영어 실력은 별로 안되지만, 예전에 한패도 만든적 있고 게임 한글패치에 관심에 많습니다.
이번에 디스아너드2는 굳이 기업이랑 엮어서 상업적으로 꼬이지 않고 잘 풀릴줄 알았건만, 찾아보니 프로그래밍 문제가 심각하네요.
그냥 플레이하다가 역시나 한글패치 없이 그냥 하게되면
간단한 대사나 미션 목표만 확인하고 진행하게 되는지라
전작과 같은 세계관에 몰입하기도 힘들고 여러 세세한 점을 놓치기 쉽더군요.
게임 내에 정말 많은 노트와 편지를 찾을 수 있는데
혹시 번역된 곳이 있거나 번역하고 있는 사람이 있나요?
기약없는 한글패치이지만, 언젠가 도움이 될까 싶기도 하고...
|
잠만자
추천 4
조회 43314
날짜 2018.09.05
|
|
잠만자
추천 2
조회 6230
날짜 2018.08.01
|
|
첼로드림
추천 8
조회 8533
날짜 2017.10.19
|
|
알레한드로 코너
추천 2
조회 7616
날짜 2017.10.16
|
|
쟈니장
추천 4
조회 12206
날짜 2017.08.06
|
|
라라키스
추천 6
조회 42621
날짜 2017.03.14
|
|
쩌는아이
추천 3
조회 17333
날짜 2017.01.11
|
|
아타노
추천 2
조회 8289
날짜 2017.01.09
|
|
라라키스
추천 6
조회 14391
날짜 2016.12.16
|
|
라라키스
추천 3
조회 9572
날짜 2016.12.15
|
|
하늘치
추천 4
조회 7639
날짜 2016.12.15
|
|
라라키스
추천 3
조회 8852
날짜 2016.12.12
|
|
라라키스
추천 2
조회 6511
날짜 2016.12.12
|
|
심킹
추천 3
조회 6392
날짜 2016.12.08
|
|
심킹
추천 2
조회 7485
날짜 2016.12.05
|
|
날아라병아리1
추천 2
조회 12333
날짜 2016.12.04
|
|
하늘치
추천 3
조회 7597
날짜 2016.11.27
|
|
하늘치
추천 3
조회 8030
날짜 2016.11.23
|
|
캇셀하임
추천 5
조회 29913
날짜 2016.11.22
|
|
몬스터 진
추천 2
조회 15637
날짜 2016.11.21
|
|
태호랑+
추천 4
조회 8806
날짜 2016.11.20
|
|
쟈니맨
추천 4
조회 9593
날짜 2016.11.19
|
|
꼼수의제왕
추천 2
조회 11739
날짜 2016.11.18
|
|
헥토
추천 3
조회 23765
날짜 2016.11.17
|
|
keberos
추천 2
조회 4616
날짜 2016.11.16
|
|
keberos
추천 3
조회 2327
날짜 2016.11.15
|
|
케인블루
추천 2
조회 3291
날짜 2016.11.14
|
|
날아라날뱀
추천 2
조회 3307
날짜 2016.11.14
|
한군데도 아는곳이 없네요ㅠㅠ
저도 텍스트화 된 다이알로그를 찾아보려고 뒤져봤지만 래딧이나 위키쪽조차도 자료가 없더군요ㅠㅠㅠㅠ
그럼 한번 번역해 볼께요! 몇개 스샷 찍어서 번역을 시도해 보니, 제 부족한 실력으로 깔끔하게는 안되어도 대충 뭔 내용인지는 쓸 수 있을 것 같아요