안녕하세요, 히트 게임즈입니다. 4월 중순을 맞이하여 퍼블리셔 관련 소식에 대해 말씀드립니다.
홈페이지 회원가입 이벤트 진행 중 (링크)
카카오톡 채널에서 가장 빠르게 소식 받기 (링크)
1. 선주문 제품 진척 상황
A. 아트 소사이어티 & 스코프 이전 소식지에서 변동사항이 없으며, 원활하게 생산이 진행되고 있습니다.
B. 전국: 첫 번째 제국 최종 검수가 마무리되는 단계이며, 조만간 생산을 시작할 것 같습니다.
C. 바르셀로나
현재 5월 6일까지 홈페이지에서 선주문 진행 중이며, 한글판 샘플이 나왔습니다(링크).
2. 홈페이지 쿠폰 관련 정정사항
- 쿠폰 관련: 홈페이지 시스템 상 쿠폰 중복 사용이 불가합니다. 추후 이벤트는 포인트 지급과 쿠폰 지급을 병행할 예정입니다.
- 고구려 645 얼리버드 펀딩 참여자 특전: 바르셀로나는 선주문 기간 동안 사용할 수 있는 포인트로 지급되었으나 사이베리온 & 실비온부터는 쿠폰으로 지급될 예정이며, 다른 쿠폰과는 중복 사용이 불가한 점 양해 부탁드립니다.
3. 예정된 선주문
A. 사이베리온 & 실비온 [확정 내용] → 선주문 예고글 (링크)
일정: 4월 15일 월요일 오전 11시 ~ 5월 13일 월요일 24시
가격: 개별 구매시 29,900원(택배비 별도), 세트 구매시 53,900(택배비 무료)
참고: 할인 혜택, 세트 구매 추가 할인 및 택배비 무료, 스트레치 골 없음
비고: 판매량에 따라 기존 및 출시 예정 오니버스 시리즈의 한글판 추진 여부 결정
B. 레이징 로봇 [임시 내용]
일정: 4월 26일 금요일 오전 11시 ~ 5월 27일 월요일 24시
가격: 미정 (8만원 전후)
해외 가격: 디럭스(킥스타터): $69
참고: 할인 혜택, 택배비 무료, 스트레치 골 없음
비고: 디럭스 버전으로만 판매 예정
C. 에버그린 [임시 내용]
일정: 5월 3일 금요일 오전 11시 ~ 6월 3일 월요일 24시
가격: 미정 (7-8만원)
해외 가격: 본판(미니어쳐 마켓): $32, 확장(아마존): $17.74, 프로모(홈페이지): €1.5
참고: 할인 혜택, 프로모 포함, 택배비 무료, 스트레치 골 없음
비고: 본판+확장+프로모 세트로만 판매 예정(변경될 수 있고, 변경되면 금액에 따라 택배비 별도)
D. 비버크릭 [임시 내용]
일정: 5월 초-중
가격: 미정 (2만원 전후)
해외 가격: 본판(아마존): $19.99
참고: 할인 혜택, 여러 개 구매 시 추가 할인, 스트레치 골 없음
비고: 5월 초 생산 완료 예정이라 빠르게 수령 가능
E. 바이마르 [임시 내용]
일정: 미정 (추후 공지)
가격: 미정 (추후 공지)
해외 가격: 본판(킥스타터): €124
참고: Crowd Sales 시스템 적용(사는 사람이 많을수록 할인 증가), 택배비 무료, 스트레치 골 없음
비고: 500부 한정 수량, 생산비 상승으로 킥스 가격 유지 불가할 수 있음(계속 검토 중)
4. 각종 이벤트
A. 한글판 기대평 이벤트
기대평 이벤트는 히트 게임즈 인스타그램에서 진행 중에 있습니다(링크). 이번에는 레이징 로봇, 킨파이어 델브 시리즈, 나보리아의 탐험가 기대평 이벤트 당첨자를 각각 발표했습니다(링크).
기대평 이벤트의 추첨 방식은 한 아이디마다 1개의 당첨권을 지급하고 태그한 아이디마다 1개씩 추가로 지급하여 사다리로 추첨을 진행했습니다. 각 게임마다 당첨되신 두 분에게 히트 게임즈 홈페이지에서 사용할 수 있는 해당 게임의 50% 할인 쿠폰을 지급할 예정입니다(해당 게임 선주문 시작 시 지급).
