[PS5소프트] 국내서 등급 거부된 모탈 컴뱃 1, 한국어 공식 지원 확정

[스크라이]

국내서 등급 거부된 모탈 컴뱃 1, 한국어 공식 지원 확정

출처 : https://m.gamemeca.com/view.php?gid=1740911

[ㅂㅣ추]

??????

[붉은거북포획단]

정발되지 않아야 한글화 되는 아이러니. ㅋㅋ

[Zmodantq]

아직 확정된 거 아니고, 기자도 커뮤 반응 적은겁니다.

[스크라이]

근데 아직 모르지 않나 될지 안될지

글고 이거 우회해야 할건데

[수뱀]

의외로 하는 사람 많았나 보네요

[머스크잼]

이게 한글화한다고? ㄷㄷㄷㄷ 진짜 세상은 요지경이네

[장난감상자]

뭐야 오류라매
진짜 한글화 된다고??ㅋㅋㅋㅋ

[파인짱]

애초에 공식에서도 오류라고 한적 없습니다.
사람들이 오류라고 추측하는거죠.
본 기사도 확실한건 아닙니다.

[TTLWR]

정식발매는 안 되는 겜이 한글화..이건 엄청난 결정이네요.

[카일로123]

함부러 그분의 이름을 말하면 안되는 분이 저 스팀페이지 관련해서 문의해본 결과

향후 더 알려주겠다고 답변했다고 하네요.

즉 100% 확정은 아니지만, 스팀에 표기 오류가 아니라면 희망은 가져볼만?

[共匪驅逐團]

ㅋㅋㅋ

[룺릾웺]

뭐 외국에서 거주하는 교포나 한국인들이 할수도 있으니까 한국어 지원할 수도 있겠지

[메리수]

지역 변경 하면 돼서 괜찮긴 한데 웃픈 상황이네요 ㅋㅋ

[라이트트윈스]

진짜로 한글비공식 지원 확인되면 바로 패키지 아마존에서 사야겠다 ㅋㅋㅋ

[skdiskdisk]

이거 격겜이죠?

[멍멍아 물어!]

네

[몰랐맨]

페이탈리티라고 들어보셧는지

[나는야 멀티유저]

정발 못하는 겜도 한글화를 해준다 ㅅㅂ 토드 개X끼야

[douu11]

모르면 가만히라도 있으셈

[루리웹-6935196979]

할만하죠 마소라는 빅 테크기업에서 현지화를 안해주는 건데

[토와허셀]

두꺼비새끼가 새집은 커녕 헌집주고 앉았다

[시라이시]

욕할 일이죠 각 나라별 현지화는 기본중의 기본아닌가요

[2찍이바닷물원샷해라]

이 두새ㄲㅣ는 한글도 안해줬는데, 와....
발3 인지도 가 낮다?,MS 명성? 다 필요 없음. 한글 안해주면 망겜임

[네버엔딩 시체팔이]

그보다도 금마가 대놓고 혐한이라 뿌린대로 거두는 중
저 욕도 한 짓에 비하면 많이 유한 표현

[찡긋☆]

??? : 그렇군요, 그래서요?

[루리웹 7470428616]

... 라리안이야 그지니까 그렇다 쳐도 마이크로소프트? ... 얘네들은 선 넘은 거지 ...

[MPAX]

개ㅈ박스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[웰치제로좋아]

욕하고도 남을 일이지.

[팩🕵트]

한글화는 좋은데, 대사량이 몇 줄 일지도 궁금

[La Visita]

라리안도 H2가 유통하던 시절에 오리지널 신1 PS4 정식한글화할 때 인성질한 게 있어서 욕을 피할 수 없음. H2가 괜히 손절한 게 아님.

[프로젝트Q]

근데 지금 생각하면 한글화 안해서 망정이지
한글화했으면 훨씬 더 기대중(+ 엑전사들의 패악질) 이었을텐데 반발력 장난아니었을듯 ㅋㅋㅋ

[루리웹-627605902]

진짜 이딴 댓글에 추천수 ㅋㅋ
농담으로 토드 까니까 진짜 토드가 한글화 안해주고 혐한이고 인줄 아나보네

[말차하우스]

잘모르면 악알여물고 입닫고잇지?

