[사펑2077] CDPR 코리아, Konsoler 올해의 한글화 게임상 수상 감사 메세지
|
|
|
|
롭스
추천 0
조회 36
날짜 14:12
|
|
|
Vague Hope
추천 0
조회 398
날짜 13:11
|
|
|
@Crash@
추천 1
조회 560
날짜 12:26
|
|
|
헤드샷21
추천 15
조회 5475
날짜 12:10
|
|
|
nokcha
추천 2
조회 1358
날짜 11:15
|
|
|
Naeri
추천 3
조회 2212
날짜 11:05
|
|
|
nokcha
추천 3
조회 801
날짜 10:44
|
|
|
nokcha
추천 14
조회 5360
날짜 10:01
|
|
|
ComShepard
추천 7
조회 2158
날짜 08:02
|
|
|
ComShepard
추천 0
조회 2237
날짜 07:52
|
|
|
ComShepard
추천 1
조회 1191
날짜 07:50
|
|
|
ComShepard
추천 3
조회 1633
날짜 07:45
|
|
|
Naeri
추천 3
조회 971
날짜 05:25
|
|
|
Naeri
추천 2
조회 1053
날짜 05:25
|
|
|
Naeri
추천 5
조회 1647
날짜 05:21
|
|
|
Naeri
추천 0
조회 717
날짜 05:16
|
|
|
코크럴
추천 7
조회 2414
날짜 04:45
|
|
|
마이온
추천 2
조회 1032
날짜 04:11
|
|
|
마이온
추천 1
조회 378
날짜 03:22
|
|
|
마이온
추천 1
조회 294
날짜 03:15
|
|
|
아타호-_-
추천 4
조회 957
날짜 02:26
|
|
|
nokcha
추천 14
조회 9358
날짜 01:29
|
|
|
메이룬스 데이건
추천 2
조회 681
날짜 01:18
|
|
|
롭스
추천 0
조회 432
날짜 01:00
|
|
|
롭스
추천 0
조회 563
날짜 00:01
|
|
|
꼰데가르송
추천 3
조회 2924
날짜 2024.05.20
|
|
|
ComShepard
추천 4
조회 1721
날짜 2024.05.20
|
|
|
헤롱싀
추천 0
조회 2031
날짜 2024.05.20
|
|
현지화에 진심인 회사. 위쳐 풀더빙 보고 솔직히 지렸음 ㅠ
우리말 더빙까지 해주는곳인데 다른사람들이 다 욕해도 난 cdpr만큼은 욕 못하겠다. 우리말더빙 압도적 감사
라리안은 한국어 풀더빙이 아니라서 그만...
하지만 따람라...
진짜 이제는 상줘도 됨.. 화아팅!!
저 트로피에 저런 프린팅도 가능했구나... 첨봄
현지화에 진심인 회사. 위쳐 풀더빙 보고 솔직히 지렸음 ㅠ
램버트 램버트 ㅂㅅ새끼 그동안 들은 더빙 중 최고였음.
진짜 이제는 상줘도 됨.. 화아팅!!
라리안도 받을만했는데
동물애호박이
라리안은 한국어 풀더빙이 아니라서 그만...
진짜 천국 나락 천국 복귀 딜탐 ㅋㅋㅋ
한글화 & 더빙읔 예전부터 블쟈 아닌가
홍야홍야~
하지만 따람라...
대개장….
"아크튜러스 이 나쁜 자식! 그러지마..."
블쟈는 그래도 여전히 잘해주는 편이죠. 액티비전 게임들이 좀 말썽임...
블리자드는 한글화의 방향성을 제시해준거라고 생각합니다. 기존에는 영단어 고유명사는 발음 그대로 썼는데 블자에서 파이어볼을 화염구라던지 노스샤이어를 북녘골이라던지 이런식으로 한글화를 해서 그 이후 한글화 방향성을 잡아준거 같아요 좋은 방향이라고 생각해요 다만 요즘은 한글화가 부실한 부분이 자주 발견되네요
우리말 더빙까지 해주는곳인데 다른사람들이 다 욕해도 난 cdpr만큼은 욕 못하겠다. 우리말더빙 압도적 감사
Konsoler가 뭐하는 곳이지 하고 찾아 보니까 루리웹 같은 콘솔 게임 리뷰 사이트인가 보네요.
욕을 같이 먹어서 그렇지 유비 소프트도 한글화 수준 높은 회사임 ㅋㅋㅋ
유비도 진짜 잘해주는 편인데 더빙은 안해줌 ㅠㅠㅠ
인게임 욕하는것도 찰짐 ㅋ
이 볼륨 거대한 게임을 더빙을 해주다니, 그것도 몇년은 지난 게임을..
그저께 스팀에서 할인하길래 샀는데 확실히 더빙해주니까 몰입감이 오르더라구요 아주 좋았습니다