[정보] 아우터 월드 PC 메타크리틱/오픈크리틱 리뷰 일부 번역

[볼트 드웰러]

"아우터 월드는 최고를 바라는 플레이어들에게 시간과 노력을 요구한다.

어떤 상황에서도 괜찮은 게임이지만, 또한 매 순간마다 몰입할 수 있는

무거운 결과를 동반하는 최고의 RPG이기도 하다.

아우터 월드는 당신에게 이야기를 주지 않는다. 매력적인 캐릭터들로

가득찬 세계를 주고는 어떻게 할 지 묻는다."

- Shacknews -

"기대 이상으로 훌륭한 옵시디언의 기다리던 후속작."

- CG 매거진 -

"아우터 월드는 도처에 흥미로운 것들이 늘 있으며, 클래식 

RPG를 어떻게 현대적인 감각으로 승급시켰는지에 대한

훌륭한 예이다."

- 게임스팟 -

"견적서 발표."

- Jeuxvideo.com -

"옵시디언의 RPG가 그 잠재성을 이루어냈지만, 그것은 

불규칙할 뿐이다. 물론 RPG 제작에 있어서 가장 최악인

경우는 당연히 아니지만, 그들은 거대한 부분들과 약간의

실망스런 부분들을 짜깁기해서 만들어냈다."

- PCGAMEN -

"즐길만한 모험이지만, FPS 폴아웃 경로에서 너무 가까운 것 같다."

- PC Ivasion -

"평범하고 쉽게 가는 SF RPG로 들어가 있는 약간의

풍자성도 얼마 지나지 않아서 머리에서 금방 사라진다."

- 유로게이머 (추천 없음) -

"아우터 월드로 인해, 옵시디언은 베데스다와 바이오웨어

사이에서 그들만의 길을 찾았고 이는 정말 멋지다."

- IGN (8.5/10) -

"마치 토요일에 보는 어린이 만화영화같은 게임이다.

깊이가 부족하지만, 귀엽고 즐기기 쉽다.

내가 레이저포로 불쌍한 약탈자를 먼지로 만들어버리는

스샷을 보자니, 아우터 월드가 나에게 맞는 거 같다.

만약 당신이 이 말에 흥미가 있다면, 충분히 즐길 수 있을 것이다."

- PC 게이머 (79/100) -

"아우터 월드는 옵시디언이 이 방면의 게임계에서

최고라는 것을 보여주었으며, 새로운 프랜차이즈의

강력한 시작은 위대함으로 가는 것처럼 보인다."

- 게임스레이다 (4/5) -

오역이 있을 수 있으니 주의바랍니다.

출처 : https://www.metacritic.com/game/pc/the-outer-worlds/critic-reviews

[암바들어가]

번역은 ㅊㅊ입니다 ㅎㅎ

[화곡동엔씨빌 박상준]

평보니 고민할 필요가 없겠네
게다가 한글이잖아~

[TTLWR]

피씨랑 콘솔이랑 메타 점수는 약간 차이가 있군요. 암튼 번역 ㅊㅊ

[누노터바]

이거 플탐이 그리 길지 않다고 해서 엔딩 보고 올린 리뷰일걸요

[안티고노스]

번역질 좀 괜찮았으면...

[깊은비]

폴아웃 아빠가 만든 거니 믿어볼까...

[네드리]

견적서 발표가 아니라 인용문은 추후 추가 예정이란 뜻입니다

[Ayreon]

유로게이머 무등급 판정은 약간 실망스럽네요.

[거미왕]

디스코 엘리시움 끝나면 건드려봐야 겠네요

[아구에로]

그래도 역시 잘나올줄 알앗음