[PS2] 절체절명도시 2: 얼어붙은 기억들 / 사에키 유코 - #11 / 한글 번역

[ZZ-Aimer]

* 플레이어 & 번역 및 편집 : ZZ-Aimer (째머)

드디어 오쿠토미 댐에 도착한

유코와 아오야마.

하지만, 많이 내린 비 때문에

저수 허용량을 넘어선 댐은 

차츰 무너지기 시작하는데...

이런 급박한 상황에서

유코는 과연 오빠가 남긴 암호를 풀고 

사건의 진실에 다가갈 수 있을 것인가!?   

* Drifter.Z의 채널 링크

( https://www.youtube.com/drifterzz )

- 절체절명도시2 플레이 영상 재생 목록 링크 

( https://www.youtube.com/playlist?list=PLaEqe-nijfdJJrCmYm3eQ9VGhjT_4va8k )

[메가데스]

직접 번역하신건가요? 대단하십니다. 절체절명도시 1은 플스로 했었는데 2는 있는지도 몰랐네요.

[ZZ-Aimer]

네, 부족한 실력이지만 직접 번역을 해봤습니다.

생방으로 플레이 하는 영상은 많이 봤었지만,
2편의 대사와 지문을 번역한 영상은 본 적이 없어서
직접 공략 겸 자막 영상을 만들어봤네요.

[메가데스]

정주행해야겠네요. 한글판이 있으면 저도 해볼텐데요... 아쉬운 명작.