[PS4소프트] 몬스터 헌터 (영화), 중국에서 인종 차별 논란에 상영 취소

[물곰탱]

중국에서 개봉한 '몬스터 헌터' 에 대해 인종 차별적 장면이 발견되면서 모든 개봉관에서 개봉 취소되는 사건이 발생되었습니다.

문제의 장면은 위의 장면으로 영어권에서 아시아인 인종 차별하는 노래 비슷한

"Chinese, Japanese, Dirty knees, look at these"

라는 것이 있는데 이 장면에서 군인들이 하는 대사가 이와 유사하다는 겁니다.

현재 상영되고 있는 버전에선 이러한 뒷배경을 알지 못해 별다른 편집없이 그대로 상영관에 배포되었는데

이러한 상황을 인지하고 있는 영어권에서 생활하는 사람들로부터 지적이 나오기 시작했고 이후 중국인들에게까지 전달되면서

큰 논란을 일으켰다고 합니다.

결국 현재 상영되고 있는 모든 관에서 해당 영화의 상영 계획을 전부 취소하였습니다.

이에 대해 캡콤 아시아는 SNS 등에 사과와 함께 문제의 장면이 들어가게 된 경위를 조사하겠다고 발표했고

해당 장면이 편집된 새로운 버전이 다른 날짜에 재개봉될 것임을 밝혔습니다.

이것의 영향인지 현재 스팀판 몬스터 헌터 월드 아이스본의 유저 평가에 부정적인 평가가 많이 쏟아지고 있는 상황입니다.

출처 : https://twitter.com/ZhugeEX/status/1334794969727569924

[클틴이]

잘못은 영화사가 했는데 왜 아이스본 한테?

[문화충격]

원작이라서..?

[루리웹-7938942303]

원래 사람들은 누군가에게 항상 책임을 묻고싶어 합니다
고 박지선씨의 죽음에대한 책임을 박성광씨한테 묻던 현상과 비슷하죠

[아조씨힘내]

상관이 아예없진 않죠...게임원작영환데;

[when instruct...]

knees 와 nese 발음 장난이구나

[하우스카를]

https://twitter.com/ZhugeEX/status/1334794969727569924 여기 가서 영상 보면 알겠지만 영화속에서 나온 정확한 대사는 "What kind of knees are these? Chinese." 임.

[꾜류륙]

아시아인 비하 보이콧은 잘했네

[아조씨힘내]

외국에서 차이니즈라고 하는건 동양인을 차이니즈 라고 싸잡아서 까는거에요.에이시안이란말 잘안함

[하우스카를]

말장난 대사 하나 가지고 이미 댓글창에선 아예 악의적인 인종차별로 규정 되어 버림 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[봉봉마루]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-1227086367]

진짜 인종차별은 사라져야 된다봄 짱x니 죽여야 한다니 너무 심합니다.

[삽질나라머슴]

ㅋㅋㅋ 코로나만든 나라라 어떻게든 까고 싶었나보네

[TTLWR]

중국인 일본인이라고 대놓고 얘기하는 부분이 있어서 중국인만 비하한 게 아니네요 보니까

[인천상륙작전]

님이 짱이네요

[삽질나라머슴]

수상한데 시진핑 욕해봐요ㅋ

[거대병아리]

중국 정부가 정확히 은폐 했습니다 거의 반년동안요 그러는동안 중국 특기인 헐값으로 전세계로 수출했죠

[미나미이츠키]

자연그튼소리하네

[밤늑대아홍]

제정신 아닌것 같은데?

[복돌가식선비웹]

아니 이건 무슨 소리야 ㅋㅋㅋ

[라라호호]

현실에선 절대 그런소리 어디가서 하지말아라 사이버니깐 그냥 욕만 처먹는거지 현실은 더 냉정하다.

[루리웹-8653321294]

영어 모르면 다물자 그냥... 저건 그냥 동양인 자체를 비하하는거임.

[Ça va]

시진핑핑 해보세요

[프로미1]

와 이런사람이 실제하네 시xx 개xx 해볼수 있음?

[하우스카를]

영화 내용에는 일본인 운운하는 거 하나도 없는데요?

[기관총사수]

진자 ㄹㄹㅇ에도 ㅈㅅㅈ이 있구나...

