[정보] 유튜브 [가면라이더 지오] 더빙판 1화 공개

[소노라 요정]

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=EO88mud7OcA

[잡았다!요놈!]

아이고,,,벨트 더빙 그대로네....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[푸른낙엽송]

눈썰미가 없어서 오프닝에 등장하는 역대 로고들이 한판 로고들로 잘 대체된건지는 모르겠지만 수정이 됐네요. 오프닝은 괜찮게 뽑힌 거 같습니다

[스테고 CH]

글씨체 보니까 파이즈, 가부토, 덴오, 드라이브, 이그제이드, 빌드 등의 폰트가 확실히 보이네요.
근데 방향이 혼자서만 다른 드라이브 말고는 다 비슷비슷해서 구분 못하겠음.

[!!모르가나!!]

이부분 일시정지 해보세요

[친친과망고]

직접 비교해봤는데 일본판의 가이무와 초대 로고는 방영이 안 된 탓인지 덴오하고 키바로 바뀌었더군요.

[Iris Heart]

벨트 더빙의 상태가? 전작을 너무 잘뽑아서 내가 너무 귀가 높아진건가?

[루리웹-2210981940]

저게 그나마 나은거임 ㅋㅋ 정발 완구 그대로 들으면 음성 믹스도 안들어있음 ㅋㅋ

[바리버리]

이와에는 찬양하라로 번역됬는데 축복하라보단 번역 잘된거 같네요. 뭔가 더 받드는 기분이 들어서. 뭐... 변신기믹은 음... 사실 가면라이더에 예산이 안들어가는 것도 이해는 가는게 사실 한국에선 키덜트분야라... 아이들은 잘 안보는거 같긴하더라구요

[스테고 CH]

워즈 더빙톤 진짜 잘 잡은 것 같아요. 오토코노코가 아니라 어린 오카마 컨셉도 짱귀여움~
오준일은 그냥 배우가 한국말하는 것처럼 얼굴하고 목소리하고 싱크로율이 최고고
신용우의 게이츠도 걱정할 필요 없겠네요

[!!모르가나!!]

근데 그랜드지오 변신음에서는 축복하라라고해요

[맞을짓만함]

벨트 더빙 노래방에서 녹음했나 ㅋ

[히라리]

기믹 사운드 편집 상태가...

[욜욜]

츠쿠요미 ㅠㅠ 이름이 촌스러워졌네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[신비의 이프리타]

츠쿠요미 이름이 왜 셀레네인가 해서 구글링하니 그리스신화에 나오는 달의 여신의 이름이었네요.
가면라이더 셀레네.

[냐-게무]

게이츠 음성 왜이리..... 엇나가요

[마르코시아스]

지오는 좀 별로인데 게이츠 변신 더빙은 괜찬네요

[엘리멘틸]

더빙도 뭔가 미묘한대ㅋㅋ

[서머잭]

차라리 벨트변신음은 원음을 쓰지
괜히 더 어색해졌네

[비밀의-능욕전문가]

빌드가 워낙 잘 뽑혀서 그런지 좀 어색한 감이 있는데 적응하면 괜찮을 듯

[청송녹죽]

영상 재생이 안되네요

[뭘보냥]

우리가 원작에 너무 익숙해져있거나 더빙이 이상하거나 둘중 하나인데 난 후자인거같은데