[Sunday모닝]

네 베데스다 수장 토드 개x끼는 욕처먹어도 될만한 인물입니다 엑박 퍼스트 AAA독점작인데 한글화가 없다? 그럼 정발을 왜 합니까 ㅋㅋ

[MAVERiCK#]

저거 믿고 엑시엑 구입한 사람들 많습니다. 그리고 1년을 넘게 기다리고... 노한글 똬악~ 욕이 안나오겠음? ㅋㅋ

[Zmodantq]

가만히 있어라 정도면 이해하는데, 뭘 입까지 다물어요 ㅋㅋ
댓글 적을 때마다 그 쪽 허락이라도 받아야 하는지?

[닉네임짓는게제일힘들다]

응?스팀 표기오류가 아니고 진짜로 한글화라구요?ㄷㄷ해외키 사다 등록하면 되는건가...

[나는야 멀티유저]

진짜면 엑박판으로 미국스토어 가서 사야지

[MIKKURI0915]

북미판 무조건 사야겠네요 이거 싱글플레이 스토리가 엄청 재밌다고해서 해보고싶었는데

[사류랑]

블라스퍼머스2는 왜 정발 안할까 이것도 한글화해줬는데

[블루바넹]

전작도 스토리모드가 꿀잼이었는데 제발...

[스타베리!!!!]

헐 모탈컴뱃 역대 시리즈들중 처음으로 한글화 되는거 아닌가 ㄷ ㄷ 한글화 된다면 해외구매 해서라도 하나 사야겠네요

[루리웹-1672865485]

아니 붕알 터지는 연출이 적나라하게 된 스나이퍼 5도 정발했는데 왜 이건 안해주나요??

[에그머니99]

총이 아니라 손으로 터트려서 그런듯

[닉네임짓는게제일힘들다]

그 이상의 연출이니까요...예를 들자면 붕알을 터트리고 그걸 상대 입에 처넣어서 잘근잘근 씹어먹게 하다가 눈알,내장까지 터트려서 사지를 갈아버린다던가?
미친소리같죠?페이탈리티보면 저 이상도 나옵니다...ㄷㄷ

[{■■■■■■■}]

우리 한국 여친이 토드하워드 버리고 모탈컴뱃 만든사람한테 갔구나

[오덕살맨]

정식발매 안해도 판매량이 어느정도 나오니 한글화해주나보군요.
어떤 게임은 퍼스트게임인데도 한글화 안해주는데

[루리웹-7972236768]

대박 이게 바로 대박 이지
모탈컴뱃1 할께요

[타협불가법칙]

한글화는 해줄께 플레이는 알아서들 해봐

[스크라이]

일단 그래서 기대를 낮추고 있습니다.

[나이트시티2023]

제발...제발...!!

[전국바사라]

한글화라니 더더욱 하고 싶네요

[씨비스킷]

와 이게 뭔일이야 진짜ㅋㅋㅋ

[오리노리65]

어떻게든 구해서 할테니까 제발 한글화 제발 한글화.

[단고구마]

오우예~

[한무선생님]

한다고????

[베르크]

스토리도 중요한 게임이라 좋긴한데 흠...

[kodakportra]

이번엔 스토리 모드가 어떠려나
모탈컴뱃은 스토리 컷신 보는 재미가 쏠쏠한데

[꾸꾸왕]

사사사사사사산다!!!

[게임키드.]

플스버전도 지원되려나

[짱구네강아지]

그러게요 저도 그게 궁금하네요

[ass increed]

우리나라에 정식 출시가 거의 불가능한 모탈컴뱃은 한글화 !!
우리나라에 정식 출시는 하지만 한글화는 안해주는 발더스게이트3 !!
우리나라에 홍보란 홍보는 죄다 한글자막으로 올리고 정작 게임은 안한글 스타필드 !!

[Bedroomkids]

오우 시발 사야겟다!! 감사합니다

[마킬이]

심의 막혀서 정발도 안된 게임 어떻게 사야되나요?

[Bedroomkids]

북미 아마존에서 사시거나 게임샵에서 수입해서 팝니다 아니면 북미 아마존에서 psn포인트 구매해서 북미계정으로 다운로드로 사는 방법도 있구요

[우주서닝]

플스는 시디 구해서 하면 한글로 할수있나요?