신규 이벤트: 플립타운(링크) 황량한 서부 마을을 탐험하여 별을 획득하는 플립 앤 라이트 게임입니다. 포커 덱을 사용하여 각 플레이어의 지도 역할을 하는 보드나 프린트 앤 플레이 시트를 통해 오픈 월드 스타일의 게임을 진행합니다. 봇과 함께하는 솔로 플레이도 즐길 수 있고, 14명의 서로 다른 능력을 가진 비대칭적인 서부 마을의 캐릭터와 함께 플레이하게 됩니다!
B. 선주문 참여 이벤트 [레이징 로봇 선주문부터 적용 예정] 앞으로 저희 홈페이지에서 진행하는 모든 선주문마다 선주문 참여 1등, 2등, 3등에게 각각 다음과 같은 비율의 포인트 페이백을 진행할 예정입니다. 페이백 포인트는 선주문이 종료되면 지급될 예정입니다.
- 1등: 50% 페이백
- 2등: 30% 페이백
- 3등: 20% 페이백
※ 홈페이지 문제로 결제 오류가 발생하여 재결제가 필요한 경우 소급 적용됩니다. 그러나 그 외의 취소 건은 제외됩니다.
5. 다른 프로젝트들의 진척사항
A. 던 오브 매드니스 여전히 번역이 진행되고 있습니다. 현재 규칙서가 직관성이 떨어지는 부분이 있는 것으로 파악되어 한글판에서만 별도로 게임 플레이를 돕는 정리 책자를 만들 것을 고려하고 있습니다.
B. 플립타운 일찍이 계약을 체결하였고, 현재 본판 및 확장의 번역이 진행되고 있습니다. 5월 말-6월 초에 생산이 시작될 예정입니다.
C. 나보리아의 탐험가 본판 번역을 마무리했으며, 최근 확장팩 번역 자료를 받아 번역을 진행하고 있습니다. 6월에 생산이 시작될 예정이며, 에드온 구성품(게임 매트 등)에 대한 최종 협의도 진행되고 있습니다.
일정: 6-7월
가격: 미정 (본판+확장 7만원 전후, 에드온 미정)
해외 가격: 본판+확장(킥스타터): ￡54, 에드온(킥스타터): +￡15
참고: 할인 혜택, 택배비 무료, 스트레치 골 미정
비고: 본판+확장 세트로만 판매 예정, 에드온 판매 여부 및 방식 미정
D. 킨파이어 델브: 베인글로리 & 스콘 일전에 베인글로리와 스콘의 선주문을 4-5월 내로 진행하겠다고 말씀드렸습니다. 다만, 세계관을 공유하고 있는 큰 규모의 스토리 게임 킨파이어 크로니클의 작업 시간을 확보할 필요성에 대해 논의하는 과정에서 킨파이어 크로니클 프로젝트 일정을 뒤로 미루게 되었습니다. 원 퍼블리셔는 킨파이어 델브와 크로니클 프로젝트의 일정이 큰 차이가 나지 않는 것을 원했기에 크로니클과 동시에 킨파이어 델브 프로젝트의 생산 일정도 미루게 되었습니다.
이에 따라 킨파이어 델브의 선주문은 약 7-8월에 시작될 예정입니다. 4-5월 선주문을 기대하신 모든 분들에게는 송구스럽다는 말씀을 드리며, 이는 모두 여러분들에게 고품질의 번역 및 게임을 제공하기 위한 것이라 이해해주시길 부탁드립니다.
일정: 7-8월
가격: 미정 (2만원 전후)
해외 가격: 베인글로리 및 스콘(선주문): $19.99
참고: 할인 혜택, 스트레치 골 없음
비고: 두 게임 동시에 출시 예정
E. 위치바운드 조만간 번역 파일을 수령할 예정이며, 즉시 번역을 시작할 예정입니다. 생산은 3분기 정도에 시작할 예정입니다.
F. 삼국지 시리즈 저희의 원래 계획은 삼국지 게임 3개를 한 세트로 판매하는 것이었는데, 현재 보드게임 시장 추이를 감안하여 하나씩 추진하는 것으로 계획을 변경했습니다. 2분기 내로 관련 게임 출시 정보에 대해 발표하는 것을 목표로 하고 있습니다.
