안도 유코 - 거울
青く光る錆を拭って鏡越しに映るあなた
甘い夢を見せてあげる暗い暗い暗い夢
파랗게 빛나는 녹을 닦아내니 거울 너머로 비치는 당신
달콤한 꿈을 꾸게 해줄게, 어둡고 어둡고 어두운 꿈
鍵を拾ってドアを見つけて
そのままでいい ここに来たらいい
怖くないよ痛いだけ
誰も居ないの二人だけ
열쇠를 주워 문을 찾아서
그대로 있어도 돼, 여기로 오면 돼
무섭지 않아, 아플 뿐이야
아무도 없어, 우리 둘뿐이야
誰も
疑いたくないのよ ああ
ふたり秘密を分かち合うの ねえ
きっと安らげるから
森に深く埋めてあげるよ ねえ
아무도
의심하고 싶지 않아, 아아
우리 둘이 비밀을 나눠요, 응?
분명히 편안해질 테니까
숲속 깊이 묻어줄게, 응?