Green
D. H. Lawrence
The dawn was apple-green,
The sky was green wine held up in the sun,
The moon was a golden petal between.
She opened her eyes, and green
They shone, clear like flowers undone
For the first time, now for the first time seen.
새벽은 푸른 사과빛
하늘은 태양 속에 높이 쳐든 풀빛 포도주
달님은 그 사이의 항금빛 꽃잎
그녀 눈 뜨니, 풀빛으로 빛난다.
처음으로 터진 꽃처럼 해맑게
이제 처음으로 눈에 뜨인 꽃처럼.