일본어 자막을 해놓고 그걸 굳이 한국사람한테도 제목/본문만 번역해서 보여주기?...
몬가... 몬가가가 일어나고 있음
[인방] 버튜버] 유튭 제목을 한국어로 자막 다는경우가 있긴한데 이건 좀 의외네
|
|
|
새대가르
추천 0
조회 1
날짜 17:36
|
|
참외아래참호
추천 0
조회 1
날짜 17:36
|
|
5324
추천 0
조회 1
날짜 17:36
|
|
에미넴
추천 0
조회 1
날짜 17:36
|
|
엣티제 대마왕
추천 0
조회 1
날짜 17:36
|
|
A·A·A
추천 0
조회 12
날짜 17:36
|
|
도플부엉이
추천 0
조회 3
날짜 17:36
|
|
불법번역본신고
추천 0
조회 6
날짜 17:36
|
|
아쿠시즈교구장
추천 0
조회 17
날짜 17:36
|
|
탈모온똥겜유저
추천 0
조회 11
날짜 17:36
|
|
멍멍왈왈
추천 0
조회 13
날짜 17:36
|
|
빌런소설맨
추천 0
조회 17
날짜 17:36
|
|
범이진...^^
추천 0
조회 36
날짜 17:36
|
|
키렌
추천 0
조회 26
날짜 17:36
|
|
Maggeett
추천 0
조회 16
날짜 17:36
|
|
니세
추천 1
조회 24
날짜 17:36
|
|
대마왕 고루시쨩
추천 4
조회 79
날짜 17:35
|
|
kimmc
추천 0
조회 33
날짜 17:35
|
|
리넷겅듀
추천 0
조회 64
날짜 17:35
|
|
BornToBeHappy
추천 0
조회 102
날짜 17:35
|
|
루리웹-2805719831
추천 2
조회 125
날짜 17:35
|
|
남궁횽
추천 1
조회 59
날짜 17:35
|
|
유게접었다폈음
추천 7
조회 133
날짜 17:34
|
|
빡빡이아저씨
추천 4
조회 149
날짜 17:34
|
|
루리웹-4644527467
추천 1
조회 100
날짜 17:34
|
|
Punkydreamer
추천 0
조회 56
날짜 17:34
|
|
게데베데
추천 0
조회 22
날짜 17:34
|
|
키렌
추천 0
조회 42
날짜 17:34
|
국적에 따라 다르게 제목보여주는 그건가본데
자동번역같은데
자동번역같은데
업로더가 한게 아니라 유튭에서 알아서?
그런듯. 뭐 유튜브 업로드할때 설정여러개 있던데 '그 국가에 맞춰서 번역할까요?' 같은데 체크되어있나보지
아하 ㄳㄳ
국적에 따라 다르게 제목보여주는 그건가본데
본인이 설정해야하는게 아닌가?
번역기 자막이라도 달아두는 일본채널들 많더라
그렇구나