김광석 노래 《이등병의 편지》를 패러디한 《훈련병의 편지》로 번역함 ㄷㄷ
+
원제는 《G.I》로 그냥 '군인'을 뜻하는 말임 ㅇㅇ
[유머] 디즈니 플러스의 번역 센스.jpg
0
0
분리수거
|
|
|
독희벋으
추천 0
조회 1
날짜 16:27
|
|
Fisdhjwkshxka
추천 0
조회 3
날짜 16:27
|
|
죄수번호-아무번호3
추천 0
조회 1
날짜 16:27
|
|
간다무간다무
추천 0
조회 3
날짜 16:27
|
|
젠카이노아이돌마스터
추천 1
조회 12
날짜 16:27
|
|
오오조라스바루
추천 0
조회 22
날짜 16:27
|
|
vmflwmsjqjsgh
추천 0
조회 23
날짜 16:27
|
|
baka1
추천 0
조회 5
날짜 16:27
|
|
Golden Retriever
추천 0
조회 17
날짜 16:27
|
|
행복한강아지
추천 5
조회 85
날짜 16:26
|
|
보팔토끼
추천 1
조회 62
날짜 16:26
|
|
야근왕하드워킹
추천 1
조회 68
날짜 16:26
|
|
-ZON-
추천 0
조회 10
날짜 16:26
|
|
☆닿지않는별이라해도☆
추천 1
조회 14
날짜 16:26
|
|
루리웹-3139040074
추천 0
조회 45
날짜 16:26
|
|
국대생
추천 1
조회 23
날짜 16:26
|
|
임팩트아치였던것
추천 0
조회 71
날짜 16:26
|
|
방탄판
추천 1
조회 69
날짜 16:26
|
|
커피우유
추천 0
조회 62
날짜 16:26
|
|
참외아래참호
추천 0
조회 17
날짜 16:26
|
|
정의의 버섯돌
추천 3
조회 63
날짜 16:26
|
|
황토색집
추천 4
조회 140
날짜 16:25
|
|
보로버라
추천 1
조회 29
날짜 16:25
|
|
말랑뽀잉
추천 3
조회 61
날짜 16:25
|
|
sｍile
추천 4
조회 149
날짜 16:25
|
|
당황한 고양이
추천 1
조회 42
날짜 16:25
|
|
Spy-family
추천 1
조회 44
날짜 16:25
|
|
메시아
추천 1
조회 86
날짜 16:25
|
사실 군인 보다는 알보병에 가깝긴 한.. ㅋㅋㅋ