Don Juan Canto 1 (8)
Lord Byron
8
In Seville was born, a pleasant city,
Famous for oranges and women-he
Who has not seen it will be much to pity,
So says the proverb-and I quite-agree;
Of all the Spanish towns is none more pretty,
Cadiz perhaps-but that you soon may see:-
Don Juan's parents lived beside the river,
A noble stream, and call'd the Guadalquivir.
오렌지와 여자로 유명한-그는
속담에서 말하듯, 매우 애석한 일이 될 것 이라는 걸
알지 못했지-나 또한 꽤 동감하고 있고;
스페인의 어떤 마을도 이 보다 예쁠 수는 없다
카디즈라면 모를까 곧 보게 될 지도 모르지만
돈 환의 부모님은 강 옆에 살았다.
고귀한 물이 흘러 Guadalquivir라고 불렀다.