이 짤만 보면 서프라이즈를 개ㅈ도 어렵게 표현한다고 생각할 수 있지만
Über = 영어로 치면 대충 Over같은 개념
-rasch- = 뻐르게, 갑자기라는 의미
-ung = 명사형을 만드는 접미사
대충 해석하면 빠르게 넘어오는, 다가오는(over) 것
= 놀라움 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
의외로 단어 하나로 구체적인 뜻을 유추하는 것 자체는 쉬운 편에 속하는 언어인 편
|
|
|
FU☆FU
추천 0
조회 3
날짜 13:02
|
|
파부리
추천 0
조회 1
날짜 13:02
|
|
슈발 그랑
추천 1
조회 19
날짜 13:02
|
|
GeekSkull
추천 0
조회 13
날짜 13:01
|
|
마그넷트
추천 1
조회 43
날짜 13:01
|
|
Vari2ty
추천 0
조회 16
날짜 13:01
|
|
B.Mars
추천 8
조회 56
날짜 13:01
|
|
파넬
추천 3
조회 52
날짜 13:01
|
|
행인A씨
추천 1
조회 23
날짜 13:01
|
|
Elisha0809
추천 0
조회 76
날짜 13:01
|
|
디젤펑크유저
추천 0
조회 16
날짜 13:01
|
|
청새리상어
추천 0
조회 38
날짜 13:01
|
|
Le_Olis
추천 1
조회 25
날짜 13:01
|
|
✿YURiCa
추천 3
조회 35
날짜 13:01
|
|
소백2
추천 6
조회 141
날짜 13:00
|
|
6KG우유통
추천 2
조회 47
날짜 13:00
|
|
감사합니다
추천 1
조회 84
날짜 13:00
|
|
나인나인나인
추천 1
조회 26
날짜 13:00
|
|
허접♡유게이
추천 0
조회 33
날짜 13:00
|
|
루리웹-2636
추천 0
조회 36
날짜 13:00
|
|
RRR
추천 0
조회 22
날짜 13:00
|
|
타카나시ﾠ호시노
추천 2
조회 101
날짜 13:00
|
|
키타자와 시호
추천 2
조회 26
날짜 13:00
|
|
내아내는하야세유우카
추천 1
조회 81
날짜 13:00
|
|
lunarcell02
추천 1
조회 44
날짜 13:00
|
|
루리웹-6713817747
추천 3
조회 140
날짜 13:00
|
|
루나이트
추천 3
조회 70
날짜 13:00
|
|
친친과망고
추천 0
조회 57
날짜 13:00
|
무식한 조어방식덕에 되려 단어 하나에 심오한 개념을 담기에 최적화되어버림
Surprise도 따지고 보면 같은 방식으로 만들어짐
baldenfreude
Überheblich, überlegen Übernehmen, übergeben Überraschen, überfallen Deutschland, Deutschland über allen
독일어는 라틴어랑 꽤 많이 달라서 약간 열등감 있다더만