본문

[PS5소프트] 엑스박스 퍼스트파티 PS5 출시작 펜티먼트 첫 리뷰점수 .

일시 추천 조회 13293 댓글수 28 프로필펼치기


1

댓글 28
BEST
성의없는 기계번역게임
Frog master | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 24.02.23 10:29
BEST
이거 번역은 고쳤나요... 번역 상태가 외계어 수준이던데...
19645182134 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.02.23 10:27
BEST
플스 유저들이 엑박의 기계번역 맛을 보게 됐네요 ㅋㅋ 돈주고 게임사서 하는데 ㅆ창난 번역 보면 뒤통수가 얼얼할듯. 이것도 다 필스펜서의 큰그림이 아닐런지
라우무 | (IP보기클릭)138.199.***.*** | 24.02.23 10:46
BEST
더쇼때는 무슨 엑박에 소니마크 나옴 ㅇㅈㄹ 하면서 여기서는 왤케 진지빠는거임?? (진짜모름)
머스크잼 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.02.23 10:41
BEST
게임자체는 수작인데 번역때문에 엑박이든 플스든 패스하게 되는 겜이죠. 해외플스유저만 좋을 듯. 결국 엑박 현지화 문제는 스타필드로 한정지을 수 없다는걸 알게해준 게임.
루리웹-4604098545 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.02.23 10:38

생소한 게임이네. 해본 사람들은 어떤신가요?

베이션2 | (IP보기클릭)116.127.***.*** | 24.02.23 10:22
베이션2

쓰레기는 아닌데 인디겜이라고 보시면 됩니다 평점은 80점대 중반 정도 ㅋㅋㅋㅋㅋ

루리웹-1843257593 | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 24.02.23 10:22
베이션2

번역 문제 좀 있긴 한데 추리물 좋아하시면 취향에 맞을 수도.. 전 재밌게 했습니다 크게 호불호 갈릴 부분이 있긴 한데 또 말하자니 스포가 돼서 어렵네요 ㅠ

루리웹-5092011815 | (IP보기클릭)172.226.***.*** | 24.02.23 10:28
BEST

이거 번역은 고쳤나요... 번역 상태가 외계어 수준이던데...

19645182134 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.02.23 10:27
19645182134

큰 기대 안하시는게... ㅜ.ㅡ

중고플스 | (IP보기클릭)121.138.***.*** | 24.02.23 10:38
BEST

성의없는 기계번역게임

Frog master | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 24.02.23 10:29
BEST

게임자체는 수작인데 번역때문에 엑박이든 플스든 패스하게 되는 겜이죠. 해외플스유저만 좋을 듯. 결국 엑박 현지화 문제는 스타필드로 한정지을 수 없다는걸 알게해준 게임.

루리웹-4604098545 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.02.23 10:38
BEST

더쇼때는 무슨 엑박에 소니마크 나옴 ㅇㅈㄹ 하면서 여기서는 왤케 진지빠는거임?? (진짜모름)

머스크잼 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.02.23 10:41

플스 안내도되는데...걍 가져가세요

타 불로 | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 24.02.23 10:41
BEST

플스 유저들이 엑박의 기계번역 맛을 보게 됐네요 ㅋㅋ 돈주고 게임사서 하는데 ㅆ창난 번역 보면 뒤통수가 얼얼할듯. 이것도 다 필스펜서의 큰그림이 아닐런지

라우무 | (IP보기클릭)138.199.***.*** | 24.02.23 10:46
라우무

근대 기계번역 퍼스트 인대 ㅈㄴ심한듯 ㄹㅇ

얇웨 | (IP보기클릭)175.199.***.*** | 24.02.23 10:48

그림만으로 무슨게임인지 모르겠네

루리웹-9415823243 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.02.23 10:49

안삼

꼭지 | (IP보기클릭)115.138.***.*** | 24.02.23 10:52

엑박 퍼스트 독점 어서오고~ 계속오고~ ㅋㅋ

serqvb | (IP보기클릭)39.121.***.*** | 24.02.23 10:52
serqvb

마소 하고 팬하고 20년동안 시장지배 타령,미래 타령,도약 타령,마소 게임사업 망하는게 말이되냐! 타령 하더니 결과나 행동은 패배 선언 ㅋㅋ

serqvb | (IP보기클릭)39.121.***.*** | 24.02.23 10:57

스팀판 사놓고 번역 때문에 제대로 하지도 못함

루리웹-4325259844 | (IP보기클릭)61.73.***.*** | 24.02.23 10:56

결국 괜찮은 엑박퍼스트겜들조차 마소의x같은 일처리 발번역때문에 제대로 즐기지도 못하겠구만 경쟁을 하기위해선 소니독점이 되면안된다면서 엑박은 왜 발번역에 노한글화에 싱가폴지사몰빵이냐 경쟁상대가있는데 엑박꼬라지가이게뭐냐

루리웹-1092802801 | (IP보기클릭)104.28.***.*** | 24.02.23 10:57

번역안고쳐진거면 건드리지 마세요. 번역 똥입니다

MongsMongs | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.02.23 10:58
MongsMongs

펜티먼트 해보고싶던 게임인데 번역이 똥이군요 ㅜㅜ

클로버 | (IP보기클릭)125.189.***.*** | 24.02.24 16:33
simpsons012 | (IP보기클릭)218.154.***.*** | 24.02.23 11:00
simpsons012

국적이 바뀌었네요.

