[데스티니] 데스티니2 및 데스티니 가디언즈 한글화 스크린샷 화면

[Naeri]

:: 원문(링크) ::

31일 데스티니 가디언즈 PC버전 PC방 선 플레이를 앞두고 오늘(29일) P데스티니2 PS4 버전 한글 텍스트 및 한국어 더빙 패치 업데이트 완료 되었습니다. 참고로 사전 아무 예고 없이 기습적으로 오늘 새벽에 업데이트 되었습니다. 한국에서는 데스티니 가디언즈로 발매 될 예정이며 데스티니 가디언즈 PC방 선 플레이 대한 내용은 여기에서 확인이 가능합니다.

＊해당 버전은 PC 버전과 동일한 버전입니다.

 ＊이미지 출처: http://bbs.ruliweb.com/ps/board/300001/read/2169013

[v13d]

콘솔 유저들 불만을 순식간에 잠재웠군요

[Chris_Choi]

이제 아랍어로 안해도 되는건가..

[JubJub]

액티비전이 이걸?

[민트색좋아]

설마 이것도 소코에서 해줬다고 우기진 않겠지?

[크리스피글레이즈]

쉐도우복싱?피해의식 있으세요?

[풀미코트]

흠..이러면 고민되는데 60프레임으로 쾌적하게 진행 vs 유저풀이 확실한 플스

[BeWith]

8/31일 피방 선공개니까 그때 반응보고 지르셔도 나쁘진 않을듯

[v13d]

데스티니 하실거면 같은 언어 쓰는 사람들이랑 하는게 쾌적하다고 들었음
그렇다면 유저풀은 pc버전이 더 확실하지 않을지

[오릿]

레이드 못할정도로 사람이 적진 않겠죠 많은 인원이 필요한것도 아니니
게임하는대는 문제 없을듯?

[루리웹-26782]

한국인풀은 피시가더많은거임 피방이란게꽤커서

[무차별공격]

유저풀은 PC가 더많죠.

[우타우타]

피시방 점유율 1%만 찍어도 매일 6만시간씩 피시방에서 플레이된다고 보시면되요.
한 사람당 2~3시간한다고 보면 피방 접속인원이 대충 나오죠.

[휘쳇]

Pc방 믿고 pc로

[바실라카]

어차피 레이드는 6명이 도는거라 게임 열심히 하는 유저 20명의 그룹에만 속하면 게임하는데 지장은 없음(현 콘솔판 상황) 그냥 질리냐 안질리냐의문제

[sonhsu]

프레임과 유저풀 둘다 pc가 압승하지않을까요

[게데베데]

유저풀도 외국인이 많은거지
정작 한국 사람은 죄다 피씨판할걸요..
그래도 데스티니는 한국인 많은편이긴합니다.
플스 멀티게임중에 한국사람 그렇게 많이 매칭된 게임 별로 없었는데

[bomtoki]

감동

[오릿]

히야 콘솔까지 한글화 해주니 더 좋네요
유져들은 입맛에 따라 골라 하면 될듯

[P6IX]

블코도 액티비전 좀 보고 본받았으면... 옵치랑 디아3 콘솔판 좀 한국어패치 해줘라!!

[임진하짱짱짱]

진짜 번지랑 블리자드랑 너무 비교된다 블리자드는 좀 보고 배우길

데스티니2가 블리자드 게임이였다면 또 피시만 한글화고 콘솔 한글화는 없었을듯

[무차별공격]

근데 블코가 번역담당한거 아니에요?

[v13d]

번지는 콘솔이 메인이라 해주는걸겁니다
블쟈는 콘솔겜이 인기가 없어서..

[K.Malone]

번지가 아니라 액티비전이 주도했다고 봐야죠

[단기시공상실증]

번지였으면 다 안해줬겠지 애초에 헤일로도 마소에서 한글화 해준건데
어그로꾼인건 아는데 상식적인 말좀 하자

[완뽕]

블코가 어쩌고 저쩌고 하더니 플피일체네 ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-6775434752]

디아도 좀 해주라.. 어니면 pc판에 패드 지원이라도 해주던가

[파이팅 맨]

임진하 아직 살아있네 ㄷㄷㄷ

[무한궤적]

다른 글 봐도 잘 했다는 반응이거나 컨솔 한글화되어도 별 상관없다는 게 지금 피시 유저들 반응인데 플정게에선 뭐냐ㅋㅋ 진짜 몬헌이랑 이 사태보면 플스 유저들이 얼마나 이기적이고 오만한지 알 수 있음. 다 같이 게임 즐기는거 다 같이 한글화되면 좋은 것인데

[Diane Kruger]

방금 플정게보고 왔는데 반응 좋은데요?

