본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- [블루아카] 적당한 가슴크기
- 게게와 하마지의 차이
- [블루아카] 이 아이가 배부름을 알까요?
- 근튜버) 미치르 여왕님의 빙구력 53만!
- 한반도가 호랑이 모양인 이유
- 인방) 철면수심 결혼 발표
- ???: 퀴어축제 그거 노출증 ㅅㅅ파티 극혐이...
- 근황올림픽에 나온 전 국민이 다아는 감초배우가...
- 대법원 정보가 북한에 털린 이유
- 버튜버) 홀로라이브 대학교 네컷만화 담당했어요...
- NC가 검열로 김형태와 결별하게 만든 캐릭터.
- 블루아카)약청순 장발 아코
- 창세기전)모바일 근황
- 메가스터디 손주은 회장이 생각하는 노력과 재능
- 오래전 악역/악인집단이 좋았던 이유.
- 네이버 근황.jpg
- 토리코) 묘하게 신경 쓰이는 상추쌈
- 초딩시절, 내가 마트 게임코너를 무서워 했던 ...
- 버튜버) 늘씬하고 쭉쭉한 칼리땅 각선미!
- 요즘은 유행이 빨라서 최신 밈도 금방 죽어버리...
- 소녀전선 8주년 포인트 이벤트
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 헤비암즈EW 이겔장비 애니도색
- 하루 20인한정 뚝배기 소곱창전골
- 얼큰한 만둣국
- B club 세이라 마스 레진 피규어
- 남천동 투어
- 햄폭탄 파폭탄 부대찌개
- 굉장히 괘씸한 피자집
- 14년도 이토준지 사인회 사진
- 아티팩트 큐베레이 디오라마
- 중고로 샀지만 인생 첫차
- 닭한마리+칼국수 만들어 먹기
- 옵티머스 프라임 도색 완성
- 충주 쌍용반점 삼선간자장
- 마크로스 YF-21
- 그레이제타/레드제타 도색
- 사막과 맛있는 메카 전투
- 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표
- 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환
- [게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
플레이 내내 머가리 깨지는 줄 알았지만 재미있기는 정말 재밌었죠. 인디똥겜이 넘쳐나는 와중에 독보적인 원탑 인디게임임.
유저한패 버전, 공식한글화 버전 둘 다 해보니까 번역퀄리티는 모두 좋습니다. 의미 전달은 똑같고 아주 약간 차이 나는 정도. 다만 유저패치는 인물 이름도 한글화 되어있고, 공식은 영어로 되어있는데 대사에서는 또 한글화로 되어있네요. 그리고 공식 한글화는 일지부분에 존댓말과 반말이 조금 혼용되어 있습니다. 개인적으로는 유저한패에 한표지만 패치가 번거로우신 분들은 공식한글화 버전으로 하셔도 전혀 지장 없을거라 생각합니다.
돌것네 2회차 가야되나;;
개인적으론 기존 유저 패치에 비해 번역이 더 매끄러운 것 같네요
플레이 내내 머가리 깨지는 줄 알았지만 재미있기는 정말 재밌었죠. 인디똥겜이 넘쳐나는 와중에 독보적인 원탑 인디게임임.
띠용
유저 패치와 공식 패치와 번역컬 심하게 차이 나나여?
마침 지금 스팀에서 25% 세일 중이네요. 흠 땡기는데 지를까..
스팀에서 현재 25% 할인 중입니다. 15,370원.
해보신분들 어떄요? 정식한글화가 더 질이 낫나요 한글패치가 질이 낫나요?
이거 그렇게 재밌나요?
공략 안보려고 공책에 써가며 플레이시간 20시간 찍은 게임...
유저한패 버전, 공식한글화 버전 둘 다 해보니까 번역퀄리티는 모두 좋습니다. 의미 전달은 똑같고 아주 약간 차이 나는 정도. 다만 유저패치는 인물 이름도 한글화 되어있고, 공식은 영어로 되어있는데 대사에서는 또 한글화로 되어있네요. 그리고 공식 한글화는 일지부분에 존댓말과 반말이 조금 혼용되어 있습니다. 개인적으로는 유저한패에 한표지만 패치가 번거로우신 분들은 공식한글화 버전으로 하셔도 전혀 지장 없을거라 생각합니다.
감사합니다 인생 게임이라 2회차 한번 더할까 했는데 유저패치 1회 본거로 만족해야겠네여 이게임은 2회차가 다른겜보다 재미가 없을듯해서
브~브븜~뜨든!
막판 추측 퍼즐에서 지렸다
개인적으로 하면서 가장 짜증났던 점은 모호한 부분... 이게 쳐맞아죽은건지 찢겨 죽은건지 때린놈은 저게 괴물인지 적인지 뭔지 모호하면 모호한데로 허용은 해주긴 하는데 괜시리 이건 되는데 나중에 뭐는 안되고 뭐는 안되서 못꺠는거 아닌가 하고 선택하면서 짜증을 안고 진행해야됨 물론 성격문제 라서 신경안쓰고 할 사람들은 하겠지만
그런 애매한 것들 중 대부분은 복수정답처럼 인정해주더군요. 아닌거도 있긴합니다만.
그래서 그 내용을 적었지요 정답 인정되기 전까지 찜찜함이 가시지 않음