▶역자 주: 폴아웃76 Xbox 베타는 한국 시간 기준으로 내일 오전, PC와 PS4는 31일에 진행될 예정입니다.
베타를 맞아 폴아웃76의 기본 가이드가 올라오고 있어 간략히 번역해보았습니다.
폴아웃76 플레이 가이드 - 공격적인 생존자를 상대하는 법
생존자들이 상대적으로 안전한 볼트76을 떠나 다른 곳으로 이동하는 이유는 여러 가지가 있습니다. 그냥 친선 결투를 해보고 싶거나, 불타오르는 긴장감을 느끼고 싶은 것일 수도 있죠. 아니면 전쟁이 할퀴고 간 혼돈의 세계에서 범죄자의 인생을 살고 싶은 건지도 모르지요.
어쨌든 다른 생명체가 당신을 노리는 상황이 오면 도망치거나 맞서 싸울 준비를 해야 합니다. 폴아웃76에서의 PvP 전투와 참여 규칙에 대해 알아보겠습니다.
상호 전투와 적대적 상태
레벨5가 되면 볼트 밖에서 자유롭게 행동할 수 있습니다. 때리고 잘라내고 부수고 쏘고 심지어 상대를 공격할 수도 있죠. 하지만 상대가 PvP 결투를 하겠다고 수락하기 전까지는 상대방에게 거의 피해를 입힐 수 없습니다. 또한 결투를 하고 싶다면 상대방을 직접 공격해야만 합니다. 예를 들어, 지나가는 사람에게 수류탄을 던진다고 해도 결투가 성립하지 않고 그 사람이 폭발로 인해 피해를 입지도 않습니다.
상대방이 반격하는 즉시 두 사람은 서로 적대적 상태가 되고 이 때부터는 서로에게 피해를 입힐 수 있습니다. 지도에서 서로의 위치가 사라지고 대신 나침반 상에 빨간색 점으로 표시됩니다. 화면 아래에는 공격자가 누구인지, 죽일 경우 보상 캡은 얼마인지 알림창이 표시됩니다. 이 보상은 보통 플레이어의 현재 레벨과 동일하며 상대가 소지하고 있는 캡에서 지불합니다.
사망 후 부활 방법
PvP 전투에서 사망하면 부활 방법을 선택할 수 있습니다.
1. 찾아서 복수하기: PvP 교전 상태를 유지한 채 상대방 부근 위치에서 자동으로 부활해 다시 상대방을 무너뜨리고 정의를 구현할 수 있습니다. 복수에 성공한다면 추가로 캡을 받습니다.
2. 부활: 부활 위치를 선택하여 부활할 수 있으며 PvP 교전이 종료됩니다.
다른 사망과 마찬가지로 PvP로 사망했을 경우에도 자신의 전리품이 모두 종이 봉투에 담겨 땅바닥에 떨어집니다. 누구라도 이 종이 봉투를 주워갈 수 있으니 조심하세요.
나는 결투를 더 하고 싶지 않은데 상대방이 복수를 하러 찾아왔다면 차단이나 세션 차단을 사용해서 상대방과의 연결 고리를 끊어버릴 수 있습니다.
가장 위험한 게임
결투를 게임처럼 즐긴다거나 경쟁심이 불타는 분이라면 핍보이에서 사냥꾼/사냥감 무전에 채널을 맞추고 비밀 정보 요원을 위해 만들었던 전전 교육 세션에 참여하세요. 재미와 상금이 기다리고 있는 이곳에서 여러분은 생존자들을 사냥하는 동시에 사냥꾼을 피해 도망가야 합니다.
사냥꾼/사냥감 무전을 시작하려면 최소 4명의 플레이어가 참가하면 됩니다. 참가자들에게는 각자 특정한 상대 사냥꾼이 사냥감으로 할당됩니다. 1시간 동안 넓은 지역을 돌아다니며 사냥감을 찾으세요. 너무 마음 놓지 마세요. 당신을 할당받은 암살자가 당신의 뒤를 노릴 수도 있고, 사냥감이 반격을 해올지도 몰라요.
시간이 지나면 사냥 지역이 줄어들고 사냥감과 사냥꾼은 더욱 가까워집니다. 당신에게 할당된 사냥감을 잡으면 반대로 그 사냥감을 추적하던 자들에게 쫓기게 됩니다. 이런 식으로 사냥꾼이 한명 남을 때까지 계속됩니다. 이기든 지든 한명이라도 사냥감을 잡으면 캡과 경험치를 얻을 수 있습니다. 이 보상은 당신의 킬 숫자에 따라 증가하며 최대 증가 가능치는 6킬입니다.
▶폴아웃76 플레이 가이드 (1) 의사소통 http://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2168232
▶폴아웃76 플레이 가이드 (2) 팀 플레이 http://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2168237
▶폴아웃76 플레이 가이드 (4) 지명수배 http://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2168261
가장 위험한 게임 모드는 그냥 요즘 유행하는 배틀로얄류 게임과 비슷한가보네요.. 탐험하면서 플레이어를 레이더로 만나거나 하는걸 기대했는데 개인적으로는 좀 아쉽습니다. 플레이어들이 다른 플레이어 베이스에 레이드 가는것도 기대했었는데 그것도 없는거같고..
'전전 교육 세션'이 무언가 했더니 'a pre-war training session' 이네요 한자를 잘 몰라 전(前)전(戰)이 무슨 뜻인지 몰랐습니다ㅋ
핍보이는 좀 개선하나? 폴아웃4 하면서 핍보이 인터페이스 모드만 몇개를 깔았었는지 에휴
영상보니 인벤토리 인터페이스 그대로..... 인터페이스는 인기있는 모드들 보고 참고라도 좀 하지 좀 아쉬움
1. 버그를 참는다
나는 결투를 더 하고 싶지 않은데 상대방이 복수를 하러 찾아왔다면 차단이나 세션 차단을 사용해서 상대방과의 연결 고리를 끊어버릴 수 있습니다. 가진 템을 봉투에 담긴채로 다 떨군다는데 이미 죽인 대상이 부활해서 온다해도 죽인사람은 이득이 없으니 킬하면 바로 연결끊을듯