[정보] 홀스 오브 토먼트 - 한국어 추가 업데이트

[ComShepard]

Guten Tag, Abenteurer!

새로 추가된 언어 중 하나인 독일어입니다. 오늘부터 홀스 오브 토먼트을 다음 언어로 이용하실 수 있습니다: 중국어(간체), 체코어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어(포르투갈 및 브라질), 러시아어, 스페인어(스페인 및 라틴 아메리카), 우크라이나어

언어는 스팀 설정에 따라 자동으로 선택되지만, 게임에서 새로 추가된 언어 선택을 통해 변경할 수도 있습니다.

항상 최신 번역을 유지하기 위해 노력하지만, 업데이트 시 일부 텍스트가 현지화되지 않을 수 있습니다. 이러한 텍스트는 다음 업데이트에서 적절하게 처리될 예정이니 안심하세요. 번역만 누락된 경우 콘텐츠를 보류할 계획은 없습니다. 이러한 경우 텍스트는 영어로 표시됩니다.

번역 외에도 몇 가지 콘텐츠와 작은 기능에 대한 작업도 진행했습니다.
-이제 보석 클러스터는 획득하는 경험치 양에 따라 색상이 지정됩니다.
-이제 보관함 메뉴에서 인벤토리 슬롯을 선택하면 보관함에 있는 아이템이 필터링됩니다.
-새로운 장갑 3종이 추가되었습니다: 서리 가시, 번개 충전 건틀릿, 피 묻은 포장지
-새로운 장갑 변형: 스파크 팁, 소집자의 손아귀, 가시 주먹, 펜서 건틀릿, 주문술사 장갑
-새로운 퀘스트 및 업적: 언터처블 II(노스맨), 피의 축복(야수 사냥꾼)
-버그 수정 및 소규모 밸런스 조정

위키에서 모든 아이템의 현재 상태를 확인할 수 있습니다.
GKWS와 다른 멋진 커뮤니티 여러분께 감사드립니다!

https://store.steampowered.com/app/2218750/Halls_of_Torment/

출처 : https://store.steampowered.com/news/app/2218750/view/4164221237587769597

[웰빙족승현이]

우와 이게 한글패치가.. 감사합니다

[스피드왜놈]

해보신 분 재밌나요??

[뇨호호]

디아블로1 그래픽 느낌의 뱀파이어서바이버 라고 생각하시면 편할 것 같습니다. 제법 재밌게 했어요

[거주불명]

저는 재미나게 하고 있습니다
생각보다 할만함

[스까이림]

오 한글화다... 이거 재미있긴한데 겜속도가 매우 느린편이라 게임핵으로 겜속도만 1.5~2배속 해서 하면 매우 좋음 노배속은 한국인이 하기엔 많이 답답할것

[변변변변변변]

이게?
바로설치드간다

[RTX5080]

엄청 재밌어보이고 실제 평가도 좋은데 얼리엑세스라 더 마음에 드네
아직도 더 추가될 게 있다는 거잖아

[김보급]

마참내

[[이방인]]

이겜 그래도 난이도는 좀 빡새던데... 얻은 장비템 영구사용하고자 하면 우물지기를 구해줘야하고 그 우물지기한테 판당 1개씩인가밖에 못보내고 그렇게 보낸 템을 우물지기한테서 다시 또 돈주고 사야하고... 후반되면 몹들 피통도 꽤나 높아져서 진짜 간신히 사과깎기 몸 비틀기 해야 겨우겨우 깻는데 지금은 어떨런지....

[아렛시]

방호력은 가드/막기확률로 좀 바꾸자... 방어력이랑 자꾸 햇갈림...