루리웹-4950064157 | (IP보기클릭)222.106.***.*** | 24.02.23 11:26
simpsons012

이건 국적때메 좀 ㅋ

루리웹-4604098545 | (IP보기클릭)210.103.***.*** | 24.02.23 11:29

좋은 게임은 나눠야 맞는 것임. 크로스플레이가 자생적으로 생겨났듯이 다 필연적인 게임 히스토리의 발자취일 뿐임. 딱 4개만 내놓는다고 말함.

XT1 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.02.23 11:38
XT1

엑박으로 라스트 오브 어스 2 해보고 싶지? ^^

hangyoona 💋 | (IP보기클릭)220.65.***.*** | 24.02.23 12:17
XT1

좋은 것은 나눠야 하는 건 맞긴 한데 기업이 마냥 나눠주는 게 아니고 저변에 이익이 보이니까 선심 쓰는 셈 치고 주는거 아님? 사례 찾아보면 진심으로 나눠주는 곳이 있기야 하겠지만 기업이라는 건 기본적으로 기존보다 더 많은 이익이 보여야 변경하는 것인데

루리웹-3357163055 | (IP보기클릭)59.13.***.*** | 24.02.23 12:20
hangyoona 💋

누구보다 재밌게 했을듯

멀티가최고 | (IP보기클릭)221.143.***.*** | 24.02.23 13:45

추리물이라는거 같은데 발번역이면..

네버엔딩 시체팔이 | (IP보기클릭)203.243.***.*** | 24.02.23 11:41

텍스트겜이 발번역 ㅋㅋ 거름

러로디 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 24.02.23 12:12
댓글 28
1
위로가기
둠 닥터 | 추천 4 | 조회 4661 | 날짜 07:59
강철멘탈 | 추천 4 | 조회 1817 | 날짜 06:49
로메오카이 | 추천 5 | 조회 2913 | 날짜 06:46
물곰탱 | 추천 7 | 조회 4153 | 날짜 01:28
루리웹-7052867788 | 추천 4 | 조회 3879 | 날짜 01:24
키키™ | 추천 2 | 조회 2747 | 날짜 01:14
ComShepard | 추천 4 | 조회 4791 | 날짜 00:07
기본삭제대1 | 추천 28 | 조회 21037 | 날짜 2024.05.21
Taliss | 추천 13 | 조회 8246 | 날짜 2024.05.21
올마인드 | 추천 5 | 조회 1731 | 날짜 2024.05.21
이토 시즈카 | 추천 54 | 조회 24432 | 날짜 2024.05.21
게이밍포럼 | 추천 24 | 조회 11533 | 날짜 2024.05.21
불꽃남자 쟈기만 | 추천 13 | 조회 12723 | 날짜 2024.05.21
이토 시즈카 | 추천 8 | 조회 3664 | 날짜 2024.05.21
루리웹-7052867788 | 추천 10 | 조회 8355 | 날짜 2024.05.21
루리웹-7052867788 | 추천 10 | 조회 4549 | 날짜 2024.05.21
RedRed | 추천 8 | 조회 7647 | 날짜 2024.05.21
nokcha | 추천 35 | 조회 11885 | 날짜 2024.05.21
nokcha | 추천 52 | 조회 17844 | 날짜 2024.05.21
이토 시즈카 | 추천 11 | 조회 5361 | 날짜 2024.05.21
샤인블링 | 추천 27 | 조회 15199 | 날짜 2024.05.21
샤인블링 | 추천 2 | 조회 1637 | 날짜 2024.05.21
윤다혜누나1사랑해 | 추천 37 | 조회 25168 | 날짜 2024.05.21
nokcha | 추천 12 | 조회 6532 | 날짜 2024.05.21
티파눈나의돌고래 | 추천 7 | 조회 5947 | 날짜 2024.05.21
nokcha | 추천 17 | 조회 4870 | 날짜 2024.05.21
로하스 | 추천 13 | 조회 10064 | 날짜 2024.05.21
루리웹-7052867788 | 추천 7 | 조회 6232 | 날짜 2024.05.21

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.