게임 패치 노트 보기 http://localizing.tistory.com/19
|
[ 이 게시글은 http://wiichocobo.tistory.com/category/4. Riivolution 안내 에서 가져왔습니다. ] 리볼루션(Riivolution)은 정품 디스크 사용자를 위한 메모리 패치 프로그램입니다. 2010년 3월 처음 Wii 홈브류 개발을 주도했던 일부 개발자들이 모여 Riivolution를 무료 배포하였습니다. 해당 소프트웨어는 2010년 9월까지 업데이트 되었으며 이후로는 더 이상의 업데이트는 없습니다. 리볼루션은 게임 플레이 중 텍스쳐나 음악, 레벨 디자인, 스크립트, 치트 등을 전면부의 SD카드나 Wi-Fi 기능을 통하여 편집/수정/적용할 수 있게 해줍니다. 무엇보다도 원본 디스크를 사용하며, 게임 자체의 컨텐츠에는 손대지 않고 게임을 로딩하면서 변경 된 컨텐츠를 즐길 수 있다는 매우 독특한 특징을 가지고 있습니다. 해외에서는 대난투 스매쉬 브라더스 X, 뉴 슈퍼 마리오 브라더스 Wii, 마리오 카트 Wii 등 대표적인 인기 게임들의 레벨, 텍스쳐, 디자인 등을 변경하여 새롭게 만드는 데에 사용되었으며 국내에서는 이번 공개를 통해 최초로 합법적인 Wii 컨텐츠의 현지화(Localization)가 가능하다는 것을 알려드리게 되었습니다. 리볼루션의 실질적인 구동 방법 및 패치 과정 Riivolution 설치에 관한 안내 리볼루션의 설치 파일은 모두 한글 패치 파일에 동봉되어 있습니다.
확인하지 못하셨다면 패치를 설치하신 위치의 '사용설명서.html' 파일을 확인하시길 바랍니다.
구체적인 설치 방안에 대한 내용은 해당 파일을 참고하셔서 따라하시길 바랍니다.
Riivolution 서비스 이용 안내 http://cfile27.uf.tistory.com/original/252A984F511C5ABE1C2DCB" rel="lightbox" target="_blank">
 리볼루션이 정상적으로 설치되면 Wii 채널에 위와 같은 아이콘이 뜨게 됩니다.
이 채널에 들어가서 Riivolution을 실행을 시켜주시면 됩니다.
* 리볼루션 실행 전 Wii의 Wi-Fi/인터넷 환경을 설정하시길 바랍니다.
http://cfile24.uf.tistory.com/original/174CBA48511C5B012CBE81" rel="lightbox" target="_blank">
 리볼루션이 작동하면 위와 같은 화면이 나옵니다. 이때 게임 디스크를 넣어주시면 됩니다.
http://cfile9.uf.tistory.com/original/256F4D49511C5AF3292C13" rel="lightbox" target="_blank">
 게임 데이터가 정상적으로 읽어지면 위와 같은 화면이 나오게 됩니다.
다른 설정은 모두 기본적으로 구성이 되어있으며, 첫 구동시에는 Cinema Patch를
Enable로 설정하시고 구동하시면 동영상을 보실 수 있습니다.
한번 저장을 한 이후에는 Cinema Patch가 Disabled된 상태로 구동하시면 됩니다.
[위 화면이 정상적으로 나오지 않을 경우]
해당 화면이 안 나올경우 재시도 해주시길 바랍니다. 보통은 2~3번 정도에 뜹니다.
그럼에도 위와 같은 화면이 나오지 않게 될 경우, Wi-Fi 설정이
제대로 되어있는지, 정품 디스크를 넣었는지 확인해주시길 바랍니다.
또한 해당 인증 서버가 꺼져있을 경우 패치가 작동되지 않을 수도
있습니다. 이 경우 관리자에게 문의해주시길 바랍니다.
* 해당 패치는 공개 당일~ 3일까지 상시 사용이 가능하도록 설정해 두었으며,
이후에는 일정 시간대에만 사용이 가능하도록 변경될 예정입니다.
Riivolution 사용에 관한 Q&A Q1. 리볼루션은 어떤 Wii에서 사용 가능한가요? A1. Riivolution은 현재 나와있는 모든 Wii (일본판 Wii, 북미판 Wii, 유럽판 Wii, 한국판 Wii)와 모든 최신 버젼의 Wii (4.2 ~ 4.3)에서 작동합니다. 또한 전 세계에 발매된 모든 일본(NTSC-J), 유럽(PAL), 북미 게임(NTSC-U) 디스크에 대해서 이용할 수 있습니다. 한국 정식 발매 게임이 유럽, 미국, 일본과 다른 암호화 방식을 사용하고 있어서 구동이 불가능합니다. 이에 대한 수정을 제작자에게 건의 중입니다. Q2. 리볼루션은 어떤 기능과 특징이 있나요? A2. 리볼루션은 기본적으로 리전프리가 지원됩니다. 정품 디스크라면 어떤 국가의 디스크라도
(한국 제외, 일본판, 북미판, 유럽판 만 해당) 구동할 수 있습니다. 이는 불법적인 것이 아니며,
Wii 기기의 국가 코드와 상관 없이 기동됩니다. 이 특성을 이용하여 정식 발매 Wii에서도 일본판
/ 북미판 해외 게임을 구동하여 한글 패치를 적용할 수 있습니다.
