[잡담] 해외 자료를 보면 WE M14 순정도 못쓸정도는 아닌것처럼 보입니다

[신호가없음]

검색하다가 해외 자료를 발견해서 대충 봤는데요...

기계 번역이라서 읽는데 좀 난해한 부분이 있었긴 했지만... 내용을 읽어보면 WE M14 GBBR 순정도 제품 구입자가 부품에 일부 수정을 하면 순정 제품으로도 어느정도 사용이 가능한 것처럼 들립니다.

해당 해외 자료의 경우 못해도 5년 이상은 된 것 같고요... 순정 제품에서 사용자의 손재주로 어느 정도의 부품 수정을 한다는 전제가 필요하긴 하지만...

WE M14 GBB 순정으로 7,000발을 사용했다는 사람도 있고, 15,000발 또는 그 이상을 사용했다는 사람도 있었습니다.

물론 생각하기에 따라서 순정 제품에 부품 수정을 가한 시점에서 이미 순정이 아니라고 할 수는 있지만요...

다만 문제는 제가 봤던 게시글에서 트리거 박스의 어느 부분을 수정해야 하는지는 알려주지 않는 게시글이었던 것 같습니다...

그리고 결정적인 것으로 제가 해당 해외 자료의 번역된 내용을 잘못 이해했을 가능성도 존재하긴 합니다...