본문

[정보] 사이버펑크 2077 게임내 모든 방송 한국어 더빙

일시 추천 조회 30139 댓글수 110 프로필펼치기



댓글 110
BEST
와 이겜 메타 97점 예상해봅니다
켄타니아 | (IP보기클릭)175.192.***.*** | 20.12.04 18:58
BEST
와 진짜 이게 꿈이야 생시야ㅜㅜ 생각보다 한글화가 빨리 되길래 저런부분까진 기대도 안했는데ㅜㅜ진짜 갓갓이다. 욕설 그대로 쓰는것도 그렇고 게이머들이 뭘 원하는지알고 뭐하나 허투로 생색내기 하는게 없이 화끈하네!!! 앞으로 갓디피알 게임은 뭐가 나오던 한정판 닥치고 예구갑니다!!!
치즈페퍼로니피자 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 20.12.04 19:00
BEST
가산점+3 더해서 100점 드립니다.
라라호호 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 20.12.04 19:03
BEST
한국어 더빙의 끝판왕 게임이 되었구만
단상교류 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 20.12.04 19:01
BEST
대에에에박
Judau Ashta | (IP보기클릭)14.47.***.*** | 20.12.04 18:57
BEST

대에에에박

Judau Ashta | (IP보기클릭)14.47.***.*** | 20.12.04 18:57
BEST

와 이겜 메타 97점 예상해봅니다

켄타니아 | (IP보기클릭)175.192.***.*** | 20.12.04 18:58
BEST
켄타니아

가산점+3 더해서 100점 드립니다.

라라호호 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 20.12.04 19:03
라라호호

나머지 3점은 이 게임의 인간적인 부분입니다

스파르타쿠스 | (IP보기클릭)49.175.***.*** | 20.12.04 19:29
켄타니아

97점이 이게임을 판단하기에 상대적으로 높지 않을정도로 초초 기대작임엔 분명하다고 생각됩니다.

아양이 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 20.12.04 20:25
BEST

와 진짜 이게 꿈이야 생시야ㅜㅜ 생각보다 한글화가 빨리 되길래 저런부분까진 기대도 안했는데ㅜㅜ진짜 갓갓이다. 욕설 그대로 쓰는것도 그렇고 게이머들이 뭘 원하는지알고 뭐하나 허투로 생색내기 하는게 없이 화끈하네!!! 앞으로 갓디피알 게임은 뭐가 나오던 한정판 닥치고 예구갑니다!!!

치즈페퍼로니피자 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 20.12.04 19:00
PaRaeKim | (IP보기클릭)175.126.***.*** | 20.12.04 19:00
BEST

한국어 더빙의 끝판왕 게임이 되었구만

단상교류 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 20.12.04 19:01
단상교류

갓한글/게임성명작/스토리 명작/사운드 명작/그래픽 혁신상/ 감히 예상해봅니다.

졸린게임그만 | (IP보기클릭)112.147.***.*** | 20.12.04 20:06
단상교류

10년정도 즐기는 명작게임 예상해 봅니다. 위쳐3는 6년이 지난 지금도 심심할때 하는데도 명작입니다.

졸린게임그만 | (IP보기클릭)112.147.***.*** | 20.12.04 20:08

이렇게 디테일 신경써준 게임이 있었나...감동ㅜㅜㅜ

홀리오더 | (IP보기클릭)14.47.***.*** | 20.12.04 19:01

와우... 모든 음성이 한국어로 나오다니

DragonBall | (IP보기클릭)124.153.***.*** | 20.12.04 19:01
DragonBall

와우는 모든 음성이 아니라 이벤트 대사만 음성이 나옵니다. ㄴ(-_-)ㄱ=3=3

크라이 | (IP보기클릭)118.36.***.*** | 20.12.04 21:17
크라이

개패고싶다

너인성문제있어 | (IP보기클릭)112.146.***.*** | 20.12.05 01:49

와!

아데아 | (IP보기클릭)211.184.***.*** | 20.12.04 19:01

지렸다....