* 단, 한국 코드 (NTSC-K)는 위에서 소개한 것처럼 암호화 방식이 달라 해당 툴에서 지원하지 않습니다. Q3. 리볼루션은 어떻게 설치하고 사용하나요? A3. 리볼루션의 기본적인 설치 과정은 한글 패치 파일에 들어있으며, Letter Bomb이라는
홈브류 설치 방법을 통해 리볼루션을 Wii 본체에 설치합니다. 이 상태에서 바로 사용이 가능하며,
우측의 Install 버튼을 눌러서 Wii 채널에 Riivolution 기능을 추가할 수 있습니다.
* 홈브류가 불법적이거나 나쁜 용도로 사용될 수 있다는 잘못된 오해가 있어서 정확히 명시하고 넘어갑니다. 홈브류는 Wii 사용자들이 제작한 각종 유틸, 소프트웨어를 의미합니다. 사용에 따라서는 정직하게 사용할 수 있으나,
대부분(99%)의 사람들이 불법적인 용도로 사용고 있어 문제가 되는 것으로 확인됩니다.
그러나 홈브류 = 불법 툴 이라는 오해는 잘못이며, 일부 불법을 조장하는 프로그램(하드로더, 소프트 칩)
등의 문제일 뿐 모든 홈브류가 불법적인 것이 아니라는 것을 밝힙니다.
여기서 언급되는 Wii 홈브류인 Riivolution은 그 어떠한 다른 불법적인 기능을 이용하지 않고 오직 메모리 패치를 하며, 정품 사용자를 위한 기능만을 제공하고 있습니다.
Q4. 리볼루션이 불법 복제 디스크나 하드로더에서도 작동되나요? A4. 안 됩니다. 그리고 그것은 올바른 방법이 아닙니다. 리볼루션은 닌텐도에서 공식적으로 제공되는 시스템을 이용하며, 게임 디스크의 고유 코드(BCA)를 읽어
정품 디스크 여부를 판별합니다. 또한 리볼루션을 구동하게 되면 다른 홈브류
프로그램을 구동할 수 없으므로 시스템을 변조하거나 복제 디스크를 사용하는
개조, 하드로더 사용자는 이용이 불가능합니다.
Q5. 리볼루션을 구동하기 위한 여건은 무엇입니까? A5. 리볼루션은 최신 버젼의 Wii 공식 시스템 파일 (IOS37)*을 사용하고 있습니다.
따라서 Wii 버젼을 최신 상태로 유지해야 합니다. 4.2 버젼 이상의
Wii 사용자는 바로 사용하실 수 있습니다. 그러나 4.1 이하의 버젼의
Wii를 사용 중인 분들을 해당 시스템을 사용하기 위해 IOS37을 별도
설치하거나, 혹은 최신 버젼으로 업데이트해야 합니다.
단, Wii 시스템 4.2 이상 버젼 사용자라도 IOS37을 개조/변조 하였을 경우 사용이 불가능 하며, 닌텐도 공식 서버에서 제공되는 IOS37을 설치해야만 사용 가능합니다.
* IOS: Wii 시스템을 관할하는 서비스로, 파일의 입출력이나 네트워크를 담당하는 Wii 내부 시스템 파일 또한, 리볼루션은 선택적으로 Wi-Fi 기능에 대응하고 있습니다. Wi-Fi를 통한 온라인 패치 기능 제공시, Wi-Fi를 사용하지 않는 게임이라도
상시적으로 Wi-Fi 기능이 사용되고 있음을 알려드립니다. 이러한 특성으로 인해,
Wi-Fi가 설정되지 않은 Wii에서는 리볼루션의 Wi-Fi 기능이 작동하지
않아 정상적으로 패치가 불가능할 수도 있습니다.
Q6. 리볼루션은 누가 쓸 수 있는 것이고 어떻게 사용하는 것인가요? A6. Wii 사용자라면 누구나 무료로 이용이 가능합니다. 정품 사용자를 위해 개발 된 프로그램이므로 부담 없이 마음 것 사용하실 수 있습니다.
또한 블로그에서는 설치 및 이용 방법만을 안내할 뿐, 구체적인 사용 방법에 대해서는
소개해드리지 않고 있습니다. 구체적인 사용 방법이 궁금하시다면, 리볼루션 홈페이지를 참고하시길 바랍니다.
리볼루션 홈페이지 바로가기: http://www.rvlution.net/ |
리전프리 불법아님. 판매약관에 기기를 소유하는게 아닌 임대하는 걸로 되어있으면 불법이 될수도 있는데. 그게 아니라서.. 또 설령 그렇다고 해도 닌텐도나 리전프리로 인해 피해본 사실을 증명 해내야함
리전프리라니.. 이거자체가 불법같은데;;
내용을 보니 중간에 국가코드 제한을 무력화시키는 부분이 있는 것 같은데, 이게 나중에 문제되지 않을까 걱정되네요..
