본문

[잡담] KST JST 문제는 간단합니다

일시 추천 조회 2124 댓글수 9 프로필펼치기


1

댓글 9
BEST
사실 쉽지 않은 문제인게 개인적으로 한국어 더빙 연기력 문제 없어보이고 감정 전달 잘되던데 한국인들도 더빙을 까는게 그냥 한국인들도 아직 어색한거라고 보고 이제 자리 잡아야 하는 한국콘솔겜이 무리해서 한국적 색깔을 넣긴 리스크가 있을거라고 생각해요 케이팝도 잘 모르긴 하지만 조금이라도 한국 색깔 드러낸게 BTS가 처음인거 같아요
루리웹-0241495394 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.05.24 12:13
BEST
적극적으로 동의합니다. 외국인들 눈에는 오공이나 별검이나 다 같은 권으로 묶어서 말합니다. 피구라 별검 오공을 삼위일체로 개소리 하고 있는데요.. 계속 쌓이면 더 심해져요. 차별성을 분명히 해야 합니다.
루리웹-1615828283 | (IP보기클릭)219.250.***.*** | 24.05.24 11:53
BEST
이런 콘솔쪽 게임은 아직 걸음마 단계라 그런가 봅니다. 영상매체쪽이나 온라인게임쪽은 이젠 적극적으로 한국적인걸 공격적으로 넣기 시작하더군요 마비노기 영웅전도 그렇고 생각보다 전세계적으로도 인기가 있는데 검은사막은 아예 "조선"이라는 나라를 아예 세계관이 집어넣고 적극적으로 여러 한복을 알리고 있죠. 사실 콘솔 게임 한국도 여럿 내긴 했지만 이렇게 대박터진건 스텔라블레이드가 거의 유일하다고 봐야해서요. 차츰 컨테츠적으로도 많이 한국적인것도 많이 넣어줄꺼라고 봅니다.
해눈임 | (IP보기클릭)110.13.***.*** | 24.05.24 12:00
BEST
첫단추 도 중요하지만 두번째 단추는 확실하게 가겠죠~ 언짠은 기분은 좀 저 또한 있지만 이제 시작인 게임 좋게~생각해 봅시다 ㅎㅎ 영화,드라마,음악은 확실히 자리잡은 느낌이지만 게임은 이제 시작이니 여러모로 눈치보며 각 재고 있지 않을까요? 일단은 지금 그런 위치라 보여집니다
┗매니악센터 | (IP보기클릭)124.111.***.*** | 24.05.24 12:14
BEST

적극적으로 동의합니다. 외국인들 눈에는 오공이나 별검이나 다 같은 권으로 묶어서 말합니다. 피구라 별검 오공을 삼위일체로 개소리 하고 있는데요.. 계속 쌓이면 더 심해져요. 차별성을 분명히 해야 합니다.

루리웹-1615828283 | (IP보기클릭)219.250.***.*** | 24.05.24 11:53
루리웹-1615828283

저는 예전에 이걸 두고 김형태는 매국노라고 까지 표현했는데 뭐 이젠 나도 너무 극단적이지 않았나 그냥 개인의 가치관을 인정하려구요 우리가 미래로 나아가는데 있어서 너무 족쇄기 될것 같아 바램만 가져 봅니다

GameR_SenSE | (IP보기클릭)112.165.***.*** | 24.05.24 11:58
BEST

이런 콘솔쪽 게임은 아직 걸음마 단계라 그런가 봅니다. 영상매체쪽이나 온라인게임쪽은 이젠 적극적으로 한국적인걸 공격적으로 넣기 시작하더군요 마비노기 영웅전도 그렇고 생각보다 전세계적으로도 인기가 있는데 검은사막은 아예 "조선"이라는 나라를 아예 세계관이 집어넣고 적극적으로 여러 한복을 알리고 있죠. 사실 콘솔 게임 한국도 여럿 내긴 했지만 이렇게 대박터진건 스텔라블레이드가 거의 유일하다고 봐야해서요. 차츰 컨테츠적으로도 많이 한국적인것도 많이 넣어줄꺼라고 봅니다.

