[정보] [BATTLETECH] 배틀테크 한글화 진행상황 2차 (오류안내)

[뉴하비]

안녕하세요 뉴하비입니다

본 번역은 게임의 베타 버전을 기반으로 진행되고 있으며

영문 및 프랑스어를 기반으로 작업중에 있습니다.

현재 튜토리얼 및 일부 인터페이스 한글화까지 진행 되었으나

초반 스토리 이후 등장하는 주요 인터페이스 부분이

번역이 적용되지 않는것을 확인 하였습니다.

현재 문제 해결방법을 확인중에 있으며

또 다른 문제가 되는 부분이 있는지 추가로 알아보는 중입니다.

본래 저번주 빌드 예정중이었으나 해당 문제로 임시 보류중이며

확인후 차후 진행에 대하여 따로 말씀 드리겠습니다.

기다리고 계신분들을 위하여 소식 남깁니다.

[루리웹-2619394127]

똥겜

[왈라왈도]

멕워리어 팬으로서 게임 나오자마자 사서 조금 하다가 봉인중인데 한글패치 해주신다니 너무 감사합니다.

[게임여행]

정말 감사합니다.

[산소어뢰]

느려도 괜찮으니 힘내주세요 감사 ㅜ

[그람드링]

[kerakera]

압도적 감사! ㅜㅜ
구입한지 꽤 되었는데 시나리오 모르고
플레이하기 싫어 무기한 봉인 중이었습니다. ㅜㅜ

[Kain00]

감사합니다.
프롤로그만 클리어하고 봉인중이었는데...

[FLANDRE495]

고맙습니다

[kodamcity]

고생하십니다. 잘 해결됐으면 좋겠네요.

[순대꾹]

한글기대중 크흐

[뿌뿌요]

엑스컴만큼이나 꾸준하게 즐기는 게임입니다. 처음 나왔을 땐 개인적으로 좀 시큰둥했었는데 맘 잡고 하다보니 배틀테크 세계관에
대해서도 조금씩 살펴보게 되고, 그게 또 게임에 몰입하게 만드는 재미가 있더군요. 덕분에 한글로 즐길 수 있게 되길 기대합니다!

[블랙b]

감사, 또 감사합니다~ 꼭 원하던 한글화네요

[위탁의제왕]

헐..이게 뭔일이래? 생각도 못하고 있던 한글화라니!!!

[에오린]

감사합니다~ 화이팅!