※ 자막 한국어 대응, 음성 9개 언어 대응
대응 언어: 일본어, 영어, 프랑스어(프랑스), 프랑스어(캐나다), 독일어, 스페인어(스페인), 스페인어(라틴아메리카), 이탈리아어, 러시아어
음성 더빙은 안되었습니다. 음성 선택은 가능.
http://nintendo.co.kr/PR/press_list.php?cPage1=1&cPage2=1&idx=275&press_div=P
※ 자막 한국어 대응, 음성 9개 언어 대응
대응 언어: 일본어, 영어, 프랑스어(프랑스), 프랑스어(캐나다), 독일어, 스페인어(스페인), 스페인어(라틴아메리카), 이탈리아어, 러시아어
음성 더빙은 안되었습니다. 음성 선택은 가능.
http://nintendo.co.kr/PR/press_list.php?cPage1=1&cPage2=1&idx=275&press_div=P
nokcha
추천 2
조회 2124
날짜 02:07
|
nokcha
추천 4
조회 2443
날짜 2024.04.30
|
echospherics
추천 10
조회 7167
날짜 2024.04.30
|
nokcha
추천 11
조회 8340
날짜 2024.04.30
|
Winter Love
추천 3
조회 4888
날짜 2024.04.30
|
nokcha
추천 10
조회 4285
날짜 2024.04.30
|
nokcha
추천 17
조회 12799
날짜 2024.04.30
|
구아아악
추천 15
조회 12072
날짜 2024.04.29
|
nokcha
추천 6
조회 2504
날짜 2024.04.29
|
하나사키 모모코
추천 3
조회 936
날짜 2024.04.29
|
nokcha
추천 6
조회 3413
날짜 2024.04.29
|
nokcha
추천 15
조회 21754
날짜 2024.04.29
|
nokcha
추천 18
조회 7952
날짜 2024.04.29
|
nokcha
추천 10
조회 5350
날짜 2024.04.29
|
nokcha
추천 9
조회 3366
날짜 2024.04.29
|
심심해♥
추천 11
조회 18995
날짜 2024.04.29
|
BurnCrow
추천 17
조회 7904
날짜 2024.04.28
|
이토 시즈카
추천 21
조회 16266
날짜 2024.04.28
|
이토 시즈카
추천 4
조회 3329
날짜 2024.04.28
|
아즈꺄
추천 1
조회 1496
날짜 2024.04.28
|
ㅅㄱㅊㄱㅎㅅㅋㄴㅁ
추천 14
조회 14975
날짜 2024.04.28
|
이토 시즈카
추천 9
조회 6075
날짜 2024.04.28
|
이토 시즈카
추천 4
조회 4101
날짜 2024.04.27
|
하나사키 모모코
추천 2
조회 1699
날짜 2024.04.27
|
BurnCrow
추천 31
조회 12087
날짜 2024.04.27
|
nokcha
추천 11
조회 4805
날짜 2024.04.27
|
nokcha
추천 18
조회 5423
날짜 2024.04.26
|
nokcha
추천 16
조회 21442
날짜 2024.04.26
|
정발 해주면 보따리라고 욕해 한글화해주면 비싸다고 징징ㅋㅋ
일본도 7천엔 정도 했어요
플스 좀 엮지마라....
이게 사실상 문맹이라는건가
일단 음성은 미대응이고 자막만 대응이군요... 자막이 일음 기준 번역이면 좋겠네요
비싸다.
진짜 멍청한 소리이신게 보통 소프트 가격 5만원대가 국내에선 일반적이었잖아요. 심리적 마지노선인 6만원을 단번에 넘겨버렸는데 그럼 저게 비싼가격이 아니에요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 집앞에 해장국집 5천원하던거 7천원으로 오르면 누구나 비싸다고 생각합니다.
지당하신말씀
가챠겜운 돈쓰니 뭐니 개 헛소리를 하는 분들이 많은데 그냥 다필요없고 소프트 가격 하나만 달랑 놓고 비교하면 비싸다 라는게 맞는거임 그걸 구입하느냐 마느냐는 개인이 판단하는건데 저분은 뭐라고 사지말라는건지
그냥 비싸다 한마디 했을뿐인데 메갈급으로 쿵쾅거리시는듯
비싼건 비싼거지...닌텐도만 겜 가격이 비쌈...플스4나 엑박보면 모르나...닌텐도 빠도 아니고 있는 사실까지 왜곡하네..
무조건 삽니다
소리 질러!! 질러 소리!!
팬티벗어!!
뵨태
소리벗고 팬티질러!
얼만가요?
얼마까지 보고 오셨어요? 고갱님?
역시... 두장 삽니다.
하나맘 사세여.. 돈 아끼세요
삭제된 댓글입니다.
스위치가 한국 닌텐도 계정을 지원해서 그런거 없읍니다 다만 젤다 기준 언어 변경은 그냥 옵션에서 가능
젤다는 도전과제, 업적, 트로피 이런거 없나요?