깔게 없으니 이젠 리전프리도 불법이라고 하네요. 참..
리전프리 자체가 불법인걸로 알고 있는데... -_-;
글이 짤려서 다 안나오네요..
수정하였습니다.
그러면 정발 wii를 사서 정발 소프트는 기계자체로 돌리고 해외소프트는 리볼루션 통해서 돌리는게 가능한가요?
네 가능합니다. 불법적으로 개조하지 않더라도 해외소프트는 리볼루션을 이용하면 구동하실 수 있습니다.
싸이트에 글 읽어보면 정발 기계는 코드가 달라서 안된다고 나와있는거 같은데요...
대단하네요. 파엠같은거 한글화만 되면 완전 대박일텐데 ㅎ
리전프리라니.. 이거자체가 불법같은데;;
내용을 보니 중간에 국가코드 제한을 무력화시키는 부분이 있는 것 같은데, 이게 나중에 문제되지 않을까 걱정되네요..
이 프로그램은 이미 3년전에 만들어진거라.. 여태 닌텐도사는 별 문제없이 3년을 보냈던것 같은데요..?
초코보 한글화 보다 이게 더 좋은 정보인듯;;; 코드프리되면 정발 위로 일판 소프트 기동이 가능요???
네 가능합니다.
리전프리 자체가 불법인걸로 알고 있는데... -_-;
리전프리 불법아님. 판매약관에 기기를 소유하는게 아닌 임대하는 걸로 되어있으면 불법이 될수도 있는데. 그게 아니라서.. 또 설령 그렇다고 해도 닌텐도나 리전프리로 인해 피해본 사실을 증명 해내야함
다행이네요......리전 프리가 있었다니.ㅠㅠ
리전프리는 불법이 아닌게 맞습니다. DVD 지역코드의 리전프리도 불법이 아닌걸로 판명된지 오래.
국가코드무력화때문에 닌코가 가만히 안있을거같은데
불법적인게 아니라고 써있는데
잠만... 그럼 정발위로 오보로나 북미 몬헌이 된다는거...? 헐.. 이걸 알았음 그냥 정발위 사는건데..
근데 신기하네요 콘솔에서 이렇게 한글패치를 한다는게
리젼프리 대박이네. 난 일판위라 정발 한글화 게임하고 싶은게 있었는데.. 빨리 패치되서 정발타이틀도 쓸 수 있게 되기를
깔게 없으니 이젠 리전프리도 불법이라고 하네요. 참..
까칠한 사람 많네요 참... 몰라서 그러는 거죠. 공지에도 불법정보는 올리면 안 된다기에 경계하는 건데 뭘 까려고 작정한 사람 만드나요. 리전프리가 합법이면 그동안 닌코 국가코드 문제로 까던 사람들 다 들어갈 만한 큰 사건인데 술렁거릴만도 하지.
오~~ 완전 대박 pc잴 부러운게 그래픽이고 모고가아니라 유저 한글패치!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 앞으로 플4 엑720 에서도 저런식으로 활성화되면 바랄게없겠네
리전프리가 합법이엇군요.. 위유도 그럼 리전프리가 빨리 되기를;
그럼 이 타이틀이 닌텐도 허락을 맡고 출시된 타이틀입니까? 모든 플랫폼 홀더가 그렇듯이 닌텐도도 자사 콘솔로 출하되는 타이틀의 매출액 일부를 수익으로 삼고 있으며, 이 과정에서 검열을 통해 닌텐도가 출시를 막을 수도 있습니다. 만약 닌텐도에 돈도 안주고 허락도 안 맡고 '유료'로 출시한다면 불법 맞죠.
초코보라는 게임 자체는 멀쩡히 발매된 소프트 아닌가요? 거기에 메모리 덧씌우는 프로그램만 깐다는 얘기고 이 프로그램과 유저패치는 '무료'로 배포중이라니까 상관없을 거 같은데..
위엣분이 설명해주신 것처럼 북미/일본에서 공식적으로 발매된 Wii 게임이며 해당 패치는 메모리를 통해서만 패치를 할 뿐, 별도의 금전적인 청구나 재화사항을 요구하는 것은 없습니다.
그럼 게임큐브타이틀을 돌릴 수 있는건가요?
게임큐브는 해당사항이 없습니다
저걸 사용하면 한패나 다른게 아니라도 리젼프리로 정발판에서 일판 돌릴수 잇는건가..'ㅅ'
네 가능합니다.
진짜 대단하다..ㅠㅠ
좋은 정보 감사합니다. 신기하네요.
덕분에 이걸로 정발 위인데도 불구하고 4.3K로 드래곤볼Z스파킹 메테오를 잼나게 하고있지요 ㅎㅎ
좋다.. wii u도 리전프리 나왔으면 좋겠다.