본문

[정보] 세키로: 섀도우 다이 트와이스 PC 한국어판 스토리 트레일러

일시 추천 조회 7506 댓글수 8


1

댓글 8

원래 프롬게임이 영어랑 일본어랑 대사가 뉘앙스가 좀 달랐나요? 번역은 일본기준인거같네요

웅귀 | (IP보기클릭)220.116.***.*** | 19.03.21 12:34
웅귀

프롬겜만 그런게 아니라 일/영 음성 두개 지원하는 겜은 대부분 그렇습니다

주인님의카티 | (IP보기클릭)218.54.***.*** | 19.03.21 12:57
주인님의카티

아 그렇군요

웅귀 | (IP보기클릭)220.116.***.*** | 19.03.21 13:04

근데 세키로가 무슨 뜻임??

족구왕 똘배 | (IP보기클릭)121.150.***.*** | 19.03.21 13:18
족구왕 똘배

늑대 아닌가요? 암튼 주인공 이름이던디

흥숙이 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 19.03.21 13:27
족구왕 똘배

척랑을 그대로 읽은 겁니다. 한글로 번역하자면 외톨이 늑대? 라고 할 수 있겠네요.

AWCY | (IP보기클릭)210.97.***.*** | 19.03.21 13:52
족구왕 똘배

隻(외짝 척) 狼(이리 랑) 척랑의 일본어입니다. 뜻은 외팔 늑대입니다. (주인공 팔 하나가 의수!)

knkman | (IP보기클릭)210.100.***.*** | 19.03.21 16:33

새로운 유다이 인가

청색별 | (IP보기클릭)14.46.***.*** | 19.03.21 15:14
댓글 8
1
위로가기
Naeri | 추천 0 | 조회 315 | 날짜 07:23
Naeri | 추천 6 | 조회 1681 | 날짜 06:22
Naeri | 추천 4 | 조회 612 | 날짜 05:30
Naeri | 추천 2 | 조회 834 | 날짜 04:56
아타호-_- | 추천 0 | 조회 1302 | 날짜 04:14
아타호-_- | 추천 2 | 조회 661 | 날짜 03:25
아타호-_- | 추천 0 | 조회 469 | 날짜 03:16
롭스 | 추천 1 | 조회 501 | 날짜 03:09
헤롱싀 | 추천 0 | 조회 412 | 날짜 02:58
ComShepard | 추천 11 | 조회 3699 | 날짜 01:22
ComShepard | 추천 1 | 조회 901 | 날짜 01:11
[GAMES] | 추천 5 | 조회 2101 | 날짜 01:10
ComShepard | 추천 4 | 조회 2374 | 날짜 00:15
ComShepard | 추천 0 | 조회 763 | 날짜 00:07
ComShepard | 추천 9 | 조회 3228 | 날짜 2024.05.02
루리웹-9512102543 | 추천 4 | 조회 2007 | 날짜 2024.05.02
ComShepard | 추천 2 | 조회 513 | 날짜 2024.05.02
@Crash@ | 추천 3 | 조회 504 | 날짜 2024.05.02
ComShepard | 추천 6 | 조회 3112 | 날짜 2024.05.02
ComShepard | 추천 6 | 조회 2691 | 날짜 2024.05.02
박주영 | 추천 0 | 조회 1091 | 날짜 2024.05.02
롭스 | 추천 0 | 조회 1253 | 날짜 2024.05.02
ComShepard | 추천 8 | 조회 2985 | 날짜 2024.05.02
ComShepard | 추천 4 | 조회 2413 | 날짜 2024.05.02
ComShepard | 추천 2 | 조회 525 | 날짜 2024.05.02
ComShepard | 추천 0 | 조회 503 | 날짜 2024.05.02
헤롱싀 | 추천 1 | 조회 1738 | 날짜 2024.05.02
박주영 | 추천 1 | 조회 1386 | 날짜 2024.05.02

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST