:: 원문(링크) ::

 

 

 

여러분이 없었다면 오버워치는 지금처럼 되지 못했을 것입니다. 여러분은 화물을 밀고, 싸워서 거점을 점령하고, 팀의 승리를 응원했죠. 돌격 영웅 장인이든, 공격 영웅 외길이든, 지원 영웅 슈퍼스타든 모두가 영웅입니다. 2016년 오버워치를 출시한 이후 1억 명이 넘는 플레이어가 소집에 응답했고, 저희는 이 기념비적인 순간을 매우 특별하게 축하하고자 합니다.

오버워치 역사에서 가장 기억에 남는 순간 중 하나는, 모두가 뜻깊은 일을 위해 힘을 모아 유방암 환자들의 삶을 변화시키는 데 도움을 주었을 때입니다. 2018년 5월, 핑크 메르시 스킨을 출시하고 미화 1,270만 달러를 모금하여 유방암 연구 재단(BCRF)에 기부할 수 있었죠.

유방암은 여성에게 가장 흔한 암이자 전 세계 여성의 암 관련 사망 원인 1위인 질병입니다. BCRF의 사명은 세계에서 가장 유망한 연구를 발전시켜 유방암을 예방하고 치료하는 것이죠. 여러분 덕분에 2주간 진행되었던 첫 번째 캠페인은 BCRF에 전달된 단일 기부금 중 가장 큰 금액을 달성했으며, 현재까지도 그 기록을 유지하고 있습니다! 해당 기부금은 BCRF의 정밀 예방 계획(PPI)을 마련하고, 유방암 예방, 진단, 치료, 생존, 전이(일명 유방암 4기)에 중요한 돌파구를 찾는 데 큰 보탬이 되었습니다. 구체적으로 살펴보자면, 2018년 기부금은 유방 X선 촬영에 쓰이는 유망한 인공지능 도구를 발전시키고, 공격적인 유방암이 치료에 어떻게 반응할지 더 정확히 예측하는 모델을 고안하고, 종양 형성을 지연시킬 수 있는 약물을 식별하는 등, 그 외 다양한 연구를 한 연구자들을 지원하는 데 사용되었습니다.

드디어 수년간 핑크 메르시를 요청해 온 수많은 분들의 바람에 부응하고, 다시 한번 훌륭한 대의를 지원하기 위해, 6월 26일부터 오리지널 핑크 메르시 스킨을 기존 가격인 한화 16,000원에 구매할 수 있다는 기쁜 소식을 알려 드립니다. 판매 수익(관련 플랫폼 수수료 및 세금 공제) 전액은 유방암 연구 재단*에 기부됩니다.

※ 핑크 메르시 재판매

 

 

 

여기서 끝이 아닙니다! 모든 분이 이 뜻깊은 일을 지원할 수 있도록 6월 26일부터 정해진 기간 동안 구매 가능한 신규 자선 꾸미기 아이템 묶음 상품인 로즈 골드 메르시 묶음 상품도 준비했습니다. 해당 묶음 상품은 정해진 기간 동안 한화 24,800원에 판매되며, 핑크 메르시와 마찬가지로 판매 수익(관련 플랫폼 수수료 및 세금 공제) 전액이 BCRF*에 기부되어, 중요 유방암 연구 기금 마련에 사용됩니다. 

이 묶음 상품에는 완전히 새로운 로즈 골드 영웅 스킨과 메르시 영웅 무기 스킨이 포함되어 있습니다. 마음에 드는 메르시 스킨으로 여러분의 후원을 표현해 보세요! 또한 커뮤니티 아티스트 Angela Ziegler(@A2Ziegler)와 Dani Ellis(@OWGrandma)가 디자인한 스프레이, 프로필 카드, 플레이어 아이콘 3종도 함께 받으실 수 있습니다.

 

 

오리지널 핑크 메르시 스킨을 구매하든, 로즈 골드 메르시 묶음 상품을 손에 넣든, 여러분의 후원은 유방암 환자에게 더 길고 건강한 삶을 선사하는 연구에 보탬이 됩니다.  6월 26일 수요일부터 7월 9일 화요일까지 이 멋지고 뜻깊은 행동에 동참해 주세요. 놀라운 커뮤니티의 일원이 되어 주셔서 감사드리며, 다시 한번 함께 변화를 만들어갈 수 있게 되어 기쁩니다!