[고타마27]

플빠들은 다같이 즐기는 게임이라 생각안해요
오로지 피같은 내돈 40만원주고산 플스로만 게임이나와야 하고 한글화 되야 해요 ㅋㅋㅋ

[v13d]

반응 좋고 나쁘고를 말하는게 아닌듯..
또 한글화 가지고 피정게 어쩌고 쌈나서 그런거 같네요

[Dicor]

이 댓글 플정게로가면 비추폭탄 맞음

[슬렁]

몬헌 pc판 한글화됬을땐
플빠놈들 꼬시다면서 비꼬는놈들 졸라 많던데?
플게나 pc게나 몇몇의 어그로들이 설치는걸로
그 플랫폼 전체유저들을 비난하고 까는건
진짜 바보같음.

[sonhsu]

몬헌 pc판 발매만 확정이고 한글화 소식없을때
절대 한글화 될일없다고 꿈깨라고 소니에서 한글화한거라서 유저한글화 패치는 고소미 처먹일거라고
플빠들 댓글 오지게많았어서 한글화 확정소식나고 비꼬는사람들이 많았죠

[슬렁]

데스티니도 똑같음.
블자가 번역하고 더빙하는거니
콘솔판은 꿈깨라고 하는놈들 있었죠.
그냥 어그로들은 어디에나 있는거고
그걸 일반화 하지 말라는거

[요시에탄마리오]

당연히 플스쪽은 기대도 안했던 한글화가 되었으니 분위기가 좋죠 반대 상황이었으면 지금이랑 상반된 분위기였을겁니다
(국내 유통사가 한글화 한 작품이 해당 유통사를 거치지 않은 경로를 통해 한글화 적용)

[고타마27]

문제는 그게 플스쪽은 소수의 의견이 아니라는거죠
괜히 플빠웹 소리 듣습니까?

[sonhsu]

플빠들 심하긴하죠 몬헌 한글화 확정때 몬헌게시판만 가도 뒤통수가얼얼하다느니 배신당했다느니
억울하다 등등 글엄청올라왔고 청원링크까지 올리고 반면에 지금 데스티니 게시판 가보면 클린합니다

[원기매음]

똑같은 수준인것들이 똑같이 행동 하네 ㅋㅋ

[키작은하늘]

플스빠들이 그동안 엑박 닌텐도 피씨 다 적으로 돌린거 인과응보지

엑박과 닌텐도한테는 해상도랑 프레임으로 쳐 까다가 피씨한테는 그걸로 까기는 커녕 쳐 맞으니 가성비로 깜 ㅋㅋㅋ

[슬렁]

몬헌하고 데스티니는
관심도와 유저수 차이가 많이 나니까
그런 차이도 생기는거죠.
말한대로 플스유저수 자체가 많으니 어그로의 숫자도 많아보이거고.
반대로 친 pc성향의 플스유저들도 많은건데
구분없이 죄다 같이 까는게 바보같다는겁니다

[무차별공격]

데스티니게시판만 보더라도 피시핵타령하면서 까고있던데 정작콘솔한글화전엔 망겜이라고 엄청까더니만..

[쪼꼬파이정]

플붕이들이 어지간히 난리쳤어야지;
이블위딘부터 시작해서 인왕, 몬헌까지 이렇게 수듄떨어지는 커뮤니티도 찾기 힘듬

[Diane Kruger]

다음 세일 로테때 사야겠당ㅋㅋㅋㅋ

[waekgas]

더빙은 추천 그러나.. 겜이 취향이 아니라..ㅠ

[AJ.에이제이]

ps4는 통합서버인가요?
멀티 하는데 무리없나요? ㅎ

[바실라카]

플스는 글로벌이라 유저풀이 많긴 한데
서구권 애들은 디코에서 지들끼리해서 한국인은 파티 잘 안껴ㅑ줘서 콘솔에서도 같은 언어권끼리만 합니다.
사실 글로벌이니 인구풀 짱짱이라고 하기도 힘듬 레이드 안가면 모르지만

[v13d]

모든 사람들이 피시방에서 배그를 하는건 아니죠

[요시에탄마리오]

배그 나왔을때는 LOL 두고 배그할 사람이 얼마나 될까요라고 생각하셨을듯

[잠룡 K]

오오~드뎌 콘솔 한글

[달릴까말까]

안팔길 잘했어 흑흑..

[코타쿠]

겜창 씹덕들끼리 서로 죽일놈이라고 난리치는거 보니 쥰내 웃기네 ㅋㅋ

[마데꾸~]

끝물 데스티니 안해요

[게데베데]

확장팩 이제 나오는건데요 ㅠ

[스톰윈드의 풋맨]

일단 한글인건 마음에 드는데 내용물은 어떨런지

[웹떠돌이]

피시방만 확실히 지원되면 피시방에서 멀티 해야겠네요.