당근 빳다죠~ 애초에 스위치는 도전과제가 읍읍니다 겜 내에서 따로 지원해주는게 아닌이상
한글화는 좋은데 가격의 상태가...?? 저거 현지에서도 저렇게 비쌌나요?
NUR-1
일본도 7천엔 정도 했어요
왠지는 모르지만 유독 젤다만 비싸더라구요 스플래툰하고 젤다 둘다 북미에서는 똑같은 가격인데 일본은 젤다가 더 비싸고
일본 이숍 가격 : 7538엔
젤다만 붙잡고 들고 다니면서 했는데 4개월 했습니다. 물론 제가 게임을 오래 하는 스탈이 아니지만 그래도 분량생각하면 사실 아까운 가격은 아니긴해요. 다른 게임보다 비싸지만 그돈 주고 할만한...
게임의 퀄리티를 생각하면 충분한 돈 값을 넘어서 저 가격도 감지덕지한게 사실입니다.
게임 퀄리티 높고 가격 낮은게 '감지덕지' 인것같은데
퀄리티 대비 가격이 싸다는 것이죠. 완전 무결한 명작이니..
그런 게임 최근에 있었나요? 보통 명작이나 기대작소리 나온 게임들은 대다수 7만원에 육박하거나 넘었죠.
젤다 일판 으로 하고 있는데 퀄리티 생각하면 감지덕지란갈 동의 못하겠습니다 그러면 오버워치 같은건 랭갬땜애 천시간 넘게 하는 사람들도 많은데 그러면 옵치는 한 몇십 받아야 하게요...
우스게 소리로 젤다 스위치 버젼은 40만원이란 이야기도 있었죠. 40만원을 들여서라도 젤다를 해야한다는 뜻
일단 음성은 미대응이고 자막만 대응이군요... 자막이 일음 기준 번역이면 좋겠네요
이거 멀랭으로 패치되는건가요? 한글판을 따로 사얃히는거임?
저기 글에 떡하니 음성 9개 대응이라고 쓰여있는데요
소프트 가격이 쎄긴한데 그래도 산다!
기존 해외판 젤다에 업뎃될 거 같기도 하고?
아제발....얼른 나와줘
확장팩까지 합쳐서 가격이 저런건가? 생각보다 비싸게 나오네
원래 발매가가 저래요
오늘하루 행복하게 보낼 수 있겠군 감사감사ㅠㅠ
헐.. 74,800원. 많이 비싸네요. dlc합본팩인가?
그럴리가
합본이면 10만원은 할 것 같네요.
삭제된 댓글입니다.
김세현이
※ 자막 한국어 대응, 음성 9개 언어 대응 대응 언어: 일본어, 영어, 프랑스어(프랑스), 프랑스어(캐나다), 독일어, 스페인어(스페인), 스페인어(라틴아메리카), 이탈리아어, 러시아어 한국어 더빙은 없습니다
김세현이
텍스트 /= 더빙
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
김세현이
이게 사실상 문맹이라는건가
김세현이
게임 '텍스트'의 한국어 대응 작업이라고 했고, 이미 음성은 9개 언어 (기존에 있던) 만 대응이라고 공식적으로 밝힌터라 음성 한글화는 없을 듯합니다...
김세현이
더빙없다는거 아닌가요
김세현이
한국어더빙 준비중이란 말 없는데요?
김세현이
아뇨, 루리웹이랑 닌텐도 공식에 올라온 보도자료 보세요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 음성은 이미 9개 언어만 대응한다고 나왔는데...
drhell
안 돼요ㅋㅋㅋㅋㅋ 저 분 핀잔 들어도 우기시네
김세현이
http://bbs.ruliweb.com/news/read/99543 한국어 읽으실 줄 아시죠?
김세현이
뭘 기다려요 더빙 없다고요
김세현이
이분 텍스트가 먼 뜻인지 잘 모르시는 듯...
김세현이
어 그래도 최소한... 공식 발표는 좀 믿어줍시다?? 한닌의 특기인 미정이라고 하는 것도 아니고 자막 한글 음성 9개 국어 확정해주는데 ㄷㄷ;
김세현이
텍스트는 글자고요. 더빙은 음성입니다.
김세현이
뭘 지켜보자는건지
김세현이
텍스트=글자=시각 더빙=음성=청각
김세현이
게임 텍스트의 한국어 대응 = 자막이란 소립니다;; 아오누마 선생님이 공식발표하고 똑같이 말하는건데요??;; 왜 이러시지 그냥 어그로 끌고 싶으신건가;
김세현이
텍스트가 뭔지 모름??? 더빙은 목소리고.. 텍스트는 글씨인데..... 뭘보고 같은뜻으로 이해하는건지..
김세현이
혹시 텍스트=자막, 한국어=음성?이렇게 착각한거 아닌가 싶네요. 텍스트의 한국어화입니다.텍스트를 번역해서 한글로 바꾸는 작업중이란거죠...