6. 기타
A. 기존 외주 모집 마감 및 신규 외주 모집
이전 소식지에서 외주 모집에 대해 말씀드렸는데, 정말 많은 분들이 신청해주셔서 정말 감사하다는 말씀을 드립니다. 추후 다시 외주를 모집할 수도 있지만, 일단 많은 분들이 신청해주셔서 기존 외주 모집은 마감하도록 하겠습니다. 감사합니다. 새롭게 모집하는 외주는 다음과 같습니다.
중국어 번역: 중 → 한 번역 (한 → 중 번역 의뢰도 가능하다면 별도로 언급 부탁)
※ 의향이 있는 분들은 hisb0621@naver.com으로 다음 6가지 항목을 작성하여 보내주시면 감사하겠습니다.
- 이력서(없으면 첨부 안해도 됨) + 지메일, 연락처, 가장 소통이 편한 메일(지메일이면 지메일만)
- 지원 항목: 영어 번역, 일본어 번역 등
- 지원 항목에 대한 경력사항: ~에서 ~년 근무, ~ 프로젝트 참여 등
- 포트폴리오: 이제까지 작업했던 산출물
- 희망 비용/단가: 비용/단가 협의를 위한 참고사항
- 보드게임 경력사항: 보드게임을 잘 아시는 분 우대
참고사항
- 온라인 위주로 소통 예정이고, 대면 회의 및 작업 계획은 없습니다.
- 정확한 비용은 보내주신 희망 비용과 저희의 희망 비용을 서로 공유하여 협의 후 결정 예정입니다.
- 일부 항목은 드릴 일감이 있으나 추후 프로젝트를 위해 사전에 인력을 구하는 항목도 있으니 참고 부탁드립니다.
B. 수입 워게임 판매 올해 3-4분기 내에 수입 워게임 판매를 시작할 계획입니다. 사전에 수입 항목에 대한 수요를 파악할 예정입니다. 해외 소매가와 비슷한 수준의 판매 가격으로 판매하기 위한 작업 및 협상을 꾸준하게 진행 중에 있습니다.
※ 일전에 일부 수입 워게임에 번역 자료를 동봉하겠다고 말씀을 드렸으나 저작권 문제로 협의를 진행하기도 쉽지 않고, 현재 진행 중인 프로젝트로 인해 저희의 번역 역량을 분산하기 어렵다고 판단하여 게임만 판매하게 될 것 같습니다. 양해 부탁드립니다.
매번 더 좋은 소식으로 찾아뵙겠습니다.
히트 게임즈 드림.
https://hitgames.kr/bbs/board.php?bo_table=m04_01&wr_id=17
안녕하세요, 히트 게임즈입니다. 사이베리온 & 실비온 선주문 예고 및 기타 사항에 대하여 말씀드립니다.
홈페이지 회원가입 이벤트 진행 중 (링크)
카카오톡 채널에서 가장 빠르게 소식 받기 (링크)
1. 사이베리온 & 실비온 선주문 예고
- 기간: 4월 15일 월요일 오전 11시 ~ 5월 13일 월요일 24시
- 목표 배송: 선주문 시작일 기준 60일(약 6월 중)
- 비고: 비회원 구매 가능, 네이버 페이 결제 불가능(지침 상 선주문 상품에서만 결제 불가능)
※ 사이베리온 & 실비온은 4월 중순부터 생산이 바로 시작될 예정이며, 배송 기한은 6월 중(선주문 시점으로부터 60일)으로 설정되어 있습니다.
※ 다만, 제조사 사정에 따라 배송 기간은 약간 지연될 수 있습니다. 프로젝트 진행 상황을 한 달에 최소 두 번씩 고지하여 현황을 성실하게 전달하는 것으로 선주문에 대한 기다림과 만약에 있을 지연에 대한 불편을 최소화하겠습니다.
※ 선주문에 대한 모든 궁금증은 1:1문의 또는 문의사항/고객센터를 통해 요청해 주시면 감사하겠습니다.
2. 선주문 포인트 적립 안내
- 회원가입 시 300원 적립
- 하루 한 번 출석하면 10원 적립
- 사이베리온 & 실비온 선주문 참여 시 구매가 기준 1% 지급
- 상품 수령 이후 텍스트 리뷰 작성 시 150점 지급
- 상품 수령 이후 포토 리뷰 작성 시 300점 지급
※ 포인트는 최소 1,000원부터 사용할 수 있으며, 1원 단위로 사용 가능하고, 사용 기간에 제한이 없습니다.
※ 포인트 제도는 추후 변경될 수 있습니다.
감사합니다.
