본문

[PS5] 한글 음성은 좀 수준이 많이 떨어집니다.

일시 추천 조회 1269 댓글수 19 프로필펼치기


1

댓글 19
BEST
게임을 진행해보긴 하신지는 모르겠지만 더빙퀄은 소문과는 달리 매우 괜찮고 게임내 서사를 조금씩 알고 나면 디렉팅을 왜 이런 방향으로 의도 했는지 깨닫게 됩니다.
해눈임 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.04.29 10:42
BEST
한글 음성, 한글 더빙 X 한국어 음성, 한국어 더빙 O
꾜류륙 | (IP보기클릭)61.74.***.*** | 24.04.29 10:41
BEST
전 우려와는 달리 괜찮았습니다 더빙을 접할기회가 적다보니 경험에의한 선입견을 버리는게 중요하다고 생각합니다
Ai model | (IP보기클릭)175.192.***.*** | 24.04.29 10:52
BEST
제가 돈내고 하는데 고맙게 할 필요까진 없죠 ^^ 반대 아닌가요? ㅎㅎ
로들이 | (IP보기클릭)172.226.***.*** | 24.04.29 12:07
BEST
처음에는 저도 좀 어색했는데 하다보면 적응되고 연기도 좀 좋아지는 느낌이 있습니다.
바다선율1 | (IP보기클릭)118.37.***.*** | 24.04.29 10:39
BEST

처음에는 저도 좀 어색했는데 하다보면 적응되고 연기도 좀 좋아지는 느낌이 있습니다.

바다선율1 | (IP보기클릭)118.37.***.*** | 24.04.29 10:39
BEST

한글 음성, 한글 더빙 X 한국어 음성, 한국어 더빙 O

꾜류륙 | (IP보기클릭)61.74.***.*** | 24.04.29 10:41

팩트는 외국어음성 다 퀄리티 안좋아요 ㅋ

NHALAK | (IP보기클릭)222.104.***.*** | 24.04.29 10:42
BEST

게임을 진행해보긴 하신지는 모르겠지만 더빙퀄은 소문과는 달리 매우 괜찮고 게임내 서사를 조금씩 알고 나면 디렉팅을 왜 이런 방향으로 의도 했는지 깨닫게 됩니다.

해눈임 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.04.29 10:42
해눈임

자세하게 적으면 당연히 스포니 못적겠고...

해눈임 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.04.29 10:43

외국도 더빙은 애니스타일로 한다던데... 성우들이 주로 애니 더빙을 많이 하기 때문인듯?

kedhoon | (IP보기클릭)222.121.***.*** | 24.04.29 10:45

주인공보다 남자캐릭 연기가 이상하게 느껴져서 그냥 프랑스어 더빙으로 하고 있어요

내맘앙팡맘 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 24.04.29 10:48

릴리 제외하고 솔직히 많이 떨어지긴함. 온라인게임더빙하던사람들 그대로 채용한듯

루리웹-4063485461 | (IP보기클릭)221.160.***.*** | 24.04.29 10:51
BEST

전 우려와는 달리 괜찮았습니다 더빙을 접할기회가 적다보니 경험에의한 선입견을 버리는게 중요하다고 생각합니다

Ai model | (IP보기클릭)175.192.***.*** | 24.04.29 10:52

선입견을 버려도 대사의 구성이 일단 떨어지니 음성에서도 떨어지는것 같습니다. 헤일로나 콜옵 와우 등 여러 더빙 들어왔기 때문에 선입견은 없는데 계속 더빙으로하겠지만 현재까지는 말하시는 내용처럼 서사 상관없이 대사 내용 대사의 볼륨감 품질 다 떨어지는걸 익숙함으로 극복하기엔 다른 게임들 더빙이 워낙에 훌륭한게 많습니다.

로들이 | (IP보기클릭)172.226.***.*** | 24.04.29 11:47

그래도 고맙게 하십시요 ㅋ 첫 작품인데 이 정도면 됐다 싶네요

무소유욕 | (IP보기클릭)114.129.***.*** | 24.04.29 12:02
BEST 무소유욕

제가 돈내고 하는데 고맙게 할 필요까진 없죠 ^^ 반대 아닌가요? ㅎㅎ

로들이 | (IP보기클릭)172.226.***.*** | 24.04.29 12:07
로들이

그렇긴 하죠 워낙 더빙지원이 극소수라 응원하는 마음이 커서요 저도 더빙퀄은 정말 맘에 안듭니다 ㅋ

무소유욕 | (IP보기클릭)114.129.***.*** | 24.04.29 12:49
로들이

음성자체가 서비스인데 고마워해야죠 안넣어줘도 되는걸 넣어준건데

쇼갤렉 | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 24.04.29 15:04
쇼갤렉

안넣어주고 넣어주는건 판매를 위한거지 고마워 해야 할 게 아닙니다~ ㅎㅎ

로들이 | (IP보기클릭)172.226.***.*** | 24.04.29 15:13

성우 연기력이 별로인거죠ㅎㅎ 작품이나 장르 시대 등과 상관없이 언제나 같은 톤 같은 연기ㅎ

루리웹-435508751 | (IP보기클릭)59.5.***.*** | 24.04.29 12:05

이브목소리 좋던데 어울림

바로쌀뇨나 | (IP보기클릭)218.156.***.*** | 24.04.29 12:55

한국어음성해준거만 해도 엄청난 건데 여튼간에 뭐가 똥인지 된장인지를 모름 이런 액션게임이 음성이 들어간거만 해도 대단한 서비스인거여 음성안넣어줘도 아무 문제가 없는거라고

쇼갤렉 | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 24.04.29 14:54
쇼갤렉

똥 된장은 소비자가 결정할거일이니 ㅎㅎ 팬 으로 열심히 응원 부탁해요 ~

로들이 | (IP보기클릭)172.226.***.*** | 24.04.29 15:14
댓글 19
1
위로가기

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.