의역과다...
始まりを照らす風のシルエット
하지마리오 테라스 카제노 시루엣
시작지점을 비춰주는 바람의 실루엣
手拍子が前を導いて
테뵤-시가 마에오 미치비이테
손박자가 앞길을 인도하고있어
声にならない不安は
코에니 나라나이 후안와
말로 표현할 수 없는 불안감은
その閃きが連れ出して
소노 키라메키가 츠레다시테
그 반짝임이 지워줄거야
I can't get it out of my mind
"No worries 不可能はない"
후카노-와 나이
"걱정마 불가능은 없으니까"
二人描く夢 まるで0と1の世界
후타리 에가쿠 유메 마루데 0토1노 세카이
둘이서 그려가는 꿈은 마치 0과 1의 세계
願い握りしめて
네가이 니기리시메테
소망을 붙잡아봐
光と風が重なって僕ら出会った
히카리토 카제가 카사낫테 보쿠라 데앗타
빛과 바람이 하나되어 우린 함께있어
可能性はこの世界じゃ
카노-세-와 코노 세카이쟈
가능성은 이 세상에선
空の様に果てしなく
소라노 요-니 하테시나쿠
하늘처럼 끝없이 펼쳐져있어
ミチシルベはいつもその笑顔の中
미치시루베와 이츠모 소노 에가오노 나카
이정표는 언제나 그 미소속에 있으니까
躓いたって 強がったって
츠마즈이탓테 츠요갓탓테
걸려넘어져도 괜찮은 척 해도
1 2 3で駆けあがろう step
123데 카케아가로- Step
One, Two, Three하면 뛰어 올라보자 Step
懐かしいメロディーが
나츠카시이 메로디-가
그리운 멜로디로
あの頃の輝きを 少し照れながら
아노코로노 카가야키오 스코시 테레나가라
그 때의 영광을 조금 떠올리며
そのボリュームを上げて
소노 보류-무오 아게테
그 볼륨을 올려봐
Don't set limitation follow me now
絡む鎖解きな
카라무 쿠사리 토키나
얽혀오는 사슬은 풀어버려
もう一度世界は動き出す
모-이치도 세카이와 우고키다스
다시 한 번 세상은 움직이기 시작해
Are you ready to fly again with me now?
曇り無い空に映し出す
쿠모리나이 소라니 우츠시다스
구름없는 하늘에 비춰지는
俺らの夢超広角
오레라노 유메 쵸-코-카쿠
우리들의 꿈은 초광각
Just a way you are
ミライとキタイを繋ぐ
미라이토 키타이오 츠나구
미래와 기대감을 이어주는
その手の平から
소노 테노히라카라
그 손바닥에서 부터
溢れ出したあの感情が
아후레다시타 아노 칸죠-가
넘쳐나는 그 때의 감정이
また扉飛び越え
마타 토비라 토비코에
또 다시 틀을 깨버려
キミとの夢はまだ走り続けてる
키미토노 유메와 마다 하시리 츠즈케테루
너와의 꿈은 아직 계속되고 있어
限界なんて今も知らず
겐카이난테 이마모 시라즈
한계같은건 아직 경험한적 없으니까
想像以上のゴール目指して
소죠-이죠-노 고-루 메자시테
상상이상의 골을 향하자
空みたいに青い夢は
소라미타이니 아오이 유메와
하늘색 같은 푸른 꿈은
光と共に溢れ出す
히카리토 토모니 아후레다스
빛과 함께 넘쳐나
大丈夫さwe're never falling down
다이죠-부사
괜찮아 우린 절대 떨어지지 않아
キミと誓ったあの日から
키미토 치캇타 아노히카라
너와 맹세했던 그 날 부터
忘れてないぜ飛び方
와스레테나이제 토비카타
나는 법을 잊어버린적은 없어
掴みとろうぜ欲しいまま
츠카미토로-제 호시이마마
원하는대로 손에 붙잡아보자
光と風が重なって僕ら出会った
히카리토 카제가 카사낫테 보쿠라 데앗타
빛과 바람이 하나되어 우린 함께있어
可能性はこの世界じゃ
카노-세-와 코노 세카이쟈
가능성은 이 세상에선
空の様に果てしなく
소라노 요-니 하테시나쿠
하늘처럼 끝없이 펼쳐져있어
ミチシルベはいつもその笑顔の中
미치시루베와 이츠모 소노 에가오노 나카
이정표는 언제나 그 미소속에 있으니까
躓いたって 強がったって
츠마즈이탓테 츠요갓탓테
걸려넘어져도 괜찮은 척 해도
1 2 3で駆けあがろう step
123데 카케아가로- Step
One, Two, Three하면 뛰어 올라보자 Step