아시발꿈 | (IP보기클릭)110.13.***.*** | 20.12.04 19:01

포르자 호라이즌 생각나네요 그때도 네비게이션 라디오 올 더빙이라 지렸었는데 여기서도 크

파인쟝 | (IP보기클릭)211.229.***.*** | 20.12.04 19:02
파인쟝 | (IP보기클릭)211.229.***.*** | 20.12.04 19:18
파인쟝

어떤 느낌이냐면 영상 초반에 저런 내용이 게임 중간 중간 나오면서 심심하지 않게 해주고 게임 진행 후 플레이어에 대한 얘기, 라이벌들 인터뷰같은게 나와 흥미있게해줍니다 이걸 다시는 못느낄 줄 알았는데 싸펑이 이걸 해주네요

파인쟝 | (IP보기클릭)211.229.***.*** | 20.12.04 19:19
파인쟝

와 생각보다 너무 괜찮다 ㅋㅋㅋ 이 맛인데 왜 이거 이후에 더빙을 안해줬을까요 ㅜㅜ 너무 아쉽다..

ident2ty | (IP보기클릭)61.75.***.*** | 20.12.04 19:23
ident2ty

엑원 키넥트 음성인식 기능하고 충돌났다고 하는 소문이... 있는데 정확한진 모르겠습니다

PuppleStorm | (IP보기클릭)58.233.***.*** | 20.12.04 19:40

이야 라디오 더빙이라니

K-PE@CE | (IP보기클릭)220.79.***.*** | 20.12.04 19:03

저번 유저정보 보니까 기업 일본인 회장? 만 꼰대인가 그래서 일본 성우로 전세계 공통이라고 하던거 같던데. 카이지 효도 회장 성우로다가

청송녹죽 | (IP보기클릭)210.179.***.*** | 20.12.04 19:04

하고 싶은데 1인칭 멀미때문에 고민이네요 3인칭도 가능했으면 했는데....

storm77 | (IP보기클릭)119.194.***.*** | 20.12.04 19:04
storm77

다음주 목요일 발매니까 이미 늦었어요 포기하시고 다른겜 하시는게 나으실거에요

팁코 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 20.12.04 19:10
storm77

gta5 추천이요 3인칭임. 맵 작다고 느껴지시면 저스트커즈 시리즈 추천함 맵 엄청 넓은 3인칭임

기간포르테 | (IP보기클릭)112.184.***.*** | 20.12.04 20:41
NERD J | (IP보기클릭)8.38.***.*** | 20.12.04 19:04
NERD J

이분 리듬 장난 아니던데 ㅋㅋㅋ

천일량 | (IP보기클릭)118.32.***.*** | 20.12.04 19:31

게임안에서 라디오를 한국어로 듣는날이 오다니 ㅠㅠ

Matthew_Kim | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 20.12.04 19:04

V집 티비,라디오 7.1 채널 되나요 갑자기 생생하게 듣고싶네??

dkddtk1 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 20.12.04 19:05

10점...10점이요!

슨승 | (IP보기클릭)210.222.***.*** | 20.12.04 19:05

와 게임 몰입도에 중요한 요소인데 이걸 해주네

루리웹-3437545266 | (IP보기클릭)121.169.***.*** | 20.12.04 19:05

세상에나....

아트레이 no.7 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 20.12.04 19:06

이정도로 정성들여 현지화를 해주다니ㄷㄷ

일엽지추 나두선생 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 20.12.04 19:07

포르자 호라이즌1 할때 라디오 한글음성 듣고 지렸는데 사펑에서도 지리겠군 ㅠㅠ

미키마우뜨 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 20.12.04 19:08

이걸 안 팔아준다고? 이건 무조건 엄청 팔아줘야 함. 그래야 더빙겜 늘어남.

hiro116 | (IP보기클릭)223.33.***.*** | 20.12.04 19:08

당연히 풀더빙이죠~~

주사위의잔영 | (IP보기클릭)220.72.***.*** | 20.12.04 19:09

이게 얼마나 중요하냐면 예로 GTA시리즈에서 미션끝나면 범인이 어떻고 피해자가 어떻고 현장이 어떻고 수사결과가 어떻고 라디오 뉴스 속보로 내보내주는데 그게 무자막임. 사펑에선 그걸 더빙으로 들을 수 있단 이야기

남수준논하기전에니수준부터 | (IP보기클릭)112.160.***.*** | 20.12.04 19:09
남수준논하기전에니수준부터

파크라이5에선 아예 엔딩 떡밥을 고작 신문쪼가리랑 라디오로만 내보냈었죠..

