[NS소프트] 한국닌텐도, 모여봐요 동물의 숲 닌텐도 다이렉트 영상

[nokcha]

출처 : https://youtu.be/C463NTVkFFE

[블랙홀봄]

요즘 스위치 잘 나가고 돈 많이 벌고 있을텐데 한글판 버전에다 한국더빙으로 해도 되지 않나?

[레인즈리]

아직은 힘들거에요

[레인즈리]

완전히 닌텐도ds이상으로 잘팔린다면 모를까 타이틀들이나 기기하고

[이개]

동숲을 한번도 안해봤는데 이거 더빙얘기가 나올정도로 말을 많이 하나요?

[노바]

닌텐도 킬러타이틀 중 하나 입니다.

[블랙홀봄]

소개 영상 말예요.

[Un-charted]

애시당초 이 게임자체가 더빙이 없지 않나요?

[이개]

아 소개영상....

[블랙홀봄]

소개영상보고 한 말인데... 제가 말하는걸 깜빡했네요. 죄송합니다.

[Tentacle]

저거 이미 음성까지 한글화 됐었는데.

[가챠포스]

나중에 발매 전 광고 영상은 한국어 더빙으로 나오긴 할 거예요. 닌텐도 다이렉트라서 한국어 더빙까진 안 하는 듯..

[retree]

다이렉트 피드 영상이라 그럴거에요 ㅋㅋ
전에 공식 트레일러는 제대로 더빙변조해서 나왔어요

[쿠팡맨]

동물들 말 그냥 들으면 뭔말 하는지 알아듣기 힘들지만 자세히 들어보면 아 한국말 하는구나 일본말 하는구나 하는걸 알 수 있어요.

[케장사생팬]

변조도 지 맘대로라서 노래 같은 건 변조 안 한 것도 있고 글터라구여
할 거면 다 해주지 참 ㅠㅠ

[어레드]

동숲은 원래 더빙으로 알고있는데

[블랙홀봄]

제가 한국더빙 갖고 게임 내 더빙에 대해서 말했다고 오해하신 분들이 있으신데요, 제가 말한것은 소개영상의 더빙이였습니다.

아무래도 제가 소개영상에 대해서라고 말하는걸 깜빡한것 같네요...

[Un-charted]

아마 출시트레일러때 더빙은 할듯
최근 발매한 게임들 출시 트레일러는 고퀄로 현지화 꼭 해주더라고요.

[블레이범F]

그건 별거아닌데 ㅋ

[Un-charted]

너구리 : 모여봐요 주민들 수금할 시간이 왔어요.

[lovePink]

아니,,소 키울 수 있슴?? ㅎ

[부리또존맛탱]

그 닉

[루리루리루리]

[초행길]

이제 너구리 새끼들 까지 대를이어 대출업을 가르치는건가? ㅋㅋ

[카리엘]

출석 5000일 축하드립니다.

[히바나]

https://youtu.be/aNdaPsHpsYY
유튜브 유저도 이정도 퀄의 자막은 만들어서 넣어주는데 한닌은 더 늦게 내면서도 겁나 성의없네

[7642fj]

다이렉트 영상은 다 저랬어요
슈마메도 그랬음;
정식 소개 영상만 하는듯

[응공]

헠헠...아직 반년 넘게 남았어 ㅠㅠ

[★스페이스 카우보이]

스위치로 왔으면, 음성도 좀 넣어주지...
차기작에서는 꼭 좀!

[팔척동자]

나눔 플레이로 4명이 같이 플레이.. ㅎㅎ
닌텐도 스위치 외엔 이런 게임을 할수 있는 플랫폼이 전무후무함. 또 사야겠네 ㅎ