본문

[PS5소프트] CDPR 코리아, Konsoler 올해의 한글화 게임상 수상 감사 메세지

일시 추천 조회 20178 댓글수 44 프로필펼치기

1

댓글 44
BEST
잘한 건 칭찬해 줘야 함. 엄청난 수준의 현지화였음
루리웹-9579757193 | (IP보기클릭)222.236.***.*** | 24.04.08 17:03
BEST
진짜 그렇게 욕먹었을 때도 한글화 하나만큼은 지렸음
ㅂㅣ추 | (IP보기클릭)61.72.***.*** | 24.04.08 17:02
BEST
전작 위쳐3까지 해줘버리기
루리웹-6026483965 | (IP보기클릭)221.143.***.*** | 24.04.08 17:05
BEST
위쳐3 기존 영어더빙으로 할 때는 귀에도 안들어오던 NPC들 사담이 한국어 더빙으로 바뀌니까 저도 모르게 빡쳐서 돌아볼 정도로 녹음을 잘했더라구요
릭데커드 | (IP보기클릭)121.125.***.*** | 24.04.08 17:05
BEST
양질의 한글화에 더빙까지 칭찬받아 마땅함
피리아™ | (IP보기클릭)218.154.***.*** | 24.04.08 17:04
BEST

진짜 그렇게 욕먹었을 때도 한글화 하나만큼은 지렸음

ㅂㅣ추 | (IP보기클릭)61.72.***.*** | 24.04.08 17:02
ㅂㅣ추

빵!빵!

쬬물이 | (IP보기클릭)112.160.***.*** | 24.04.08 17:36
BEST

잘한 건 칭찬해 줘야 함. 엄청난 수준의 현지화였음

루리웹-9579757193 | (IP보기클릭)222.236.***.*** | 24.04.08 17:03
BEST

양질의 한글화에 더빙까지 칭찬받아 마땅함

피리아™ | (IP보기클릭)218.154.***.*** | 24.04.08 17:04
BEST

전작 위쳐3까지 해줘버리기

루리웹-6026483965 | (IP보기클릭)221.143.***.*** | 24.04.08 17:05
BEST

위쳐3 기존 영어더빙으로 할 때는 귀에도 안들어오던 NPC들 사담이 한국어 더빙으로 바뀌니까 저도 모르게 빡쳐서 돌아볼 정도로 녹음을 잘했더라구요

릭데커드 | (IP보기클릭)121.125.***.*** | 24.04.08 17:05

CDPR 한글화 트레일러때 노빠꾸로 욕하는게 개쩔긴했음ㅋㅋㅋ 이거보고 바로샀자너

록시 미구르디아 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.04.08 17:06

한글화만큼은 레전드지 빵빵 ㅅㅂ새끼야!

잼잼펀치 | (IP보기클릭)211.216.***.*** | 24.04.08 17:09

최고였다 팬텀 리버티

VㅇL cㅇm | (IP보기클릭)58.238.***.*** | 24.04.08 17:10

오픈월드에서 더빙이 얼마나 사기인지 얘들때매 알게됨

빵꾸난박 | (IP보기클릭)222.104.***.*** | 24.04.08 17:10
ZikiZiki | (IP보기클릭)119.192.***.*** | 24.04.08 17:10

오픈월드 더빙은 너무 극소수 게임에만 적용되는터라... 대체 게임이 터무니 없이 없음

롸데꾸 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.04.08 17:11

고맙다 cdpr!!

