[PS5소프트] 리터널 한국어 더빙은 PC버전만 지원

[실명†확인]

리터널 한국어 더빙은 PC버전만 지원 한다고 합니다

출처 : https://blog.ko.playstation.com/2023/01/19/20230119-returnal/

[시스프리 메이커]

.

[시스프리 메이커]

PC 버전만 에토모스 지원하는 것도 웃기네

[R.R.RicoTyrell]

소니가 아예 돌비를 지원 안 해서...

[무한의체력]

PS5는 템페스트 엔진으로 3D AUDIO구현을 하기 때문에 애트모스가 필요가 없죠.

[만년동안]

PS5 템페스트 오디오는 다채널 쓰는 사람들한테는 있으나 마나 한 기능입니다. 돌비 애트모스한테 비교하기조차 민망한 수준이고요. 처음에 저도 이걸 32채널 어쩌고 기능에 대해서 설명하길래 당연히 다채널로 지원하는 거라고 생각했는데 TV 스피커 전용..ㅋㅋㅋ

[무한의체력]

헤드폰 3D 오디오 말하는겁니다.

[만년동안]

헤드폰도 돌비 애트모스에 비해 이점은 없습니다.
돌비 애트모스는 가상이던 물리 객체던 최대 64채널을 지원합니다. 소니가 PS5 출시 이전 템페스트 3D 오디오에 관한 설명과 장점을 돌비 애트모스에 비유했는데 돌비사의 반박으로 말 한 마디 못했죠.

[무한의체력]

리터널 PS5 버전은 콘솔 자체기능인 템페스트 오디오로 3D AUDIO 구현을 했기때문에 애트모스가 필요가 없다는겁니다. PC에서 3D AUDIO 구현하는데 콘솔 전용기능인 템페스트를 쓸순 없으니 애트모스를 쓴거라구요.

[만년동안]

플스 공식 블로그에 대놓고 지원한다고 하는데요.
PC버전은 다른가 보죠.

[WIND0WS]

올해부터 나오는 리시버에 정식으로
지원되는듯 합니다
리얼에선 어떤지 슬슬 평들 나오겠죠

[그린키위]

맙소사

[미미큐]

소니야.. 장난쳐??? 졸 어이없네

[갓오브워다음작도 크레토스]

?

[해맑군]

ㅋ

[루리웹-1555212618]

굳이 왜 pc만?

[루리웹-2706940574]

플스버전은 팔릴만큼 팔렸다 생각해서, 이제 pc 버전 사라고 ㅎㅎㅎ
농담같지만. .. 소니라면 그럴거 같음 ;

[RollerC0aster]

고객님 디럭스 에디션으로 뵙겠습니다~

[폴란드볼]

플스 독점작이 PS는 더빙을 지원 안하고 PC만 지원한다 ?? ㅋㅋㅋㅋ

[우치하 마다라]

독점작 아니죠 이젠

[squarepusher]

진짜 독점으로 홍보하던 타이틀인데 ㅋㅋ 제정신이 아님 ㅋㅋ

[신컨은기본]

피시판이 나왔으니 이제 멀티플랫폼

[푸른돌멩이]

듀얼센스 때문에 버리지 못하는 내가 싫다

[아나루마]

미친 소니야

[綱魂大望]

이건 또 무슨 ,,,,

[동백영애]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-7297282013]

?? 이건 ㅅㅂ 무슨 정책이지?

[아이폰14프로맥스]

랄지도 풍년이다… 콘솔유저 엿먹이는 퍼스트파티가 있다?

[불량⚡️]

플스는 잘안팔렸나?ㅋㅋ

[조오오오오오옷]

지랄낫네 ㅋㅋ

[뒤뚱뒤뚱ho]

지랄도 적당히 해라

[사이버렉카기사협회대리]

그럴수도있지 ps45 동일하게 발매한 게임 확팩dlc ps4쪽 차별도 하는데 그럴수있지

[1327342]

희한한 정책이네요.

[MakeRejoiceGames]

^^;;;어??

[dallop T]

피시판 새로 나오는 김에 더빙 새로 넣자고 한 건데 플스판은 제작사에서 패치할 거 다 했다고 손 놓아서 안 해주는듯

[개밥그릇2]

설 세일에 고오쓰 사는길에 더빙 되겠지? 믿고 같이 구매 했는데
하필 오늘 구매 하는 날에 딱 맞춰서 통수 치네;

25일 순차 발송 한다고 하니 취소 해야겠네요 ㅠ

전 더빙 매니아인데 ㅜㅜ

[무한의체력]

근데 사실 더빙이 별 필요가 없는 게임임 ㅋㅋㅋ 게임중에 나오는 대사 자체가 사실상 거의 이해하기 힘든 수준이고, 그냥 로그라이크 슈팅 재미로 하는겜이라.

[엑스미]

한글더빙에 유무가 중요한게 아니고 일관성이 없어서 개짜증나는거. 무슨짓거리인지..

[SEKIRO Z]

가격이 왜이리 비싸죠? 이마트에서 34000원주고 샀는데 지난달에...물론 세일기간이었지만.

[푸르딩딥]

외 1개 니깐 게임 2개 구매하신거 같네요

[SEKIRO Z]

아 그런거 같네요 ㅋ

[개밥그릇2]

고오쓰랑 두개 같이 구매한 가격 입니다 ㅎ

[개밥그릇2]

맞습니다.
고오쓰랑 같이 구매 했어요.

다행히 낼 토요일이 아니라 다행인듯 싶네요.

문의 글 남기고 전화 하니 5시30분 넘어서 상담 시간이 끝났네요.
내일 아침 9시에 빨리 전화 해서 취소 해야겠네요.

[천일량]

[부럽지가않어]

대놓고도 아니고 뒷구멍으로 엿먹이는 느낌이네

[downmemory]

아니 지네 플랫폼이 플스인데 윈도우만 해주는게 무슨 븅신같은 정책인지?!

[한입만]

일관성 있다고 해야할지 ㅋㅋ 컨텐츠 어디는 풀고 안풀고 장난질 하더니
이젠 지들 본진도 차별하네요 어이가 없어서 ㅋㅋㅋㅋ

[내맘돼로]

이제는 ps5 지원게임이 돼겠네

[에레쉬키갈]

이건 좀 욕먹어도 할말없겠는데?

[에레쉬키갈]

피시로 출시하는건 그렇다치더라도 저건 선넘은듯

[엑스미]

왜냐 ps5는 팔만큼 팔았으니 .....

[잉크발생위험]

이야 오랜만이 소코 고객센터 화력전 뉴스거리 확보네여

[미희♡]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

지랄났네 진짜

[januaryy]

도랏네

[루리웹-0146012932]

소코 진짜 황당하네 ㅋㅋㅋ

[사탕불량]

이게 무슨ㅋㅋㅋㅋㅋ

[쵸보뇽자]

와 신박한 역차별은 뭐냥,,ㅋㅋㅋ
소니 문제냐 개발사 문제냐..??

[진격의인싸두목]

심의다시받아야하니깐 그러죠. 잘안팔린 게임이기도 하고 심의비는 어디 하늘에서 떨어집니까?

[루리웹-0146012932]

게임 심의 비용 100만원 따리라던데…

[폴란드볼]

그럼 뭐 CDPR은 무순 자선사업이라 차세대기에 더빙 넣어줌? 통하지도 않는 가스라이팅

[무한의체력]

소니는 자체등급분류사업자일텐데?

[루리웹-1555212618]

그건 소니측에서 알아서 할 문제고 유저들 입장에선 황당할 일 맞죠.어쩃거나 퍼스트 게임이고 소니에서도 강력한 퍼스트 라인업을 늘 홍보하고 다니는데 역차별 당하면 충분히 이상한 상황인건 맞죠.퍼스트 작품에 대해선 끝까지 책임을 다 할 필요가 있는거죠

[무한의체력]

뇌피셜을 너무 자신감 있게 말하시네 ㅋㅋ

[TM™]

뭔 심의를 다시받음;; 포르자 호라이즌5도 그냥 바로 업뎃해줬는데
쉴드 칠걸 쳐야죠

[스퍼맨]

무슨 구멍가게도 아니고 심의비용이 아까우면, 게임발매는 왜 합니까? ㅋㅋ 이걸 쉴드를 치고 있네. 어이가없다 진짜 ㅋㅋ

[AntiAliasing]

동일한 작품이 다른 플랫폼으로 나올 경우에는 심의 필요 없도록 개정된지 2년 됐습니다.
또한 소니는 자체 심의가 가능하기 때문에, 내용이 바뀌었다고 해서 따로 심의 받을 필요도 없어요.

