특히 스토리에서 비중있게 등장하는 개념들은 더빙만으로도 계속 언급되는 수준이라 이거 수정하려면 결국 더빙도 다시 해야하니 비용 엄청 깨지겠지
그래서 ㅅㅂ 처음부터 잘하면 됐잖아 ㅅㅂ 퍼니싱 퍼블리싱하는 히어로엔터쪽하고 좀 컨택해서 번역 노하우라도 전수를 받아오던가 니 미 망고스틴새끼들
특히 스토리에서 비중있게 등장하는 개념들은 더빙만으로도 계속 언급되는 수준이라 이거 수정하려면 결국 더빙도 다시 해야하니 비용 엄청 깨지겠지
그래서 ㅅㅂ 처음부터 잘하면 됐잖아 ㅅㅂ 퍼니싱 퍼블리싱하는 히어로엔터쪽하고 좀 컨택해서 번역 노하우라도 전수를 받아오던가 니 미 망고스틴새끼들
M9A2
추천 0
조회 1
날짜 08:40
|
푸리나
추천 0
조회 34
날짜 08:40
|
적방편이
추천 0
조회 57
날짜 08:40
|
남던
추천 0
조회 26
날짜 08:40
|
루리웹-8463129948
추천 1
조회 103
날짜 08:39
|
상게망게후후
추천 3
조회 101
날짜 08:39
|
아일톤 세나
추천 1
조회 20
날짜 08:39
|
쿠로사와다이아
추천 0
조회 44
날짜 08:39
|
루리웹-7199590109
추천 0
조회 32
날짜 08:39
|
요나 바슈타
추천 1
조회 20
날짜 08:39
|
호요지박령
추천 2
조회 182
날짜 08:39
|
리톨쿤
추천 1
조회 53
날짜 08:39
|
M9A2
추천 2
조회 37
날짜 08:38
|
루리웹-4787930260
추천 1
조회 85
날짜 08:38
|
금기의시슬레
추천 1
조회 125
날짜 08:38
|
작은_악마
추천 1
조회 79
날짜 08:37
|
딩동딩동
추천 0
조회 124
날짜 08:37
|
네코타_츠나_다이슈키
추천 2
조회 274
날짜 08:37
|
토네르
추천 0
조회 105
날짜 08:37
|
루리웹-3236957474
추천 0
조회 57
날짜 08:37
|
........,.
추천 5
조회 236
날짜 08:37
|
어두운 충동
추천 0
조회 94
날짜 08:37
|
메시아
추천 1
조회 142
날짜 08:37
|
周心语
추천 0
조회 40
날짜 08:37
|
루리웹-5739194639
추천 0
조회 38
날짜 08:37
|
wizwiz
추천 1
조회 160
날짜 08:36
|
나 기사단
추천 10
조회 150
날짜 08:36
|
요나 바슈타
추천 1
조회 56
날짜 08:36
|
하지만 스토리의 중심 줄기인 단어부터 바로 찐빠 냈죠? 앞으로 스토리 진행 되면 될수록 용의 별자리는 답이 없음
히어로는 안된다 ㅋㅋㅋㅋ 그쪽도 보통이 아님
아니 닉 보니까 이미 다 알겠네
그래도 계낸 구르면서 익힌 노하우라도 있어서 ㅋㅋㅋ 지금 퍼니싱 번역이 그래도 명조 번역보단 양반인 상태임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 답답하긴 해. 잘 하지도 못하는 영어 일본어 억지로 비벼본들 한국어로 쾌적하게 하는 게 최선인데.