배움의 자세 | (IP보기클릭)27.117.***.*** | 24.04.08 17:12

한글더빙은 언제나 감사. 지금보다 성우만 더 다양해지면 좋겠네요.

buzzler | (IP보기클릭)221.150.***.*** | 24.04.08 17:12

Cdpr 최고~~

루리웹-0793986459 | (IP보기클릭)220.65.***.*** | 24.04.08 17:14

위쳐4 더빙 기대해도 될까?

younha_loveholic | (IP보기클릭)210.97.***.*** | 24.04.08 17:20

이건 인정이죠

ColdBlue | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 24.04.08 17:20

진짜 갓패치

플오입문자 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.04.08 17:25
플오입문자

이래서 개인적으론 한국음성이 1순위고 다음 2순위가 영음 일음은 뭘 들어도 몰입이 안됨~ 아무리 일본더빙이 잘 한다 하더라도 19금도 12세관람 되는 기분

연금복권 | (IP보기클릭)218.158.***.*** | 24.04.08 17:35
플오입문자

제가 딱 저랬어요.. 지나가는 npc들이 막 욕해서...

로빈 | (IP보기클릭)125.140.***.*** | 24.04.09 18:48

위쳐3는 더빙만으로 갓겜이 갓갓겜이 되어버림

귀요미하루우라라 | (IP보기클릭)221.139.***.*** | 24.04.08 17:34
귀요미하루우라라

너 이뻐

캬캬캬캬캬캬 | (IP보기클릭)49.166.***.*** | 24.04.10 13:27

오.. 이런거 좋다~

승이님 | (IP보기클릭)218.52.***.*** | 24.04.08 17:37

GOD-DPR

N46MODE | (IP보기클릭)58.142.***.*** | 24.04.08 17:53

한국어더빙은 진짜 최고였음.

구도나세 | (IP보기클릭)58.150.***.*** | 24.04.08 18:01

플4판 사서 했었는데 나중에 한글화 너무 잘해줘서 엑시엑판도 하나더삼

확물띤다 | (IP보기클릭)112.163.***.*** | 24.04.08 18:13

더빙 진짜 감사해요ㅜㅜ

해눈임 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.04.08 18:35

씨디피알겜은 무조건 풀프라이스

무소유욕 | (IP보기클릭)114.129.***.*** | 24.04.08 18:37

사펑 여자 v 더빙은 다른 나라 압도했다고 봄 영어 일본어 다 들어봐도 결국 한국 더빙으로 돌아오게 하더라 이해하니까 그런거 아니냐 하겠지만 일본어도 듣기는 애니정도는 자막없이 90%이상 이해하니까 딱히 한국어랑 다른 상황도 아님 그냥 개인적으로 더빙은 한국은 여자 v 더빙은 최고라고 생각함 사펑 시작하면 무조건 1회차는 여자 v로 하길 바람 진짜 최고임!!!

R.R.RicoTyrell | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 24.04.08 18:41

오픈월드에서 한글음성은 진짜 게임의 재미가 한단계 아니 두단계는 올라가는 기분임 특히나 위쳐3는 정말 위쳐라는 직업에 대한 몰입감이 장난아님 퀘스트 해결해주고 괴물 잡아주고 지켜주는데도 뒤에서 수근대며 욕하는 NPC 보면 혈압이;;; ㅋㅋㅋㅋ

ass increed | (IP보기클릭)59.14.***.*** | 24.04.08 18:41

갓글화+더빙 인정 ~~ 여유있을때 사펑 확장판 구매하겠습니다

늙은 청년 | (IP보기클릭)211.117.***.*** | 24.04.08 18:42

램버트~램버트~

케이드-6 | (IP보기클릭)115.143.***.*** | 24.04.08 19:01
케이드-6

병X새X

아키시하 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.04.08 19:13

한국 신경써주네

루리웹-1661869033 | (IP보기클릭)172.226.***.*** | 24.04.08 19:02

이견이 있을 수 없지 ㅎㅎ

순수스 | (IP보기클릭)221.145.***.*** | 24.04.08 19:21

전설의 빵빵좌와 램램병

마리오짝퉁 | (IP보기클릭)112.167.***.*** | 24.04.08 19:48

사펑에이어 위쳐까지 더빙 ㅆㅇㅈ

변변변변변변 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.04.08 20:54

사실 국제관계나 역사적인 걸로 보면 폴란드야 말로 진정한 형제국가임..

