출처 : http://forums.na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=3860671
오역, 오타 지적은 언제나 감사하게 받겠습니다
※북미기준 월요일입니다.
RiotRival
NOC Technician
소환사 여러분,
저희들은 퍼플팀에서 나온 미니언이 블루팀에서 나온 미니언보다 경험치를 더 준다는 것을 확인하고 월요일날 핫픽스 준비를 하고 있습니다.
저희들은 이 문제가 매우 중요한 문제라는 것을 인식하고있습니다. 수요일에 이 문제를 해결하려고했지만, 추가적인 문제가 발생했습니다. 현재 저희들은 경험치 버그를 확실하게 고칠 수 있지만, 서버 안정성이 저희들에게 매우 중요하다고 생각되어 주말에는 하지 않기로 했습니다. 저희들은 월요일날 가능한 빨리 이 문제를 해결하겠습니다.
일요일날 펼쳐질 롤드컵 토너먼트 서버는 해당 문제를 해결했습니다.
기다려주셔서 감사하고, 불편함을 드린것에 대해 사과드립니다.
Hey Summoners,
We wanted to let you know we’re fully aware of the blue side EXP bug where blue minions are giving 2 more EXP than purple minions. We currently have a hotfix ready to go on Monday.
We understand that this problem is a potentially significant issue. When we attempted a solution on Wednesday, additional complications arose. Currently we have a confirmed fix for the bug, but given that server stability is of high importance to us, deploying it over the weekend just isn’t viable. We will be getting this out as soon as possible on Monday.
The tournament servers have already been hotfixed for the World Championship Group Stage games being played this Sunday.
Thank you for your patience, summoners, and we apologize for the inconvenience.
※Xelnath 왈, 블루진영에서 나오는 근거리 미니언의 경험치를 올려 이전에 퍼플팀이 손해본 경험치를 메꾼다고함.
We will be increasing the XP of blue minions so that purple team gains the missing xp per melee minion.
어떻게 만들면 양측의 미니언이 주는경험치가 다를수가있지?
매우중요한 문제를 이제서야 ....
어떻게 만들면 양측의 미니언이 주는경험치가 다를수가있지?
일단 대회서버 먼저 불껐나보네 ㅋ
근데 궁금한건데 애들도 스킨결제가 안되는버그같은거 생기면 하루만에 고칠까??
그런 버그는 안생기게 만들듯 돈이라 ㅋ
블루팀이 덜 주던걸 올린다는 건가여? 아니면 퍼플팀이 더 주던거에 맞춰서 올린다는 건가...
블루팀 미니언의 경험치를 올린다고함. 맨마지막에 저렇게 써있네요...
해석을 잘못한듯.. 퍼플을 블루만큼 올려준다는 뜻인데
블루팀 미니언의 경험치를 올려서 퍼플팀이 놓치는 경험치를 먹는다는말 아닌가요? 갑자기 헷갈리네 -_-;;
아.. 결론은 블루 근접 미니언 경험치를 올려서 퍼플이 먹는걸 늘려준다는 거네요
지금 상황이 어떠냐면 미니언이 웨이브가 지날수록 경험치 보유량이 증가해야하는데 블루 진영이 웨이브가 지나도 경험치가 안올라서 먹는 입장인 퍼플팀이 훨씬 손해 보는중. 그렇기에 라이엇에서는 블루팀 미니언이 웨이브가 지나도 정상적으로 경험치가 오르도록 복구시키겟다는 것인 듯
이게 계속 비등비등하게 후반까지 흘러가면 우리쪽이 킬을 더먹어도 CS가 비슷하면 상대편이 레벨을 1~2정도 계속 앞서감. 진짜 이런건 빨리빨리 패치를 해줘야지 주말동안 계속 이상태로 게임하라고?;
패치도 발빠른 역시 갓-롤-
아주 발 빠 르 죠. 원래 3.12 패치 때 고친다고 했다가 유저들의 의견을 수렴하여 아주 발빠르게 하앗! 픽스 해주시는 갓-롤-
쉰다고 월요일에 한다는건가
이보시오 라이엇양반 내가 퍼플이라니
한마디로 이번 주말엔 롤 하지 말라는거여..
아 지금 롤 안되
뭘 어떻게 건들면 경험치에 버그까지 생기냐..
미러전에서 내가 집다녀와도 6렙먼저 찍더라 ㅋ 덕분에 킬땀;
그정도로 초반은 별 차이 없습니다 그냥 적 라이너가 겸치를 안먹은것 뿐