지난주 주말에 하다가 밥먹고 나선 까먹고있었는데
그냥 생각난김에 그때 못했던거 두개 투척하고갑니다.
오메가 퀸텟 오토하곡 - Inchoate voice
きっと迷わない 暗闇もキミとなら
킷토 마요와나이 쿠라야미모 키미토나라
분명 헤메지않을꺼야 어두운밤이라도 너와 함께라면
きっと迷わない 暗闇もキミとなら
킷토 마요와나이 쿠라야미모 키미토나라
분명 헤메지않을꺼야 어두운밤이라도 너와 함께라면
今 確かに描いてく いつか二人駆ける未来ヘ…
이마 타시카니 에가이테쿠 이츠카후타리카케루미라이에
지금 확실하게 그려온 언젠가의 둘이서 달려갈 미래에
あと少しで触れ合える指先は
아토스코시데 후래아에루 유비사키와
앞으로 조금으로 닿을듯한 손가락끝은
不安定で微妙な距離だけど
후안테이데 미묘오나 쿄리 다케도
불안정하고 미묘한 거리지만
まだヒトリで曖昧に揺れてるの
마다히토리데 아이마이니 유래테루노
아직 혼자서 애매하게 흔들리고있지만
本当は――気付いてる?
혼토오와 키즈이테루
사실은 신경쓰이지?
ねぇ、ほんのちょっと勇気出せたなら
네에, 혼노쵸옷토 유키다세타나라
저기, 정말 조금만 용기를 낸다면
強く羽ばたこう
츠요쿠하바타코오
강한 날개짓으로
キミの空に飛んでゆくの
키미노 소라니 돈데유쿠노
너의 하늘로 날아갈꺼야
ずっと守りたい 誓えるよ 誰よりも
즈읏토 마모리타이 치카에루요다래요리모
계속 지켜주고싶다고 맹새하겠어, 누구보다도
そう 凍える日だって傍に居たいの
소오 코고애루히 다앗테 소바니 이타이노
이렇게 추운날이지만 곁에 있고싶어
きっと迷わない 暗闇もキミとなら
키잇토 마요와나이 쿠라야미모 키미토나라
분명 헤매지않을꺼야 어두운밤도 너와 함께라면
今確かに描いてく いつか二人駆ける未来を
이마타시카니 에가이테쿠 이츠카후타리카케루미라이오
지금 확실하게 그려온 언젠가의 둘이서 달려갈 미래를
ぎゅっと…ココロ止まらないの
규윳토, 코코로 토마라나이노
꽉, 마음을 멈출수없어
急ぎ足で駆けてゆく毎日は
히소기아시데 카케테유쿠 마이니치와
빠른걸음으로 달려왔던 매일은
決まりきったパズルじゃ無いけれど
키마리킷타 퍼즐쟈 나이케레도
정해져있는 퍼즐은 아니지만
鼓動高鳴る 感じてる情熟が――
코도타카나루 칸지테루 죠레츠가
고동이 크게울림을 느끼는 정열이
明日へと導くの
아시타에토 미치비쿠노
내일로 인도해줄꺼야
ねぇ、どんな風に ナミダ流しても
네에, 돈나 후우니 나미다나가시테모
저기, 이런 거에 눈물이 흘러내린다해도
希望に変えて
키보우니 카에테
희망으로 바꿔서
ユメの先に橋を架けよう
유메노 사키니 하시오 카케요
꿈의 다리를 놓을꺼야
もっと?けたい 何度でもこの声で
못토 토도케타이 난도데모 코노코에데
더욱 닿고싶어 몇번이라도 이 목소리로
そう 胸の内なんて溢れるぐらい
소오 무네노 이치난테 아후레루 구라이
그렇게 마음의 속에서 흘러넘치도록
きっと迷わない 信じてるキミとなら
키잇토 마요와나이 신지테루 키미토나라
분명 망설이지않을꺼야 믿고있는 너와함께라면
地平線も飛び越えて 越いに行こう 次の世界へ
치헤이센모 도비코에테 아이니유코우 츠키노세카이에
지평선도 뛰어넘어 만나러갈 다음의 세계에
音もなく 降りそそぐ雨でも
오토모나쿠 후리소소구 아메데모
소리도없이 내리는 빗속이라도
二人だけのメロディ 奏でよう
후타리다케노 메로디 카나데요오
둘만의 멜로디로 노래하자
想いの欠片を 少しずつ 集めよう
오모이노 카케라오 스코시 즈츠 아츠메요오
마음의 조각을 조금조금 모아가자
キラめき繋がって ウタになるから――
키라메키츠나갓테 우타니 나루카라
반짝임을 이어서 노래가 될테니까~~
ずっと守りたい 誓えるよ 誰よりも
즈읏토 마모리타이 치카에루요다래요리모
계속 지켜주고싶다고 맹새하겠어, 누구보다도
そう 凍える日だって傍に居たいの
소오 코고애루히 다앗테 소바니 이타이노
이렇게 추운날이지만 곁에 있고싶어
きっと迷わない 暗闇もキミとなら
키잇토 마요와나이 쿠라야미모 키미토나라
분명 헤매지않을꺼야 어두운밤도 너와 함께라면
今確かに描いてく いつか二人駆ける未来を
이마타시카니 에가이테쿠 이츠카후타리카케루미라이오
지금 확실하게 그려온 언젠가의 둘이서 달려갈 미래를
だから...ココロ止まらないの
그래서. 마음을 멈출수 없어
오메가 퀸텟 아리아곡 - Complex:CRESCENT
太陽と大地の罪 生み落された三日月
타이요토타이지노츠미 우미 오토사레타 미카츠키
태양과 대지의 죄로 태어난 초승달은
さみしさ打ち消すように 音楽を奏でた
사미시사우치 케스요오니 옹가쿠오카나데타
쓸쓸함을 지우기위해 노래를 부른다
傷をふさいだ心の 内に秘めてる プリズム
이즈오후사이다코코로노 우치니히메테루 프리즈므
마음의 상처를 매우기위한 비밀의 프리즘
不規則に反射しては カタルシス求めて
후규소쿠니한샤시테와 카타르시스 모토메테
불규칙한 반사는 카타르시스를 갈구하고
誰のものでもないの
다래노모노데모나이노
그누구의것도 아니며
道先 指す光は いらない
미치사키 사스 히카리와 이라나이
길을 인도하는 빛조차 존재하지않아
ああ 行き場のない熱を
아아 유키바노 나이 레츠오
아아~ 갈곳없는 열을
只 持て余している
타다 모테아마시테이루
그저 힘에 겨워할뿐이며
ああ 今以上失くしても
아아 이마이죠 나쿠시테모
아아~ 지금이상 잃어버린다해도
只 唯一 守りたいだけ
타다 유이츠 마모리타이다케
그저 지키고싶은 유일한것일뿐
纏わりつく螺旋
마토와리츠쿠나세응
얽혀있는 나선
祈りで壊したい
이노리데 코와시타이
기도로써 부수고싶어
闇が教える安息 息をひそめて微睡み
야미가 오시애루 안소쿠 이키오히소메테 마도로미
어둠이 가르쳐준 안식속에 얕은잠을 잘때에
曖昧さ覚えるたび 鼓動を確かめた
아이마이사오보에루타비 코도오타시카메타
애매한함을 기억할때마다 고동은 확실해져가
夢で描いた景色は 鳥が見つめる パノラマ
유메데에가이타케시키와 토리가미츠메루 파노라마
꿈에서 그렸던 풍경은 새가 보고있는 파노라마
複雑に交差しては ユートピア求めて
후쿠자츠니코우사시테와 유 토 비아 모토메테
복잡하게 교차하는 유토피아를 찾아서
前を向いていたいの
마에오 무이테이타이노
앞으로 나아가고싶어
優しい 帰り道は いらない
야사시이 카에리 미치와 이라나이
따뜻한 귀환길은 필요없어
ああ 震える指先を
아아 후루에루 유비사키오
아아 떨리는 손끝을
只 持て余している
타다 못테 하마시테이루
그저 힘에겨워할뿐이며
ああ 言葉を失くしても
아아 코토바오 나쿠시테모
아아 약속을 잊어버렸다해도
只 唯一 守りたいから
타다 유이츠 마모리타이카라
그저 유일하게 지키고싶으니까
誰のものでもない
다레노모노데모나이
그 누구의것도 아니야
夜空に 影残し 消えた
요조라니 카게노코시 키에타
밤 하늘에 드리워 사라져가
ああ 行き場のない熱を
아아 유키바노나이레츠오
아아 갈곳없는 열을
只 持て余している
타다 모테하나시테이루
그저 힘에겨워 할뿐
ああ 今以上失くしても
아아 이마아이죠나쿠시테모
아아 지금이상 잃어버린다해도
只 唯一 守りたいだけ
타다 유이츠 마모리타이다케
그저 유일하게 지키고싶으니까
纏わりつく螺旋
마토와리 츠쿠 나세응
얽혀있는 나선
祈りで振りほどけ
이노리데 후리호도케
기도로서 흔들어풀어버려
サヨナラ告げるように
사요나라 츠게루요니
안녕이라고 고하는 것처럼~
---
오토하는 달달한느낌의
아리아는 신비한느낌의
노래입니다.
진짜 감사드립니다. ㅎㅎ