시라쿠사인 이벤트 훈장 조건 중에
is-s-1 맵에서 세단 2대 폭파가 있음
이게 대체 뭐지?
폭탄 아이템이 주워지는 것도 아닌데 대체 뭔 소리야??
이랬는데 검색해보니까
비저지 상태로 세단 2대 이상 잡는거였어
번역이 문제인건가
원본 자체가 그렇게 적혀있는건가
아니면 이게 아방가르드라는건가
[게임] [명일방주] 번역 오류인가 대체 뭐지?
|
|
|
st_freedom
추천 1
조회 19
날짜 02:34
|
|
루리웹-6612358506
추천 0
조회 20
날짜 02:34
|
|
mapaz
추천 1
조회 19
날짜 02:34
|
|
야옹야옹야옹냥
추천 0
조회 29
날짜 02:33
|
|
병영
추천 3
조회 54
날짜 02:33
|
|
愛のfreesia
추천 0
조회 76
날짜 02:32
|
|
Hells Bells
추천 1
조회 93
날짜 02:31
|
|
킬로미터
추천 0
조회 38
날짜 02:31
|
|
타코야끼색연필
추천 1
조회 46
날짜 02:31
|
|
ideality
추천 0
조회 110
날짜 02:30
|
|
따뜻한 비
추천 0
조회 85
날짜 02:30
|
|
하루마루
추천 2
조회 88
날짜 02:30
|
|
루나이트
추천 1
조회 34
날짜 02:29
|
|
st_freedom
추천 0
조회 87
날짜 02:29
|
|
Todd Howard
추천 2
조회 89
날짜 02:28
|
|
사이버렉카기사협회대리
추천 5
조회 193
날짜 02:28
|
|
은꼴짤 테러범
추천 1
조회 56
날짜 02:28
|
|
THEHYPE
추천 0
조회 38
날짜 02:28
|
|
시노팡
추천 9
조회 132
날짜 02:27
|
|
Bamsem
추천 0
조회 136
날짜 02:27
|
|
치하야 아논
추천 0
조회 18
날짜 02:26
|
|
[폭탄]
추천 0
조회 55
날짜 02:26
|
|
KC인증국밥
추천 2
조회 108
날짜 02:26
|
|
sｍile
추천 4
조회 201
날짜 02:25
|
|
저를막만지셨잖아여
추천 1
조회 81
날짜 02:25
|
|
푸어곰
추천 0
조회 97
날짜 02:25
|
|
Spy-family
추천 6
조회 149
날짜 02:24
|
|
Ch.하루P
추천 0
조회 90
날짜 02:24
|
한섭 번역오류가 하루 이틀 일이 아님ㅋㅋㅋ 안 그래도 이해하기 힘든 게임에 번역은 맨날 찐빠 그래서 지금은 걍 접음
한섭 번역오류가 하루 이틀 일이 아님ㅋㅋㅋ 안 그래도 이해하기 힘든 게임에 번역은 맨날 찐빠 그래서 지금은 걍 접음
보통 높은 확률로 한섭오역임.
이놈들 몇년전부터 중요한 기믹설명, 조건 오역내는게 하루이틀이 아니라..
암튼 검색해보고 난 뒤에 리트 2번하고 훈장 따긴 함 ㅋㅋ
매번 다른것도 아니고 이하, 이상, 초과, 미만 이런걸 왜 조져놓는지 이해할수업승ㅁㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글입니다.
둔둔빵
본서버 니가 문제였냐 알아듣기 힘들게 왜 저렇게..