[여의도벗고축제]

짱이네 짱이야 ㅋㅋㅋ

[RaNSiEl]

활동내역은 답을 알고있다

[청룡칠성진]

이러고 살꺼면 니네나라로 돌아가렴.

[웃기지마쇼]

잡았다 요놈

[MinTe]

박쥐가 코로나 만들었나요 ㅋㅋㅋㅋ

[Noober]

활동내역을 눌러봄.
이 분 최근에 아이디 만들고 와서 더....
아이피 앞자리도 뭔가...
내가 괜한 생각을 또...

[メル]

이건 영화사랑 캡콤이 잘못한게 맞는데 왜 중국욕이 달리는지 모르겠네요

[루리웹-6430192066]

세계 최고 비호감 중국이라서 우리도 그냥 웃는거지 사실상 아시아인 인종차별인데 새키들이 흑인가지고는 성역 처럼 굴면서 동양인은 오질나게 차별하네

[TTLWR]

저게 사실상 동양인 전체로 싸잡는 말이 맞는 게, 서양애들은 동양은 중국이나 일본이 전부에요. 한국은 영향력이 없어서 언급이 안 되는 게 웃픈 상황..

[TTLWR]

아 라임땜에 그랬다면 더 소름..

[하우스카를]

영화에선 japanese는 나오지도 않았는데 그냥 예시로 든 문장만 보고 지금 이렇게 댓글을 쓰고 계심?

[Qoosm]

"Chinese, Japanese, Dirty knees, look at these"

라는 것이 있는데 이 장면에서 군인들이 하는 대사가 이와 유사하다는 겁니다.

본문은 안보고 댓글을 쓰고 계심?

[Fenomeno]

라임이라는걸 맞춘거임.
차이니스, 저페니스, 더티니스, 룩앤 디즈
영화에서도 저 니스라는 발음을 이용한건데 원문장 자체가 지극히 인종차별적이고 동양인을 혐오하고 조롱하는거라 그걸 비슷하게 흉내 낸것도 충분히 문제라는거임.

[하우스카를]

Chinese의 라임 이용한 말장난이니 비슷할 수밖에. 근데 Dirty knees가 들어간 문장하고 안 들어간 문장하고 의미가 같다고 생각함? 진심으로? 그럼 Chinese라는 단어는 말장난으로 쓰지도 못하는 성역화 된 단어라도 됨?

[맛챠라이더]

인종차별은 안되는거지만 짱■욕은 칭찬함

[呉迦楼羅]

저거 차이니즈라고 하니 중국만 욕하는 걸로 아는 분들 계시는데

동양인 전체를 싸잡아서 하는 겁니다.

[루리웹-8653321294]

이게 맞다.

[루리웹-5183621312]

왜 어이없게몬헌 한테 가서 뭐라카냐 할수도있지만

프렌차이즈 검수못한 캡콤도 잘못이지

내가 잘못하면 내가 욕먹는것도 있지만 에잉ㅉㅉ 부모가 얼마나 교육을 안시켰으면 자식놈이...하는거랑 똑같지 머

모체인 캡콤도 강하게 유감 표명하고 이런거 안좋은거다 이야기해줘야 양놈들이 들어 처먹지

아이고 우리 갓콤은 왜 욕먹어요 !! 하면서 쉴드만 칠건아닌듯

[루리웹-6797635556]

엥? 캡콤이 부모임? 캡콤은 걍 ip빌려준거 밖에 없지않나?
캡콤이 영화 제작사 모기업도 아니고.. 영화 만들라고 ip빌려줬더니 이미지 개판났으면 캡콤도 피해자아님?

[루리웹-5183621312]

ip란게 빌려줬다고 땡이면

검수란 단어는 왜 씀???

자회사건 내 ip건 계약할때 어느정도 검수할지도 계약서에 다 씀

아무리 못해도 최종 아웃풋전에 시사회라도 햇을건데 저런 민감한 사안을 그냥 통과했다는건 직무유기아님?

[루리웹-6797635556]

과연 님은 위 영상만 봤을때 저게 인종차별인지 아닌지 구분할 수 있으셨을지 궁금하네요.

[Shiest]

닌텐도가 ip빌려주고 검수 안 한cdi젤다랑 검수한 젤다무쌍 보면 아실듯

[루리웹-7077709039]

무능한 사람들이 무책임한 행동을 하고서 문제가 터졌을 때 하는 말.