해눈임 | (IP보기클릭)110.13.***.*** | 24.05.24 12:00
BEST

사실 쉽지 않은 문제인게 개인적으로 한국어 더빙 연기력 문제 없어보이고 감정 전달 잘되던데 한국인들도 더빙을 까는게 그냥 한국인들도 아직 어색한거라고 보고 이제 자리 잡아야 하는 한국콘솔겜이 무리해서 한국적 색깔을 넣긴 리스크가 있을거라고 생각해요 케이팝도 잘 모르긴 하지만 조금이라도 한국 색깔 드러낸게 BTS가 처음인거 같아요

루리웹-0241495394 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.05.24 12:13
BEST

첫단추 도 중요하지만 두번째 단추는 확실하게 가겠죠~ 언짠은 기분은 좀 저 또한 있지만 이제 시작인 게임 좋게~생각해 봅시다 ㅎㅎ 영화,드라마,음악은 확실히 자리잡은 느낌이지만 게임은 이제 시작이니 여러모로 눈치보며 각 재고 있지 않을까요? 일단은 지금 그런 위치라 보여집니다

┗매니악센터 | (IP보기클릭)124.111.***.*** | 24.05.24 12:14

일본겜인가 혼동와서 시작했는데 재밌네 근데 한국겜이라고? 이런 식으로 자리잡으려는 의도도 있지 않은가 생각합니다

루리웹-0241495394 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.05.24 12:17

한국인이라면 당연히 맘상할 일이라고 생각했는데.. 별것도 아닌걸 가지고.. 식의 댓글이 많이 달려서 놀랬습니다

레온킴 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.05.24 12:21
레온킴

저 한복 기대하겠습니다. 한마디 했는데. 비추 졸라 받음. 이 진짜.

루리웹-1615828283 | (IP보기클릭)219.250.***.*** | 24.05.24 12:26
레온킴

기분은 상하지만 불모지인 한국 콘솔겜 시장에서 이런 게임이 나오고 한국 더빙 자체도 너무 반가워서 까방권 주고 싶은 느낌이랄까요

루리웹-0241495394 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.05.24 12:31
댓글 9
1
위로가기
나혼자만레벨업 | 추천 0 | 조회 52 | 날짜 22:24
배틀맨 | 추천 0 | 조회 88 | 날짜 22:09
곰돌~* | 추천 5 | 조회 538 | 날짜 18:26
루리웹-8606919093 | 추천 1 | 조회 355 | 날짜 18:14
plam123 | 추천 0 | 조회 124 | 날짜 17:55
만성피로냥 | 추천 0 | 조회 523 | 날짜 14:42
dream-knight | 추천 1 | 조회 414 | 날짜 14:00
소다링 | 추천 4 | 조회 444 | 날짜 12:53
막판전설 | 추천 4 | 조회 437 | 날짜 10:39
미켈란 | 추천 2 | 조회 514 | 날짜 10:22
드랙스 | 추천 2 | 조회 911 | 날짜 08:56
드랙스 | 추천 1 | 조회 288 | 날짜 08:29
소다링 | 추천 2 | 조회 482 | 날짜 00:21
루리웹-7430659983 | 추천 1 | 조회 984 | 날짜 00:12
루리웹-5098019435 | 추천 3 | 조회 321 | 날짜 00:01
세상은FuckQ | 추천 1 | 조회 386 | 날짜 2024.06.20
나는빵돌이다 | 추천 1 | 조회 489 | 날짜 2024.06.20
kwan | 추천 1 | 조회 451 | 날짜 2024.06.20
굴러라돌 | 추천 4 | 조회 362 | 날짜 2024.06.20
리딸봉 | 추천 1 | 조회 272 | 날짜 2024.06.20
나르콜렙시 | 추천 1 | 조회 247 | 날짜 2024.06.20
잠보족내시 | 추천 1 | 조회 1050 | 날짜 2024.06.20
루리웹-8985609111 | 추천 1 | 조회 304 | 날짜 2024.06.20
느그럭만 | 추천 1 | 조회 1180 | 날짜 2024.06.20
VㅇL cㅇm | 추천 1 | 조회 1435 | 날짜 2024.06.20
콜로니의천사 | 추천 5 | 조회 2339 | 날짜 2024.06.20
루리웹-8985609111 | 추천 1 | 조회 2029 | 날짜 2024.06.20
상큼하게 셔! | 추천 1 | 조회 1959 | 날짜 2024.06.20
굴러라돌 | 추천 2 | 조회 1101 | 날짜 2024.06.20
오덕전사 | 추천 2 | 조회 1367 | 날짜 2024.06.20

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST