본문

BEST
베스트
BEST

[기타] 번역)만화 사이언스 [인공위성편]

일시 추천 조회 33510 댓글수 4

 

아사리 요시토의 망가사이언스

 

94년 과학소년에서 연재했던 추억의 만화죠

어릴적에 단행본도 가지고 있었는데 어디갔는지 찾아볼수가 없어

없는 실력이나마 번역기 돌리며 역식해봅니다

가장 마음에 들어했던 2권분량에서 인공위성편 번역입니다

오역 오타 번역개선 환영합니다

 

 

 

 

NC_E02_0001.jpg

 

 

 

 

 

NC_E02_009.jpg

 

 

NC_E02_010.jpg

 

 

NC_E02_011.jpg

 

 

NC_E02_012.jpg

 

 

NC_E02_013.jpg

 

 

NC_E02_014.jpg

 

 

NC_E02_015.jpg

 

NC_E02_016.jpg

 

 

NC_E02_017.jpg

 

 

NC_E02_018.jpg

 

 

NC_E02_019.jpg

 

 

NC_E02_020.jpg

 

 

NC_E02_021.jpg

 

 

NC_E02_022.jpg

 

 

NC_E02_023.jpg

NC_E02_024.jpg

 

 

NC_E02_025.jpg

 

 

NC_E02_026.jpg

 

 

NC_E02_027.jpg

 

 

NC_E02_028.jpg

 

 

NC_E02_029.jpg

 

 

NC_E02_030.jpg

 

 

NC_E02_031.jpg

 

NC_E02_032.jpg

 

 

NC_E02_033.jpg

 

 

NC_E02_034.jpg

 

 

NC_E02_035.jpg

 

 

NC_E02_036.jpg

 

 

NC_E02_037.jpg

 

 

NC_E02_038.jpg

 

 

NC_E02_039.jpg

NC_E02_040.jpg

 

 

NC_E02_041.jpg

 

 

NC_E02_042.jpg

 

 

NC_E02_043.jpg

 

 

NC_E02_044.jpg

 

 

NC_E02_045.jpg

 

 

NC_E02_046.jpg

 

 

NC_E02_047.jpg

 

NC_E02_048.jpg

 

 

NC_E02_049.jpg

 

 

NC_E02_050.jpg

 

 

NC_E02_051.jpg

 

 

NC_E02_052.jpg

 

 

NC_E02_053.jpg

 

 

NC_E02_054.jpg

 

 

NC_E02_055.jpg

 

NC_E02_056.jpg

 

 

NC_E02_057.jpg

 

 

NC_E02_058.jpg

 

 

NC_E02_059.jpg

 

 

NC_E02_060.jpg

 

 

NC_E02_061.jpg

 

 

NC_E02_062.jpg

 

 

NC_E02_063.jpg

 

NC_E02_064.jpg

 

 

NC_E02_065.jpg

 

 

NC_E02_066.jpg

 

 

NC_E02_067.jpg

 

 

NC_E02_068.jpg

 

 

NC_E02_069.jpg

 

 

NC_E02_070.jpg

 

 

NC_E02_071.jpg

NC_E02_072.jpg

 

 

NC_E02_073.jpg

 

 

NC_E02_074.jpg

 

 

NC_E02_075.jpg

 

 

NC_E02_076.jpg

 

 

NC_E02_077.jpg

 

 

NC_E02_078.jpg

 

 

NC_E02_079.jpg

NC_E02_080.jpg

 

 

NC_E02_081.jpg

 

 

NC_E02_082.jpg

 

 

NC_E02_083.jpg

 

 

NC_E02_084.jpg

 

 

NC_E02_085.jpg

 

 

NC_E02_086.jpg

 

 

NC_E02_087.jpg

 


NC_E02_088.jpg

 

 

NC_E02_089.jpg

 

 

NC_E02_090.jpg

 

 

NC_E02_091.jpg

 

 

NC_E02_092.jpg

 

 

NC_E02_093.jpg

 

 

NC_E02_094.jpg

 

 

NC_E02_095.jpg

 

NC_E02_096.jpg

 

 

NC_E02_097.jpg

 

 

NC_E02_098.jpg

 

 

NC_E02_099.jpg

 

 

NC_E02_100.jpg

 

 

NC_E02_101.jpg

 

 

NC_E02_102.jpg

 

 

NC_E02_103.jpg

NC_E02_104.jpg

 

 

NC_E02_105.jpg

 

 

NC_E02_106.jpg

 

 

NC_E02_107.jpg

 

 

NC_E02_108.jpg

 

 

NC_E02_109.jpg

 

 

NC_E02_110.jpg

 

 

NC_E02_111.jpg

 

NC_E02_112.jpg

 

 

NC_E02_113.jpg

 

 

NC_E02_114.jpg

 

 

NC_E02_115.jpg

 

 

NC_E02_116.jpg

 

 

NC_E02_117.jpg

 

 

NC_E02_118.jpg

 

 

NC_E02_119.jpg

NC_E02_112.jpg

 

 

NC_E02_113.jpg

 

 

NC_E02_114.jpg

 

 

NC_E02_115.jpg

 

 

NC_E02_116.jpg

 

 

NC_E02_117.jpg

 

 

NC_E02_118.jpg

 

 

NC_E02_119.jpg

 

NC_E02_120.jpg

 

 

NC_E02_121.jpg

 

 

NC_E02_122.jpg

 

 

NC_E02_123.jpg

 

 

NC_E02_124.jpg

 

 

NC_E02_125.jpg

 

 

NC_E02_126.jpg

 

 

NC_E02_127.jpg

NC_E02_128.jpg

 

 

NC_E02_129.jpg

 

 

NC_E02_130.jpg

 

 

NC_E02_131.jpg

 

 

NC_E02_132.jpg

 

 

NC_E02_133.jpg

 

 

NC_E02_134.jpg

 

 

NC_E02_135.jpg

NC_E02_136.jpg

 

 

NC_E02_231.jpg

 




목록
이전글
다음글
1

댓글 4

대단한 만화군요... 확실히 어디선가 본듯한 그림체이기도 한데...

機動殲滅艦 | (IP보기클릭)121.152.***.*** | 18.07.11 20:40
機動殲滅艦

우주가족 칼빈슨, 와하맨, 루쿠루쿠 작가

Azathoth | (IP보기클릭)183.99.***.*** | 18.07.11 21:04

번역해주셔서 감사합니다. 이 작가분의 교육과학만화는 어느 시대에서 봐도 유용하고 재밌네요. 그외의 만화종류에선 스토리진행이 뭔가 음습해져서 보다보면 음...

케이투진 | (IP보기클릭)211.177.***.*** | 18.07.15 22:21

교양과학 ㅊㅊ 다음편도 해주시면 감사하겠습니다.

343길티스파크 | (IP보기클릭)220.74.***.*** | 18.07.27 02:27
댓글 4
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[소감] [보이는 여고생] 9권 후기
악어농장 | 추천 0 | 조회 70 | 날짜 2024.05.12
[소감] 코믹 [괴물 이야기] 22권(完) 후기 (1)
악어농장 | 추천 0 | 조회 131 | 날짜 2024.05.11
[잡담] 만화 게시판ㅠㅠ
mksatan | 추천 0 | 조회 298 | 날짜 2024.05.06
[소감] [3월의 라이온] 17권 후기 (2)
악어농장 | 추천 1 | 조회 311 | 날짜 2024.05.06
[소감] 코믹 [이세계 묵시록 마이노그라] 1 ~ 3권 후기
악어농장 | 추천 1 | 조회 200 | 날짜 2024.05.05
[소감] [황천의 츠가이] 1 ~ 5권 후기
악어농장 | 추천 0 | 조회 261 | 날짜 2024.05.04
[소감] [청의 엑소시스트] 29권 후기
악어농장 | 추천 0 | 조회 276 | 날짜 2024.05.03
[질문] 리디 오늘 하는 이벤트 쿠폰 쓰신 분 뭐 사셨나요? (1)
초코최고 | 추천 0 | 조회 499 | 날짜 2024.05.03
[소감] [철야의 노래] 17권 후기
악어농장 | 추천 0 | 조회 333 | 날짜 2024.04.29
[소감] 코믹 [리제로 : 검귀연가 진명담] 1 ~ 4권(完) 후기
악어농장 | 추천 0 | 조회 396 | 날짜 2024.04.28
[소감] 코믹 [Re:제로부터 시작하는 이세계 생활 빙결의 인연] 1 ~ 3권(完) 후기
악어농장 | 추천 0 | 조회 422 | 날짜 2024.04.27
[소감] [윈드 브레이커] 14권 후기
악어농장 | 추천 1 | 조회 574 | 날짜 2024.04.26
[소감] 고교야구선수 자와 씨 1-3권 구매했습니다
둠보이 | 추천 0 | 조회 399 | 날짜 2024.04.25
[소감] 코믹 [Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활 제4장] 1 ~ 4권 후기
악어농장 | 추천 1 | 조회 483 | 날짜 2024.04.21
[소감] 코믹 [환생했는데 제7왕자라 내맘대로 마술을 연마합니다] 12권 후기 (1)
악어농장 | 추천 2 | 조회 529 | 날짜 2024.04.20
[소감] [웹툰] [부패의 사제] 6화 리뷰
ㅣ자하ㅣ | 추천 0 | 조회 522 | 날짜 2024.04.19
[잡담] 이거 가능하다고 생각하세요?
보라돌이도리 | 추천 0 | 조회 1322 | 날짜 2024.04.18
[질문] 스포) 바람계곡의 나우시카 결말에 대해 물어보고싶습니다 (13)
둠보이 | 추천 0 | 조회 1012 | 날짜 2024.04.17
[소감] 스포 [믹스] 21권 후기
악어농장 | 추천 0 | 조회 559 | 날짜 2024.04.16
[소감] [장송의 프리렌] 11권 후기 (1)
악어농장 | 추천 1 | 조회 895 | 날짜 2024.04.14
[소감] 코믹 [페이트 스테이 나이트: UBW] 1 ~ 3권 후기
악어농장 | 추천 0 | 조회 898 | 날짜 2024.04.13
[잡담] 영점프 2002-2003년도 잡지 구함
gooonhoon | 추천 1 | 조회 914 | 날짜 2024.04.12
[소감] [호리미야] 17권(完) 후기
악어농장 | 추천 1 | 조회 1169 | 날짜 2024.04.10
[소감] [아카네 이야기] 4권 후기
악어농장 | 추천 0 | 조회 1089 | 날짜 2024.04.09
[소감] [묵시록의 4기사] 9권 후기
악어농장 | 추천 0 | 조회 1179 | 날짜 2024.04.08
[소감] [웹툰] [부패의 사제] 5화 리뷰
ㅣ자하ㅣ | 추천 0 | 조회 1125 | 날짜 2024.04.08
[소감] 스포 [주술회전] 25권 후기
악어농장 | 추천 0 | 조회 1446 | 날짜 2024.04.07
[소감] 코믹 [약사의 혼잣말] 12권 후기
악어농장 | 추천 0 | 조회 1414 | 날짜 2024.04.06

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 버튜버
  3. 3. 스타레일
  4. 4. 말딸
  5. 5. @
  6. 6. 스텔라
  7. 7. 림버스 6
  8. 8. 원신
  9. 9. 아코 2
  10. 10. 유희왕 1
  11. 11. 니케
  1. 12. 던파 2
  2. 13. 원피스 3
  3. 14. 뉴진스 2
  4. 15. 건담
  5. 16. 삽자루 3
  6. 17. 스텔라블레이드new
  7. 18. 엔씨 3
  8. 19. 네이버페이new
  9. 20. 던전밥 3
  10. 21. 라인new
  11. 22. 블루 10

신설 게시판


.