여기에 별 의도는 없었겠지만 정말 최악의 댓글이군요.

[루리웹-5183621312]

한마디를 지기 싫어서 빼액대시는거 참 보기 좋습니다 ^^

[루리웹-6797635556]

보는 사람의 시각에 다를 수 있는 문제를 빼액대는 걸로 취급해버리는 수준 참 보기 좋습니다^^

[썹다신]

이런문제 생겼을떄 싸잡혀서 욕먹으니까 검수를 철저하게함 검수 제대로 안한건 캡콤 잘못이 맞음

[루리웹-4012739262]

왜 맞는말했는데도 중국이 했다니까 XX떠는것 같냐

[옵쁠리비언]

뭐가 맞는소린데요

[옵쁠리비언]

와 나도 난독증인가 ㅋㅋㅋㅋ 거꾸로 이해했네요

[크로다 냥]

중국이 없으면 장사할곳이 없는줄 아나? 짜장들 아주 세계의 중심이 지네들인줄 알아

[소나무아래달래꽃]

난독은 고쳐야죠.
저건 중국과 일본만 비하라기보다 아시아 싸잡아서 ㅈㄹ 하는거 아시죠?

[하우스카를]

일본 운운하는 거 보면 실제 영화에선 어떤 대사 나오는 지도 모르고 이 글 쓰시네 ㅋㅋㅋㅋ

[스탠바이홍]

니가의 N만 나왔어도 극장 불지르고 개지랄 떨었을텐데

[언제나평상심]

덴젤 워싱턴이 저번에 그러더만. 헐리우드에서 활동하고 싶어하는 흑인외의 유색 인종에 대해 할말이 있느냐는 뉘앙스의 질문에 엄청난 투쟁이 필요할거라고 말이지.

저말 잘 생각해보면 아주 ㅈㄹ 옘병을 떨어서 사회적 문제로 대두시켜 흑인에 대한 차별에 민감한 상황을 우리도 힘들게 만들었다 이 이야기였음. 결국 인종을 차별하는게 터부시 된게 아니라 흑인을 차별하는것만 자기들이 여러 노력을 통해 완화시켰다. 그 외 타 인종들의 활동에도 같은 고통이 예상되니 싸워라 이 뜻이었음.

[동경향수]

덴젤워싱턴 좋아해도되요???

[JP89]

됨

[anonP]

네 중국에서 스팀 상점은 돌아가요. 스팀 커뮤니티 쪽만 막힌걸로 알려져 있습니다. 중국판 스팀이 나오면 어떻게 될 지는 모르겠지만요. 그래서 판호없이 사펑같은게 나올 수 있는거...

[picaso™]

중국새끼들.. VPN 써서 스팀 커뮤니티 게시판에 올렸음..

[A Knight]

안그래도 영화화 부정적이였는데 매우 기쁜 마음으로 안볼 수 있게되었다

[미요시 카린]

아니 근데 왜 겜에 테러하냐 영화에나 하지

[가루다의날개]

글로벌 영화 커뮤니티 중에 중국에서 공식적으로 접근할 수 있는 곳이 없으니까.

[미요시 카린]

짱■답네

[옴니플로]

영화사에서 만든걸 왜 엄한 게임에다가 화풀이하냐 짱ㄲ들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[꾜류륙]

엄한(X) 애먼(O)

[慶祝 大韓民國]

흑인 차별하면 죽일넘 되는데 그외 다른 유색인종은 신경도 안쓰다보니....플로리다가.트럼프한테 넘어가죠 ㅋ

[니디티]

아시안이 만든 컨텐츠를 원작으로 영화 만들고 그 안에서 아시안 차별 장면을 넣다니 혼란하다 혼란해

[CardCaptor SAKURA]

감독이 요보비치 남편이엤네 ㅋㅋㅋ 아잇

[Rose]

저거 중국자본으로 만든거 아님?

[Cirrus]

내가볼땐 그 노래에 코리언 없다고 웃을일이 아닌데여.

[꾜류륙]

[루리웹-8653321294]

애초에 저런 노래는 한국이 아시아 지역에서 존재감 가지기 전에 생겨난것들일껄?