Peace W | (IP보기클릭)194.195.***.*** | 24.04.08 21:29

ㄹㅇ..더빙 개쩔었음 급박한 상황에서 자막 볼필요 없어지니 너무너무 좋아여ㅛㅇ

VIPER-V3 | (IP보기클릭)116.35.***.*** | 24.04.08 22:59

cdpr 아니면 평생 이런 규모의 게임을 더빙으로 해 볼 가능성 0%임 영원히 0% 형 위쳐 3장 사펑 2장 샀어 제발 위쳐4 더빙 좀

glossy | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 24.04.09 02:26
glossy

추천 한다는게 실수로 비추 누름 죄송합니다.

그래네말이다맞다 | (IP보기클릭)112.162.***.*** | 24.04.09 10:33

블리자드 전성기 이후 최고수준의 현지화라서 이건 진짜 고마움.

i-코난 | (IP보기클릭)211.222.***.*** | 24.04.09 03:37

감사합니다 cdpr!!!!

벤틀리FS | (IP보기클릭)180.229.***.*** | 24.04.09 05:50

사펑은 진짜 현재 기준으로 갓겜이지!

그래네말이다맞다 | (IP보기클릭)112.162.***.*** | 24.04.09 10:33
댓글 44
1
위로가기
강등먹여드림 | 추천 50 | 조회 41360 | 날짜 2024.05.12
로메오카이 | 추천 6 | 조회 1947 | 날짜 2024.05.12
nokcha | 추천 38 | 조회 25248 | 날짜 2024.05.12
이토 시즈카 | 추천 11 | 조회 10741 | 날짜 2024.05.12
루리웹-7052867788 | 추천 14 | 조회 21169 | 날짜 2024.05.12
불꽃남자 쟈기만 | 추천 32 | 조회 28256 | 날짜 2024.05.12
Gabriela | 추천 12 | 조회 15445 | 날짜 2024.05.12
번개기둥 | 추천 13 | 조회 9948 | 날짜 2024.05.12
불꽃남자 쟈기만 | 추천 31 | 조회 30329 | 날짜 2024.05.12
불꽃남자 쟈기만 | 추천 9 | 조회 5882 | 날짜 2024.05.12
물곰탱 | 추천 23 | 조회 11128 | 날짜 2024.05.12
루리웹-7139448374 | 추천 10 | 조회 5072 | 날짜 2024.05.12
물곰탱 | 추천 18 | 조회 14174 | 날짜 2024.05.12
루리웹-7139448374 | 추천 31 | 조회 13656 | 날짜 2024.05.12
루리웹-7052867788 | 추천 37 | 조회 27643 | 날짜 2024.05.12
물곰탱 | 추천 7 | 조회 5999 | 날짜 2024.05.12
루리웹-7052867788 | 추천 27 | 조회 24862 | 날짜 2024.05.12
베르가프 | 추천 55 | 조회 23745 | 날짜 2024.05.11
베르세리포 | 추천 77 | 조회 43175 | 날짜 2024.05.11
루리웹-7052867788 | 추천 6 | 조회 17743 | 날짜 2024.05.11
이토 시즈카 | 추천 11 | 조회 4753 | 날짜 2024.05.11
Naeri | 추천 33 | 조회 49394 | 날짜 2024.05.11
대한제국군 | 추천 35 | 조회 27124 | 날짜 2024.05.11
올마인드 | 추천 15 | 조회 12644 | 날짜 2024.05.11
루리웹-7052867788 | 추천 16 | 조회 21647 | 날짜 2024.05.11
이토 시즈카 | 추천 19 | 조회 8055 | 날짜 2024.05.11
echospherics | 추천 16 | 조회 25864 | 날짜 2024.05.11
Winter Love | 추천 91 | 조회 36159 | 날짜 2024.05.11


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST