[유머] 깔려면 근본을 까야지!!

[패러디의 대가]

 

Peter: They will clean up all your talking in a menace such as this

 그놈들은 당신이 말하는 걸 모두 이런식으로 바꿔놀거에요

Brian: They will make you take a tinkle when you want to take a p*ss

 오줌싼다고 말해고 싶어도 소변본다고 말하도록 강요하겠죠

Stewie: And they'll make you call fellatio a trouser-friendly kiss

 펠x치x는 바지랑 하는 키스라고 불러야 할테고요
Peter, Brian, & Stewie: It's the plain situation!

 그 정돈 아무것도 아니에요
There's no negiotiation!

 타협도 안돼요

Peter: With the fellows at the freakin FCC!
            FCC 그 염병할 놈들하고는 말이죠!
Brian: They're as stuffy as the stuffiest of the special interest groups...

  그놈들은 모든 이익집단들 가운데서도 가장 꽉막힌 머저리들이죠
Peter: Make a joke about your bowels and they order in the troops

 x갖고 농담이라 했다가는 아주 난리부르스르르 추죠

Stewie: Any baby with a brain could tell them everybody poops!

  뇌딸린 아기들도 다들 x싸는것 정도는 알텐데 말이죠
Peter, Brian, & Stewie: Take a tip, take a lesson!

 새겨 듣고 명심하세요
You'll never win by messin'

 당신은 그 머저리들을 못 이겨요.

 그리고 당신이 만일 영계 아가씨와 분위기를 잡고 있더라도
You're gonna have to do her with your ding-a-ling

 진도를 나가면 당신의 '딸랑이'를 써야 할거에요

Cause you can't say penis!
           '자지'라고는 말 못 하니까요!
So they sent this little warning they're prepared to do the worst

 결국 그놈들은 최악의 흉계를 실행하려고 이 경고 쪼가리를 보냈죠
Brian: And they stuck it in your mailbox hoping you could be co-erced

 그리고 그걸 당신 우편함에 쳐박아놓고는 당신이 쫄기를 기대하죠

Stewie: I can think of quite another place they should have stuck it first!
              정작 그걸 먼저 박아넣을 곳은 따로 있는것 같은데도 말이에요!
Peter, Brian, & Stewie: They may just be neurotic
Or possible psychotic
They're the fellas at the freakin FCC!

 

당시 패밀리가이 시즌4 일때 한창 심의규정이 심할때 이 만화는 알아서 기지 않고 노래까지 만들어서 만듬 ㄷㄷ

 

날짜는 무려 2005년!! 당시 심의규정이 심해서 많은 만화들또한 없어졌지만 아직 까지도 살아남은게 신기한 만화!! 

 

[홍시맛 아이스]

미친개거든 건들면 손해야