[링크의전설]

아니 확정이라고 적어놓고 확정이 아니네

[네버엔딩 시체팔이]

직구각이로다

[옛날.통닭]

싱글플레이만으로도 돈값하는 격겜

[까불이.]

유튜브에서 11인가 12 페이탈리티 영상 찾아봤는데..
그것만 봐도 저는 속이 미식미식..ㅜ.ㅜ
너무 리얼한거 같아서 보기 힘들더군요..

[MOYASEA]

아직 korean 표기가 살아있긴 한데 과연...?

[루리웹-6918548260]

드디어 스토리를 제대로 감상할수 있겠네

[루리웹-6632178465]

아니 직접 취재해서 확인받은것도아니고 그냥 저기 표기만 되어있을뿐이고 내려갈수도있는데 확정이라는 기사를 쓰는건 도대체가..
할말이없다

[immortals]

믿어도 되는 기사 맞음? 저 기자도 그냥 모탈 커뮤 보고 쓴거같은데

[짱구네강아지]

이말이 사실이면 시리즈 최초 한글화네 아 대박이다 무조건사야지 이건ㅠㅠ

[미르디언]

시리즈 최초로 한글화인데 정작 심의등급은 매번 거부나는데… 결국 직구가 답이군

[루리웹-5788161134]

콘솔을 한글화 해준다고?와 이건 필 예구다!

[PIGOWONGO]

커뮤 눈팅 딸깍 딸깍 기사 하나 작성 끝~

[팩트로좀맞자]

게임패스에 들어오며 처음으로 한글화된 모탈컴벳 해볼수 있겠네!!

[루리웹-4963726889]

네더렐름 스튜디오 너 이녀석 왼쪽에 추가 하자
레인코드도 한글화 해줘라

[kazmir0]

딴건 몰라도 닌텐도는 스위치 본체도 한글 없이 출시했는데 저기 끼네

물론 지금은 잘해주지만

[หิว배고파]

저기 왼쪽에 있는 회사들중에서도 마소만큼
더빙 많이 해준 곳 없고 자막만이라고 따져도
오른쪽에 있는 회사들하곤 비교불가인데
저런 선동짤은 대체 어디서 만드는겨

[ACE1234]

아 뭐야 댓글보니까 확정아니네...

[에그머니99]

전작인 11도 중국 정발 안했는데 중국어는 그대로 지원 했었으니 희망회로 돌려봅니다.

[에그머니99]

아 스위치판 글 보니까 회로꺼짐 ㅜㅜ

[루리웹-0160429816]

애네는 모바일 버전때도 그렇고 정발 안되는데도 이상하게 한글화 잘해주려고 하더라

[아나스타샤]

스위치판은 한국어 빠져있던데 과연..

[루리웹-1661869033]

진정 게이머를 위하는 회사네요.

[로들이]

스타필드가 워낙 ㅂㅅ인지 아니까 미리 한글화 안한거라고 생각해야겠네

[루리웹-8528192598]

모탈은 참 전작부터 계속 한글화에 열 올리는데 게임이 뭔 너무 잔인해서 유교 유겐트들도 질색할 정도라 안타까움

[스크라이]

씹선비질에다 남을 가르키려드는 어른들이 문제임

[즐거운게이밍라이프되세요]

ㅋㅋㅋ 자기가 하고 싶은거 못하게 하면 아무리 유해해도 씹선비에 어른들 문제네...

[EagleTHA]

헐... 쪼아~~ 피니심~~

[여기만오면현자]

스팀 지역락 풀어줘 바로살게ㅠㅠ

[루리웹-3543644700]

오예 신난다 ~ 매번 스토리모드 개쩌는데 영문이라 너무
짜증나씀 잔인성만 초점을 맞추는데 현존 격투겜중
스토리모드 이렇게 공들인게임은 없다시피함
거의 시지무비 한편보는수준입니다

[A.R.K]

아니 이거 실화냐 ㅋㅋ

[영영가는개불]

예전에 좀비아미 그거도 정발안했는데 발번역으로 해줌 ㅋㅋ 가능성있음

[가나다라하하]

와 모탈을 한글화로 해보는 날이 오는 구나 !!!

[그만좀싸워라]

스팀구매목록에 등극

[ibis?]

게등위야
屬語主義, 그러니까 Lingural Principle은 제발 그만 좀 하길 바란다.