가을출타 | (IP보기클릭)119.195.***.*** | 20.12.04 19:16
남수준논하기전에니수준부터

파크라이5도 라디오로 세계관이 어떻게 되어가는지 다알려주던데 못알아들으니 엔딩때 왜 그모양인지 의아햇엇죠

Judau Ashta | (IP보기클릭)14.47.***.*** | 20.12.04 19:17

라디오에서는 어떤 욕이 튀어나올까

리략쿠마 | (IP보기클릭)49.174.***.*** | 20.12.04 19:09

엑박용 포르자 호라이즌 1탄 생각 나네.

Trust No.1 | (IP보기클릭)112.171.***.*** | 20.12.04 19:10

기대감은 올타임레전드급이네. 요즘은 기대감보다 못하다고 실망할까봐 맘속 기대치를 딱 위쳐3 정도로 하고 있는 중.

생각하고글을쓰자 | (IP보기클릭)116.127.***.*** | 20.12.04 19:10
생각하고글을쓰자

?? 그러면 겁나게 대박인데요 ㅋㅋ

ident2ty | (IP보기클릭)61.75.***.*** | 20.12.04 19:50

매체 언어도 디테일하게 신경 썼군요

행복이란무엇인가 | (IP보기클릭)112.214.***.*** | 20.12.04 19:11

ㄹㅇ 끝판왕이네 ㄷㄷㄷㄷㄷ

늑대 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 20.12.04 19:11

와 이건 무조건 더빙으로 해야겠네 ㄷㄷ

메탈찡 | (IP보기클릭)122.44.***.*** | 20.12.04 19:12

와씨 대박이다 더빙된게임 하다보면 라디오라던가 저멀리서 떠는 사람들소리는 더빙안된것도있긴했는데 얼마전에 공개된 캐릭터 빼면 99.9 프로 한국어화네요

대차륜로켓펀치 | (IP보기클릭)124.54.***.*** | 20.12.04 19:14
대차륜로켓펀치

어쩌면 그 일본성우가 각국 더빙에 맞게 하실수도 있겠죠

팁코 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 20.12.04 19:32

초갓겜

루리웹-8258153850 | (IP보기클릭)116.37.***.*** | 20.12.04 19:16

미쳣네

반쪽세상 | (IP보기클릭)125.134.***.*** | 20.12.04 19:16

한국어 더빙의 새 역사를 쓰는건가 ㄷㄷㄷ

발레왕슛돌이 | (IP보기클릭)118.46.***.*** | 20.12.04 19:16

이건 기대도 못했는데ㄷㄷ

연옥. | (IP보기클릭)175.126.***.*** | 20.12.04 19:17

야 이건 참고 더빙으로 가야겠다 하루 먼가 딴짓해야지 ㅠㅠ

용자대장 | (IP보기클릭)210.95.***.*** | 20.12.04 19:17

서비스 하난 확실하네요

라오플 | (IP보기클릭)58.235.***.*** | 20.12.04 19:17

성우분중 한분이 인터뷰중에 지금까지 작업중 제일 긴 작업이였다더니 이 글을 보니까 이해가 되네요;

babjo | (IP보기클릭)114.200.***.*** | 20.12.04 19:18

미친 이거까지 될줄은 몰랐다.

2On Drink | (IP보기클릭)221.154.***.*** | 20.12.04 19:18

와 이정도면 하루 기다릴만한듯

실명†확인 | (IP보기클릭)112.162.***.*** | 20.12.04 19:20

GTA 미션중에 대사 안놓칠려고 천천히 운전하던것만 생각하면.. 감사합니다 CDPR ㅠㅠ

l3ecko | (IP보기클릭)222.233.***.*** | 20.12.04 19:21

세상에나...