[프로미1]

비슷? 웃자고 하는 소리죠?
기본적으로 체제가 공산주의 자유주의
거기에 소니 닉콘 캐논 도요타 등등
품질이 비슷한 중국 제품이 있다는거죠?
소개좀

[아조씨힘내]

한국은 아예 없는셈 치는 거지 ..아시안 까는거임

[공허의 신혜선♥]

주식드립이 여기서?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[H̒é̦͙͍͖͔̪̎̈̿̈́̎l]

일뽕도 나오고 중뽕도 나오고 게시판 미쳐돌아가네

[루리웹-8549263921]

몬스터 헌터 게임도 일본쪽 제작자들이라
사실상 제일 큰 피해자인데
중국애들은 왜 이상한 곳을 공격하냐

[MarshallMathers]

"백인과 흑인은 인종문제로 서로 싸우다가 친해질 때는 동양인을 비하하면서 서로 친해진다"

[super321]

중국인, 일본인은 비하해도 된다 ㅋㅋㅋ

[마시간놈]

코쟁이들 입장에선 모든 동아시아 사람들이 짱■임

[Fenomeno]

원문장이 가지는 라임을 가지고 비꼬는 조롱임. (니스로 끝남) 중국, 일본만 나왔다고 한국은 다행이다 라는 단순하게 생각할 일이 아님(중국,일본 = 아시아전체를 대표)

[마시간놈]

우리가 유럽애들 국적 구별못하는거첨 쟤네도 한중일 구별못함

[Dezack]

댓글보면 한국 영어 교육의 문제점이 다 보이네.
말로 써진게 차이니즈 저패니즈지 그 뜻은 동양인 비하인데, 코리안 안나왔다고 히히거리는 사람들 엄청많네

[루리웹-8653321294]

그냥 문화를 모르는건데...
해외 나가본적도 해외 문화를 겪어보거나 공부한적도 없는 인간들이 믿고싶은것만 믿는거임.

[하우스카를]

이런 글 보면 인터넷 문화의 문제점이 다 보이네. 영화에선 japanese 나오지도 않는데 본문에서 예시로 든 거 하나만 보고 다 판단을 하는 사람들이 엄청 많네

[루리웹-1787415948]

어휴 영어 못하는거 티 내지 말고 가세요 그냥.
Chinese 차이니즈 - Japanese 재페니즈 - dirty knees 더티 니즈 이렇게 라임 붙여서 조롱하는 건데
짱■만 조롱했는데 뭔 문제냐 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋ

[하우스카를]

아니 영화에선 japanese도 dirty knees도 안 나오는데, 영화에선 정확하게 뭔 대사 나오는지는 알고 씨부리는 거세요? 알아보지도 않고 다른 사람 영어 못하는 사람 취급하고 ㅇㅈㄹ이라고 사람 까고 앉았네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[흐으으응]

폴앤더슨하고 각본가중 누가 이걸 넣은걸까요 ㅋㅋ
하긴 이준기 레지던트이블 나온 역할 분량만 봐도 ㅋㅋㅋ 지갑 이상으론 생각 안할것 같네요 ㅋ

[하이 호]

제일 웃긴점

몬헌 영화 중국 자본으로 제작됨

[하우스카를]

스팀 리뷰 테러에서 I can't breathe 운운한 거 보니까 어디 국적인지 빤히 보이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[은둔자....]

양넘들이 아시안 인종차별하는거야 뭐 하루이틀일도 아니지만 중국얘들 지금하는 만행 생각하면 좀 웃기다

[행복이란무엇인가]

이런 내용이 있었군요

[저글링 긔엽긔]

몬헌도 애초에 일본에서 만든건데 영화 만드는 놈들이 잘도 저 지랄을 해놨네 ㅋㅋ

[용자 아아아아]

저러다 걸리면 해고와 소송폭탄을 맞을 거라는 걸 모르진 않았을 텐데 말야. 뭐, 감수해야지.

[용자 아아아아]

요약하면 멍청한 백인종들이 남의 상품에다 자기들만 아는 차별적인 은어를 숨겨놓고선 낄낄댔다는 건데, 일베 황인종들이 하던 짓과 판박이네.
이런 걸 보면, 인류는 종족에 상관없이 평등하게 몹쓸 놈들이라는 생각이 든다니까.
인간이 싫다! 인간 멸망시키자!

[아덴시아]

근데... 저런 발언이 영화제작과정에서 걸러지지 않았다고? 믿기 힘든데.. 이건 정확한 조사 결과가 나와봐야 확실할 듯.. 진짜로 저 내용대로인건지...