본문

[한글화 확인] 캐슬 오브 노 이스케입 / 한국 유저가 연락해 한글화

글꼴

 

1) 2020년 2월 12일 기준, 576개 한국어지원 확정 중 532번째 출시예정 게임

2) XboxOne 한국어지원 게임 리스트 : https://bre.is/vqkqTTDM

   ※ NDA로 인해 리스트에 공개하지 못한 게임 제외했으며 추후 일정에 따라 공개 예정

 

 

■ 게임명 

캐슬 오브 노 이스케입 (Castle of no Escape)

 

■ 발매일 : 2020년 2월 26일 발매 예정


■ 정식발매여부 : O


■ 가격 : 5,000원 (발매 전까지 20% 할인 4,000원 구매 가능)

 

■ 장르 : 울트라 8비트 캐슬 액션 롤플레잉


■ 한글화 : 한국어 자막 지원 (개발사 답변 확인)

한국 Xbox 유저 샹그리아즈님이 개발사에 연락해,

한국어번역 제안 후 성사되어, 직접 한국어 번역 진행

https://cafe.naver.com/xboxinfo/14446

 


■ 게임소개 :괴물과 비밀로 가득 찬 신비한 성을 탐험하며 모든 보물을 수집하세요.

당신이 아무리 노력해도 게임은 당신이 성 밖으로 나가지 못하게 할 것입니다.

 

 

 

 

 

 

 






댓글 11 | 쓰기
1


BEST
개발자 분이 너무 열심히 지원해 주셔서 생각보다 한글판이 잘 나온 것 같습니다. 처음 번역 보냈을 때는 한글 폰트도 다 깨지고 완전 엉망이었다는...
Sangriaz | 17.92.***.*** | 20.02.12 11:55
BEST
진짜 우리나라에서 엑박팬들이 없었으면 어쩔뻔 했을까......
<소중한 사람> | 115.137.***.*** | 20.02.12 10:59
BEST
엑원 시절에는 미국 본진에서마저 폭망한 부분을 수습하기 위해 다른 나라를 신경 쓸 여력 자체가 없었던 것 같은데 시리즈 엑스부터는 조금 달라질 거라 믿습니다.
Sangriaz | 17.92.***.*** | 20.02.12 11:56
BEST
한글화 해주셔서 감사합니다
또하 | 175.223.***.*** | 20.02.12 11:36
BEST

진짜 우리나라에서 엑박팬들이 없었으면 어쩔뻔 했을까......

<소중한 사람> | 115.137.***.*** | 20.02.12 10:59
<소중한 사람>
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

아주 그냥 X됐져

미희♡ | 119.197.***.*** | 20.02.12 11:11
BEST

한글화 해주셔서 감사합니다

또하 | 175.223.***.*** | 20.02.12 11:36
BEST
또하

개발자 분이 너무 열심히 지원해 주셔서 생각보다 한글판이 잘 나온 것 같습니다. 처음 번역 보냈을 때는 한글 폰트도 다 깨지고 완전 엉망이었다는...

Sangriaz | 17.92.***.*** | 20.02.12 11:55
Sangriaz

정말 고생 많으셨습니다. 2편은 스팀판도 한국어를 지원하는 걸로 알고 있는데요, 혹시 작업해주신 1편의 스팀판도 한국어가 지원되는지 여쭤봐도 될까요?

돌삔 | 121.165.***.*** | 20.02.12 13:30
돌삔

저는 엑원판만 보유중이어서 개발사와 확인하느라 답이 조금 늦었습니다. 어제 스팀판 업데이트를 올려서 지금 다운로드 받으시거나 업데이트 패치를 적용하시면 한글을 지원한다고 합니다. 즐겜 하세요.

Sangriaz | 14.52.***.*** | 20.02.13 08:19
Sangriaz

좋은 소식 널리 알리도록 하겠습니다. 다시 한 번 감사드리고, 진격 때부터 팬이었습니다 XD

돌삔 | 121.165.***.*** | 20.02.13 23:53

이렇게 열심히 일하는 엑박 팬분들을 위해서라도, 시리즈 x는 최소한 360초반 시절만큼의 서포트를 해줬으면 좋겠네요

대대박일세 | 124.111.***.*** | 20.02.12 11:52
BEST
대대박일세

엑원 시절에는 미국 본진에서마저 폭망한 부분을 수습하기 위해 다른 나라를 신경 쓸 여력 자체가 없었던 것 같은데 시리즈 엑스부터는 조금 달라질 거라 믿습니다.

Sangriaz | 17.92.***.*** | 20.02.12 11:56

갓글화는 일단 구입합니다 수고하셧어요

Fatal Frame | 58.143.***.*** | 20.02.12 12:36

고생하신부분 있는데 믿고 구매합니다.

루리웹-5866509168 | 118.34.***.*** | 20.02.13 14:38


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
성탁현 | 추천 3 | 조회 275 | 날짜 23:15
△젤다의 전설△ | 추천 2 | 조회 968 | 날짜 23:11
△젤다의 전설△ | 추천 3 | 조회 2401 | 날짜 22:47
밀봉아다만티움 | 추천 8 | 조회 2535 | 날짜 21:02
밀봉아다만티움 | 추천 6 | 조회 4025 | 날짜 20:26
빌런버스터 | 추천 10 | 조회 4046 | 날짜 18:46
미희♡ | 추천 7 | 조회 3784 | 날짜 14:42
NOOBCHH | 추천 2 | 조회 1252 | 날짜 13:25
<소중한 사람> | 추천 5 | 조회 2828 | 날짜 13:14
PlayX | 추천 30 | 조회 12334 | 날짜 12:58
KevinGentle | 추천 19 | 조회 7863 | 날짜 11:49
미희♡ | 추천 25 | 조회 8016 | 날짜 09:52
미희♡ | 추천 29 | 조회 7616 | 날짜 09:51
PlayX | 추천 7 | 조회 4073 | 날짜 09:40
루리웹-3948256708 | 추천 9 | 조회 10243 | 날짜 08:14
lIllIIIlIlIlllI | 추천 20 | 조회 14181 | 날짜 06:02
△젤다의 전설△ | 추천 2 | 조회 7312 | 날짜 04:04
너구리  | 추천 11 | 조회 8247 | 날짜 2020.03.30
△젤다의 전설△ | 추천 51 | 조회 15546 | 날짜 2020.03.30
△젤다의 전설△ | 추천 32 | 조회 14780 | 날짜 2020.03.30
△젤다의 전설△ | 추천 24 | 조회 9604 | 날짜 2020.03.30
△젤다의 전설△ | 추천 27 | 조회 17083 | 날짜 2020.03.30
△젤다의 전설△ | 추천 10 | 조회 7294 | 날짜 2020.03.30
중고플스 | 추천 7 | 조회 2519 | 날짜 2020.03.30
유정군 | 추천 22 | 조회 6679 | 날짜 2020.03.30
밤하늘아래 | 추천 10 | 조회 3588 | 날짜 2020.03.30
NOOBCHH | 추천 17 | 조회 8178 | 날짜 2020.03.30
△젤다의 전설△ | 추천 28 | 조회 15472 | 날짜 2020.03.30

1 2 3 4 5


글쓰기
힛갤
오른쪽 BEST