 

※ 자주 묻는 질문

 

Q. 유방암 연구 재단에 대해 자세히 알아보고 기부금이 유방암 연구 지원에 어떻게 도움이 되는지 확인하려면 어디로 가야 하나요?

A: 유방암 연구 재단은 세계에서 가장 유망한 연구를 발전시켜 유방암 예방과 완치를 이루고자 노력하는 비영리 단체입니다. BCRF는 예방, 진단, 치료, 전이 및 생존 분야의 발전을 촉진하기 위해 전 세계 과학자들에게 중대한 자금을 제공합니다. BCRF는 유방암 및 전이성 유방암 연구 분야에서 세계 최대 규모의 민간 자금 지원 기관으로, 미국에서 가장 재정적 효율이 뛰어나다고 인정받는 비영리 단체 중 하나이자 가장 높은 평가를 받는 유방암 연구 기관입니다. 2018년 캠페인이 어떻게 생명을 살리는 혁신적인 유방암 연구를 지원했는지 알아보려면 이 블로그를 확인하거나 bcrf.org를 방문하세요.

Q. 핑크 메르시 스킨과 로즈 골드 메르시 묶음 상품은 어디서 구매할 수 있나요?

A: 핑크 메르시 스킨과 로즈 골드 메르시 묶음 상품은 게임 내 상점 또는 Battle.net 샵, Microsoft Store, PlayStation Store, Nintendo E-Shop, Steam Marketplace 등 원하는 게임 플랫폼 상점에서 구매할 수 있습니다.

Q. 기존의 핑크 메르시 Twitch 드롭스를 수집할 수 있나요?

A: 기존 Twitch 드롭스 프로모션의 스프레이와 플레이어 아이콘은 이번 캠페인 기간 동안 획득할 수 없습니다. 그러나 로즈 골드 메르시 묶음 상품에 포함된 최신 커뮤니티 제작 꾸미기 아이템을 비롯하여 11시즌 한정 Twitch 드롭스를 수집할 수 있습니다.

Q. 묶음 상품 말고 로즈 골드 메르시 스킨만 따로 구매할 수 있나요?

A: 로즈 골드 메르시 스킨은 영웅 무기 스킨, 스프레이 3개, 프로필 카드 3개, 플레이어 아이콘 3개가 포함된 한화 24,800원 상당의 금액의 전체 세트로만 획득할 수 있습니다.

Q. 오버워치 코인이나 신화 프리즘으로 핑크 메르시 또는 로즈 골드 메르시 묶음 상품을 잠금 해제할 수 있나요?

A: 본 스킨의 수익금은 유방암 연구 재단에 직접 전달되므로, 명시된 소비자 가격으로만 구매할 수 있습니다. 오버워치 코인 및 기타 게임 내 화폐로는 본 스킨을 구매할 수 없습니다.

Q. 핑크 메르시 스킨이나 로즈 골드 메르시 묶음 상품을 친구에게 선물할 수 있나요?

A: 본 아이템은 친구에게 선물할 수 없으나, 배틀코인을 Battle.net 친구에게 선물할 수는 있습니다. 배틀코인을 선물하려면 받는 사람과 Battle.net 친구가 된 지 3일 이상 지나야 합니다. 일부 소매점에서 배틀코인 카드를 구입하는 방법도 있습니다.

Q. 핑크 메르시 스킨과 로즈 골드 메르시 묶음 상품은 언제까지 구매할 수 있나요?

A: 핑크 메르시 스킨과 로즈 골드 메르시 묶음 상품은 모두 6월 26일부터 구매할 수 있으며, 7월 9일에 상점에서 사라집니다.

Q. 유방암 연구 재단을 지원하는 다른 방법은 무엇이 있나요?

A: Twitch 또는 YouTube에서 자선 방송을 시작하거나, 다른 모금 이벤트를 열거나, 소셜 미디어에 생명을 살리는 연구 또는 BCRF를 지원하는 이유를 게시하는 방식으로 유방암 연구 재단을 지원할 수 있습니다.

* 2024년 6월 26일부터 7월 9일까지 블리자드 엔터테인먼트는 핑크 메르시 스킨 및 로즈 골드 메르시 묶음 상품 수익(해당 플랫폼 수수료 및 세금 제외) 전액을 유방암 연구 재단(미국에 등록된 501(c)(3) 자선 단체. 등록 번호: 13-3727250)에 기부합니다.   블리자드 엔터테인먼트는 캠페인 종료 후 기부금 총액을 공개할 예정입니다. BCRF의 사명은 유방암 근절을 위해 세계에서 가장 유망한 연구를 발전시키는 것입니다.  BCRF에 관한 자세한 정보는 www.bcrf.org에서 확인하세요.

 

 

 

 

오버워치2 공식 홈페이지 playoverwatch.com에서 앞으로 공개될 더 많은 정보를 확인해주시기 바라며, 오버워치 공식 페이스북과 트위터, YouTube에서 공개되는 최신 업데이트를 놓치지 않도록 팔로우 및 구독해주시기 바랍니다.

 

#오버워치2 #블리자드 #블쟈 #Blizzard #Overwatch #나에리 #액티비전 #배틀넷 #핑크메르시 #로즈골드메르시 #한정판 #유방암