 없애수 있는 좋은 기회다

[루나찡]

왜 친구들 있는척 하세요..

[FLCL13]

주륵..

[두유-아하]

읽음표시 짜증

[가]

궁금해서 물어보는데 카톡 말고 마이피플이랑 밴드같은것도 있는데 얘네도 감시해서 저 해외프로그램을 쓰는건가요?

[송유근]

국내포털들 다모여서 국정원정보제공 동의파티 했습니다 ..