나무소리 | (IP보기클릭)119.197.***.*** | 20.12.04 19:22

파크라이 운전중에 라디오 나오는거 음성 알아들으면 은근 잼남 근디 못알아 들으면 그냥 씨끄러움 진짜 사소한 사운드 현지화는 게임 몰입감이 달라짐

루리웹-1269411769 | (IP보기클릭)126.35.***.*** | 20.12.04 19:25

뭐 유출 정보고 버그고 나발이고 이정도 스케일이랑 볼륨이 100퍼센트 풀 더빙이면 안하는게 손해 정말 만약 메타 80점대라고 해도 상관없음

데미안™ | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 20.12.04 19:25

10점만점에 11점 드리겠습니다

철신 | (IP보기클릭)125.184.***.*** | 20.12.04 19:29
철신

난 20점이요

팁코 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 20.12.04 19:30
팁코

20점요?? 하..저는 21점 만점이 22 임

dkddtk1 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 20.12.04 19:35
철신

10점 만점에 전 ∞점을 드리겠습니다.

기간포르테 | (IP보기클릭)112.184.***.*** | 20.12.04 20:42

지렸다

흠냐뤼 | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 20.12.04 19:31

815 광복절 국뽕 건들일때 이미 끝났다 나와라

수형제단 빅보스 | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 20.12.04 19:31

gta5 도 라디오나 웹페이지 번역은 포기했는데 엌ㅋㅋㅋ

김명민 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 20.12.04 19:32

와 성우들 얼마나 빡세게 굴렸을지 상상이 안가네요

김명민 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 20.12.04 19:33

난 이미 지렸어요~! 싸펑~! 싸펑~!

탱구냥이 | (IP보기클릭)210.178.***.*** | 20.12.04 19:34

이런 게임은 8만원이어도 아깝지 않은데 심지어 가격까지 무난해요.

위탁의제왕 | (IP보기클릭)211.221.***.*** | 20.12.04 19:34

왠만하면 게임나오고 반응보고 지르는데 이건 그냥 바로 샀네요

드레이븐 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 20.12.04 19:36

1인칭이라 사고싶어도 못사지만,이런겜이 많이 팔리길 바랍니다~

고독한대식가™ | (IP보기클릭)59.9.***.*** | 20.12.04 19:36

겜이 재미없더라도 팔아줘야만할것만같은 정성이네요 지립니다

SuplexCityBiach | (IP보기클릭)122.38.***.*** | 20.12.04 19:36

더빙톤 개싫은데 더빙으로 해야겠넹

이끼。 | (IP보기클릭)58.141.***.*** | 20.12.04 19:36

더빙 각잡고 했네 ㄷㄷ

우효오오오오!!! | (IP보기클릭)119.18.***.*** | 20.12.04 19:38
수위타자 | (IP보기클릭)1.226.***.*** | 20.12.04 19:38

라디오 들으면서 드라이브 하는 맛도 있겠다 부럽다 3080 유저들

에드워드 기번 | (IP보기클릭)1.246.***.*** | 20.12.04 19:39

진짜진짜 사랑합니다 ㅠㅜ

해리키위 | (IP보기클릭)211.51.***.*** | 20.12.04 19:47

미춌다

식물국가V2 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 20.12.04 19:47

솔직히 기대.. 아니 생각지도 못한거까지 해주니 감격

snart | (IP보기클릭)218.150.***.*** | 20.12.04 19:59

그냥 엑박이랑 피시 두장 사야겠다..

배움의 자세 | (IP보기클릭)122.35.***.*** | 20.12.04 20:05

더빙의 참맛은 여기에서 나오는거죠 지나치던 소음이 게임의 몰입감을 올려주는 정보가 됨

say0_0 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 20.12.04 20:12

무친..............

Baeksso | (IP보기클릭)124.63.***.*** | 20.12.04 20:15

헐 대박.. 말도 안돼..!