김세현이
텍스트 한국어 대응이라고 했는데.. 어떻게.. 더빙이라 생각할수가 있지?? @.@
김세현이
고구마 먹고 속이 턱 막힌 기분이 든다
김세현이
사람들이 친절하게 설명하면 좀 알아들어라
김세현이
??????
김세현이
에휴...
너무 당연햇지만 기쁘군 굿굿
마스터모드는 한글로 즐겨야겠구나아아아
일판도 정가7500엔 가량합니다. 일본도 비싸요
7만이여도 이 겜은 혜자아닌가요 ㅋㅋ
닌텐도유저분들 축하드립니다 \ㅇㅇ/
대인배스런 모습에 추천 드립니다. 뉴스 게시판엔 ㅂㄷㅂㄷ 하는 옆동네 유저들 가격 붙잡고 늘어지는데 애초에 젤다에 관심도 없었던거죠 그냥...관심이 1이라도 있었다면 일본 발매가랑 동일이라는걸 알테니까요.
외쳐 갓텐도!!! 계속되는 삽질에 기대치가 워낙 낮아진 탓이긴 하지만 젤다만 꾸준히 한글화 해줘도 닌코 욕 안할게요 갓텐도 찬양해~
더빙 없는게 아쉽네요. 발매후 패치를 통해서라도 업데이트 해줬으면
스위치를 사야할 이유가 생겼다.
더빙 없는건 조금 텐션 낮아지네...ㅜㅜ 여튼 감샤감샤....
오 좋은 소식이네요ㅎㅎ 전 지금 일본판가지고 영어로 플레이하고있었는데 혹시 일본판도 한국어 대응이 될까요?
74800원ㅋㅋㅋㅋㅋ
응 원래 일본도 74800
일본판도 한국어 대응 되었으면 좋겠다
낼꺼였으면 진작에 같이 발표하지 왜 욕한번 먹고 내는건지 참. 어쨋든 환영!!
정발 해주면 보따리라고 욕해 한글화해주면 비싸다고 징징ㅋㅋ
팬이 아닌거죠 애초에 ㅋㅋ젤다 일판으로 구매하셨거나 구매 목록에 있는 사람들이라면 애초 일본 발매가와 한국 발매가가 동일하다는걸 알고있으니까요 ㅋㅋㅋ
루리웹 반응보면 그나마 괜찮은거죠 pc충 소굴인 ㅈ벤은 욕밖에없 닌코상황이 거지같은걸 어쩌란건지
패치로 북미판도 한국어 대응해주면 좋겠다.
젤다니까 살 수 밖에 ㅠㅠ
음 결정, 스위치 산다!
아 몰랑 난 살거야 살거라구
세이브는 연동될려나....
헐 미쳤어....
가격이 아쉽네ㅠ 중고로 질러서 평생 소장해주마!
가격 책정이 너무하다..
개인적으로 미파 음성은 일본보단 북미쪽이 좋아서 그냥 언어는 영어로ㅎㅎ
요즘도 역수출 방지 그런게 있나봐요?
이게 가격보니 로컬라이징 비용 따로 받는다고 생각하는게 맞을듯 게임출시후 로컬라이징은 좀 더 비용이 많이 들긴함 ㅇㅇ
일본 가격이 7538엔인데 환율 적용하면 76400원입니다..
일본가격은 별로 상관없습니다. 파판15 일본가격 9000엔 넘는데 698이였고 도쿄제나두 일본가격 6500엔정도였는데 한국가격 698이였습니다. 걍 회사마다 내국가격이랑 해외가격 책정방식이 달라요
추가로 니어오토마타 일본가격 8000엔 넘었는데 한국가격 598이였고요 소니퍼스트는 무조건 598이고, 일본가격이랑 한국가격이랑 큰 관련성은 찾기힘들어요
아니 님이 로컬라이징 비용 더 받는다고 했으면 당연히 일본판보다 가격 더 받는다는 소리로 말한 거 아닌가요..? 마카같은 경우 6538엔인데 한국가격 648 입니다. 한국 가격이 일본 가격 따라가되 환율상 좀더 싸게 내는 정책이에요. 이번 스위치는 국코 없어진데다 해외 이샵 전환하기가 쉬워서 국가별로 특별히 가격 싸게 하기도 어렵고요.
DS시절에 더 싸서 일본으로 역수출 됐을걸요. 그 이후론 비슷하게 맞추는 걸로 알고 있는데.
가격 장난아니네 휴대기겜이 거치기보다 비싸니 748이면 소니도 거의 안하는 가격인데
소니에서 이번 젤다정도의 볼륨의 게임이 있었던가요 젤다 볼륨이랑 그나마 비빌만한건 스카이림과 위쳐3 정도인데...사실 볼.륨.만 놓고 본다면 스카이림+위쳐3=젤다