[무한의체력]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 첫댓글부터 뇌피셜로 심의비 어쩌고 하니 댓글이 전부 마치 심의비가 존재한다는걸 전제로 두고 달리기 시작하네 ㅋㅋㅋ

팩트 : 소니는 자체등급분류사업자다. 즉 심의 안받음.

[TM™]

꼭 그렇진 않은것 같습니다 리터널 pc판으로 심의 다시 들어갔더라구요

[AntiAliasing]

컨텐츠 변경안이 있으면 재심의를 진행하는 경우가 있긴 한데,
소니는 자체등급 분류 사업자로 몇 년 넘게 있어서 게임위나 이런 데 거칠 필요가 없습니다.
그냥 본인들이 등급 매기고 올려두기만 하면 끝이에요.

[TM™]

아아 그런말씀이시군요

[곰군™]

이야 이걸 쉴드치네…;;

[옛날.통닭]

지금 플스로 리터널 하는 사람들은 뭐 꽁짜로 게임하는것도 아니구만 참 녈심히 빨아주는구만

[스챠]

심의비 아까워서 어떻게 장사한데요 장사 접어야겠네

[느와쨩]

넵튠도 따박 따박 심의받고 정발하는데
심의비는 무슨

[이리퀴드]

쉴드 칠걸 치셈;;;
소니관계자도 아니고 왜 심의비용을 님이 신경씁니까;;
그럼 유저들은 어디 돈이 하늘에서 떨어져서 플스 게임 사줍니까??

[Bloody Hera]

욕 개쳐먹네 ㅋㅋ 불쌍

[씹덕프사]

이게 무슨 일이야

[루리웹-09074523857]

독점작 팔만큼 팔고 구독제에도 올라왔으니 해줄필요가 없다는건가?
돈에 미친 ㅅㄲ들이네 진짜

[SEKIRO Z]

요새 너무 잼있어서 엔딩봤지만 계속하고있는데... 힘들게 더빙만들어서 적용을 안시키다니..아쉽네요

[마이클호페]

충성고객들 뒷통수 오지게 때리네...

[Asura Buddha]

이 대가리에 총맞은 소니 새,끼들아....

[karl mundt]

아 이래야 PC판 중복구매한다고 ㅋㅋㅋㅋ

[H.R]

이거다 소니의 판매 전략 ㅋㅋㅋㅋ

[TESTRUN]

아니 도데체 왜??????

[모이가이]

[피피니덴]

졸라 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[기륜℃]

선넘네

[alkwdja]

PS plus 무료로 하긴 했지만 재밌게 하긴 했음. 엔딩이 허무해서 그렇지

[몽환]

어차피 나중에 넣어줄거 같긴한데 초장부터 이래버리면 좋은소리 못듣지

[[?]R-iddle-R[?]]

위쳐3 케이스를 보면 서드도 한걸 퍼스트가 못하네

[루리웹-3850526594]

아 더빙되면
다시 해볼려고했는데 아쉽네요

예상해보면
피씨버전에 차별을 줄려고한거같아요
피씨로 팔만큼 팔고
1년후에나 플스도 더빙해줄듯

[하하하하핳]

이젠 더빙도 돈받을려고 하네 ㅎㅎㅎ

[시스프리 메이커]

sie 올해의 우수 사원

[하늘별달구름이]

왜 이러는건데

[daroro]

아니 뭐여 ㅋㅋㅋㅋㅋ 퍼스트게임을 먼저 생각 안하고 PC라니 ㅋㅋㅋㅋ 황당하네

[건빵우유]

돈 안되는곳은 제외라는거군ㅋㅋㅋ

[冷血誠民]

이건 뭐 ㅂㅅ같은 짓이지 진짜.. 소니 자사콘솔 버려? 이제 유저들이스팀게임만 사길바래?

[TM™]

소코 이새끼들은 뭐하는 새끼들이지 진짜
국내에 지사도 없는 옆동네는 존나 쿨하게 더빙 전 플랫폼 업그레이드 해줬는데
퍼블리셔가 다른것도 아니고 잘못된 기사이길 바란다 진짜

[크라운 초코하임]

기사가 아니고 플스 공식 블로그 내용임

[TM™]

기사로 보고 링크들어가서 봤었는데 공식 블로그였네요 ㄷㄷ

[Arcade Maniacs]

욕 먹어도 할 말 없지 독점작이었다가 PC판으로 출시하는데 더빙을 플스판은 안해주고 PC판만 해주는 게 말이 됨? 소니에서 만들었는데 게임을?