종이1 | (IP보기클릭)121.142.***.*** | 20.12.04 20:18

다음주다 ㄷ

마시간놈 | (IP보기클릭)61.80.***.*** | 20.12.04 20:21

미친 진짜 꿈의 더빙이다

킹덤하츠3 | (IP보기클릭)183.107.***.*** | 20.12.04 20:23

내 최애겜 빼고 처음으로 DL 예판해봤다

honeyleeTAIJI | (IP보기클릭)59.9.***.*** | 20.12.04 20:25

돌았네;;;;메타 97~98찍겠다 진짜;;

hannel | (IP보기클릭)61.83.***.*** | 20.12.04 20:31
hannel

걔네는 원래 항상 영어 더빙으로 듣는데 ㅋㅋ 그것 땜에 메타 올라가진 않죠

희망연봉 | (IP보기클릭)218.152.***.*** | 20.12.04 23:06
희망연봉

생각해보니 그렇네....

hannel | (IP보기클릭)61.83.***.*** | 20.12.04 23:08

유출판 나만봣나... 온도차가 왜이렇게 달라...

루리웹-1078170163 | (IP보기클릭)131.213.***.*** | 20.12.04 20:35

오호~~!!! 사줘야겠네~

veronica1 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 20.12.04 20:37

카~~~~~~~~ 지리고 오지고 좋구요.!!

기간포르테 | (IP보기클릭)112.184.***.*** | 20.12.04 20:44

미춋다

고마맛구탕 | (IP보기클릭)175.112.***.*** | 20.12.04 20:45

일단 PC로 돌려보고 괜찮으면 PS5로도 사봐야겠다.

TYPE;Unknown | (IP보기클릭)211.193.***.*** | 20.12.04 20:56

버그고 뭐고 다필요없다!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠ

유치뽕10 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 20.12.04 20:56

키아누 형만 영어 음성 나오는 옵션 있음 좋게땅 ㅎ

엑스트라크리스피 | (IP보기클릭)223.33.***.*** | 20.12.04 21:30
엑스트라크리스피

ㅇㄱㄹㅇ

Nurse76 | (IP보기클릭)119.197.***.*** | 20.12.04 21:59
댓글 110
위로가기
nokcha | 추천 10 | 조회 916 | 날짜 12:19
윤다혜누나1사랑해 | 추천 1 | 조회 971 | 날짜 12:11
RedRed | 추천 2 | 조회 1414 | 날짜 12:02
이토 시즈카 | 추천 1 | 조회 468 | 날짜 12:01
이토 시즈카 | 추천 4 | 조회 1511 | 날짜 11:30
티파눈나의돌고래 | 추천 4 | 조회 1230 | 날짜 11:12
이토 시즈카 | 추천 10 | 조회 4274 | 날짜 10:59
기본삭제대1 | 추천 9 | 조회 3504 | 날짜 10:56
FUNNYEMOJI | 추천 0 | 조회 1544 | 날짜 10:06
윤다혜누나1사랑해 | 추천 9 | 조회 4566 | 날짜 10:05
루리웹-7052867788 | 추천 1 | 조회 1173 | 날짜 09:45
둠 닥터 | 추천 10 | 조회 9701 | 날짜 07:59
강철멘탈 | 추천 4 | 조회 2754 | 날짜 06:49
로메오카이 | 추천 7 | 조회 5962 | 날짜 06:46
물곰탱 | 추천 8 | 조회 4927 | 날짜 01:28
루리웹-7052867788 | 추천 4 | 조회 4512 | 날짜 01:24
키키™ | 추천 2 | 조회 3096 | 날짜 01:14
ComShepard | 추천 4 | 조회 5392 | 날짜 00:07
기본삭제대1 | 추천 28 | 조회 22852 | 날짜 2024.05.21
Taliss | 추천 15 | 조회 8908 | 날짜 2024.05.21
올마인드 | 추천 6 | 조회 1993 | 날짜 2024.05.21
이토 시즈카 | 추천 55 | 조회 25919 | 날짜 2024.05.21
게이밍포럼 | 추천 25 | 조회 12099 | 날짜 2024.05.21
불꽃남자 쟈기만 | 추천 14 | 조회 13917 | 날짜 2024.05.21
이토 시즈카 | 추천 9 | 조회 3898 | 날짜 2024.05.21
루리웹-7052867788 | 추천 11 | 조회 8886 | 날짜 2024.05.21
루리웹-7052867788 | 추천 11 | 조회 4780 | 날짜 2024.05.21
RedRed | 추천 9 | 조회 8030 | 날짜 2024.05.21

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.