風を追って何どこへ行くの
카제오 옷테 도코에 유쿠노
바람을 쫓아 어디에 가는거야

夕陽色の枯れ葉たちよ
유우히이로노 카레하타치요
석양색의 마른 잎들이야

扉を叩く音も無い
토비라오 타타쿠 오토모 나이
문을 두드리는 소리도 없이

壊れかけた椅子で眠る
코와레 카케타 이스데 네무루
무너져 버린 의자로 잠을 자

窓の外は灯る明かり
마도노 소토와 토모루 아.카리
창문의 밖은 켜지는 불빛

見知らぬ町の夢を見る
미시라누 마치노 유메오 미루
낯선 마을의 꿈을 꿔

さよなら あなたは No say
사요나라 아나타와 No say
안녕 당신은 No say


悲しい笑顔でFarewell
카나시이 에가오데 Farewell
슬프게 웃는 얼굴로 Farewell

Fly away遠い国へ
Fly away 토오이 쿠니에
Fly away 먼 나라에

旅立つ空にはああ星がかかる
타비다츠 소라니와 아아 호시가 카카루
여행하는 하늘에는 아아 별이 걸려

青い鳥を逃がす前に
아오이 토리오 니가스 마에니
푸른 새를 놓치기 전에

指でそっと羽根に触れて
유비데 솟토 하네니 후레테
손가락으로 살며시 날개에 스쳐서

空を
소라오
하늘을

見上げ
미아게
올려봐


鳥が　
토리가
새가

飛んでいる
톤데이루
날고 있어

さよなら あなたは Go way
사요나라 아나타와 Go way
안녕 당신은 Go way

やさしい 瞳が Farewell
야사시이 히토미가 Farewell
상냥한 눈동자가 Farewell

Fly away遠い国へ
Fly away 토오이 쿠니에
Fly away 먼 나라에


旅立つ夜には Ah
타비다츠 요루니와 Ah
여행하는 밤에는 Ah

Fly away遠い国へ
Fly away 토오이 쿠니에‥‥
Fly away 먼 나라에‥‥