[제작사] 마이크로소프트 플라이트 시뮬레이터(2020), 2주년 출시기념일 트윗 공개

[블레이더영혼]

마이크로소프트 플라이트 시뮬레이터 공식 트위터에서 발매 2주년에 대한 출시기념일 트윗을 공개하였습니다

"마이크로소프트 플라이트 시뮬레이터의 2주년 출시 기념일입니다, 당신은 어떤 비행 시뮬레이션이 항공에 대한 사랑을 불러 일으켰나요?"

출처 : https://twitter.com/MSFSofficial/status/1560250166522806273

[고곡주랑]

벌써 2년인가?빨리 한글화좀...

[시스프리 메이커]

번역 할 텍스트가 대하소설 수준인가 이 게임은 ..

[크로다 냥]

연말이래요

[루리웹-9580047796]

한글화중중중중

[아비시니안루비]

pc는 비공개 한글패치가 있긴합니다.

[잿빛 늑대]

진짜 한글화 이제 될 때 된 거 같은데 언제 쯤 되냐

[NEo]

4k로 돌리는영상보면 컴업글 하고싶어지죠
미사일쏠수있는 전투기버전도 나왔음 좋겠네요

[루리웹-9917708933]

사양 끝판왕..

[고우영]

10월쯤 한다하지않았나?!

[수상한ㅋ]

한글화좀......

[장끌로드웅담]

한글화 한글화 플리즈 제발

[루리웹-8346895974]

비행용어들 한글화 하면 더 어색할텐데… 그리고 번역한다고해도 일반인 입장에선 이해안되는 용어들도 많은데…

[토미리존스]

? 어색하면 영어로 하면되고 어짜피 아무것도 모르는 사람은 한글로 하면 훨씬 더 편할텐데;; 별 걱정을 다 하시네요

[희동구86]

이 게임은 어차피 일반인들 하라고 만든 게임이 아닙니다

[Henrietta]

일반인 안하면 이게임은 뭐먹고 사나요? 어이없는 소리 하시네

[블루싸이언]

그럼 어떤 사람들이 해야되는거임?

[어린군주™]

조종사만 할수 있는 게임인가요??

[루리웹-8346895974]

네..? 아…영어 못하는사람들은 한글로 하셔야죠 뭐… 얼마나 할지는 잘 모르겠습니다만;;

[루리웹-8346895974]

저도 그렇게 생각해서 한말이에요 ㅎㅎ

[취킨체키럽]

구더기 무서워서 장못담그는 격이죠.
그리고 한글화로 하면서 적당히 즐길 사람들은 적당히 할테고, 더 파고싶은 사람들은 알아서 검색할테니
그건 그사람들이 할일이지, 타인이 걱정할 일도 아닙니다.

[R.R.RicoTyrell]

한국어화 되면 검색하면 되는데?

[IGCJJR]

용어들까지 할 필요는 없고 조작방법들만 해줘도 문제 앖지

[역발산기개세]

비행관련 고유명사는 그냥 한글로 표기만 해도 되지만, 그외에 번역이 필요한 일반적 문장이 제법 됩니다. 미션관련되서라던지, 관제사와 대화라던지...

[마킬이]

배우신분들만 할수있는 게임인가요?

[ManaElixir]

아뇨, 다만 한글화를 기다리는 것보다 한국 유튜버의 가이드 영상을 보며 따라하면서 배우는게 훨씬 더 빠를 것이라는 이야기라는 측면에선
단순히 한글화가 되었으니 배우는 난이도가 내려간다는 기대를 하시면 안될것 같습니다.
그때나 지금이나 난이도는 똑같습니다.
여전히 스틱이나 스로틀 없이 컨트롤러나 키보드 마우스만으로 게임을 진입하시는 분께는 가혹한 게임이 될 게 분명해서...

[BAGGIO10]

2004하면서 정말 항공기 기장을 꿈꿨는데

[단비찬비]

그래서 하반기라는 한글패치는 언제쯤??

[다크젠틀]

한글화되더라도 메뉴나 조작 지시사항 등에 관련된 용어만 한글화 될거라고 생각됩니다.
비행운행에 필요한 기능에 관련된 용어는 영어로 나오지 않을까요?
항공기의 경우 모든 기능 버튼에 대한 용어가 영어로 써있어서 그것까지 한글화시키면 이상할 것 같습니다.

[러블리지수]

하반기 한글화 해준다고 발표했는데요;;

[말리커]

https://bbs.ruliweb.com/news/board/300003/read/2264291?search_type=subject&search_key=%ED%94%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%8A%B8

이미 진행중인뎁쇼

[ManaElixir]

한글화가 진행중인것과 별개로 일단 대부분이 아소보 기본 기체를 몰 것이 아니라면, 영어로 된 계기와 영어로 된 체크리스트는 일단 확정이긴 합니다. ATC를 한글로 진행할 수 있을지는 모르겠는데, 일단 기본적인 ATC가 사용하기에 좋은 상태는 아니라서 결과적으로 메뉴나 듀토리얼 한글화 외에는 비슷하다고 보시면 됩니다.

[haunebu drei]

플스에도 플심같은거 있으면 좋겠구만...에컴7밖에 없어..

[리버풀_fc]

일반인드립은 말도 안되지만 관제용어는 영어가 표준이라 관제어에 한해서는 한글화가 무리라고 보네요. 메뉴 버튼 설명 기체설명, 튜토리얼 지시사항 정도일듯

[마킬이]

그럼에도 불구하고, 잘해줄꺼라는 엉청난 기대를!!!!!!!!!!!