본문

[정보] 엠브레이서 그룹 CEO, 해고는 모든 사람이 거쳐야 하는 일

일시 추천 조회 4616 댓글수 6


1

댓글 6
BEST
Get though 가 거쳐야하는 일, 마치 모든이가 경험해봐야하는 일이란 어감이 있는데, 지나가다 이겨내야 한다라고 직역하는게 나을듯
훼멸전사 | (IP보기클릭)160.33.***.*** | 24.02.17 02:59

틀린말은 아님 IT 기업들 다 대규모인원을 해고하는 상황 + AI가 할수있다고 확신한 IT 몇몇기업들은 AI 직종들 이미 교체 한 상황에서 법이라는게 인간을 더 대우해주는 법을 만드는게 아닌이상 기업들은 계속 유기적으로 바뀌어야함

우치노센쵸가고멘나사이 | (IP보기클릭)58.29.***.*** | 24.02.17 02:21
BEST

Get though 가 거쳐야하는 일, 마치 모든이가 경험해봐야하는 일이란 어감이 있는데, 지나가다 이겨내야 한다라고 직역하는게 나을듯

훼멸전사 | (IP보기클릭)160.33.***.*** | 24.02.17 02:59
훼멸전사

제가 봐도 번역이 뭔가 좀...........아무리 봐도 저걸 거쳐야 한다고 해석하는건 이상한데

아틴 | (IP보기클릭)120.50.***.*** | 24.02.17 10:01

ceo도 물론 겪으시겠죠...ㅠ

아이아이캡틴 | (IP보기클릭)14.33.***.*** | 24.02.17 08:59

저 양반이 말하는 everyone은 직원보다는 기업을 말하는 듯합니다

둠둠춤 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.02.17 18:14

맞는말.. 언젠간 모든 직장인이 거쳐가야 할 일...

케형 | (IP보기클릭)121.129.***.*** | 24.02.17 21:07
댓글 6
1
위로가기

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST