[유머] 헤르미온느 해리 론

[옴닉사태]

[아니그걸왜]

론 배역 몰입 오지게했네 ㅋㅋ

[루리웹-8892904033]

론새끼 금화로 달라는건가... 가치투자 새싹이었네.

[흔한 고냥이]

배역 성격이랑 정확하게 일치

[리얼핏]

성공적인 캐스팅

[UrbanRaven]

갈레온 금화로 줬어야지!

[zx애국보수xz]

마법사돈레플리카로 주면 되는거지?

[인민배우 심영]

역시 론이야!

가차없지.

[빛의운영자スLL]

하지만 코인 가챠는 잘할거 같은데

[인민배우 심영]

그래서 골드 코인을 원했나보군

[carminer]

금화 더 많은 금화!!!

[Danso]

갈레온 내놔!

[라타라타아라타]

그것도 있잖아 감독이 캐릭터에 대해 써오라고 하니까 엠마 왓슨은 꽉채워 와서 시간만 있었으면 더 써왔다하고 다니엘 래드클리프는 큰글씨로 간신히 채워왔고 루퍼트 그린트는 안해왔음

[卯月菜々]

루퍼트 : 내가 곧 론이다

[라타라타아라타]

루머였어? 진짠줄 알았는데

[순욱문약]

https://youtu.be/Ps2Ad6xlo3Q

루머 아님. 여기 실제 인터뷰 영상

[즐겨요, 코카콜라]

ㅋㅋㅋ 배역 몰입 오졌다 ㅊ

[루리웹-0486360792]

아직도 어이없는게 허마이오니가 어째서 헤르미온느가 되었는가...

[순욱문약]

최대한 호의적으로 해석해주자면, Hermione는 원래 그리스 신화의 등장인물이고, 그리스식 발음으론 '헤르미오네'라고 읽으니, Minerva를 영어식 발음인 미너바가 아닌 미네르바로 번역한 것처럼, 최대한 원 발음을 존중해주려 했던 것이 아닐까...
...는 말 그대로 최대한 호의적인 해석이고, 그냥 번역자의 실력 문제일 가능성이 높다고 생각되지만.

[앗쵸우]

조앤여사도 헤르미온느라는 발음 마음에.든다 했다던디 ㅋㅋㅋ

[A応P의_토모에케이]

일본은 헤르미온느 하마이오니 라고 함

[리뷰/감상]

진짜요? 그건 정말 처음듣네요...

[Ackaji]

립서비스일텐데 읽는방법까지 책에 써논양반이

[순욱문약]

갸들은 언어에 ㅓ 발음이 없으니 어쩔 수 없지.
'thunder'도 '싼다'라고 읽잖아ㅋㅋ

[제뤼]

문제는 허마이오니가 아닌 것 뿐만 아니라 헤르미오네도 아니고 무슨 에르미옹(온느) 이런 것도 아니고 국적 불명의 애매모호한 발음이라는 거.

[궁상킹전군]

근데 그건 좋은 오역 아니냐?

허마이오니는 암만 봐도 사람 이름 같지가 않아

[썸바리헲미]

허 마이 오니짱~

[브로게이머]

일본에선 그럼 나의도깨비님 이네;

[떡호]

걔들은 토르도 쏘-라고 함..

[TheBravePunk]

일본어판 토르 봤는데 토르는 미국영어식 발음 따라간다고 쏘-라고 번역해놓고 묠니르는 또 무죠르니아라고 번역해놨음 짬뽕식 번역해놓음;;

[A応P의_토모에케이]

토르는 쏘 라고 하는거 알고 있었는데 묠니르 무죠르니아(ムジョルニア) 라고 하는거는 첨 알았네

[태태]

이건영상으로봐야함 말투랑억양이ㅋㅋㅋ

[LDDS]

현상황
헤르미온느 : 통장이아니라 운동에 써버림
해리 : ??? 잘썼겠지
론 : YEAH

[이끼。]

저때 진짜 금으로 받았으면 떡상이었겠네

[황금 깡통]

성실함 / 어리숙함 / 장난끼 가득

[z라이더]

생각해보면 헤르미온느는 현실에서도 집요정 운동을 하고 있군.
자유로워진지 사반세기는 지난 다음에 시작해서 문제지.

[사림]

이제 얘네들 적당히 자랐다고 보루토처럼 후속작 만드는건 아니겠지?

[아이럽구공]

뮤지컬 형식이지만 후속작 나왔습니다

[팬티의여신 마리로즈♡]

루퍼트 그린트 그거 있잖아 감독이 자기 배역에 대한 느낀 점을 써오랬을때 다니엘은 종이 한면만 쓰고 엠마는 종이 10장을 빼곡히 매꿨는데 룹은 안썼고 아직도 안써냄 ㅋㅋ 왜 안써왔냐고 하니깐 그게 바로 론이라서 안쓴다고...;;

[카오스 메이커]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